1
00:00:04,480 --> 00:00:06,918
<font color="#ffff00ff">Happiness.</font><font color="#ffffffff"> Burrito.</font>

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,678
<font color="#ffff00ff">Happiness, for you, is a burrito.</font>

3
00:00:09,680 --> 00:00:13,518
<font color="#00ffffff">Circumstance's conspired against</font>
<font color="#00ffffff">the two of us, Elliot.</font>

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,800
<font color="#00ffffff">We're both victims in this.</font>

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,558
<font color="#ffff00ff">Let me help. Let me be the cavalry.</font>

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,878
<font color="#ffffffff">You've wasted enough of everyone's</font>
<font color="#ffffffff">time. Don't you think?</font>

7
00:00:23,880 --> 00:00:27,918
<font color="#00ff00ff">Look here,</font>
<font color="#00ff00ff">everyone back together again, huh?</font>

8
00:00:27,920 --> 00:00:31,598
<font color="#ffffffff">I remember,</font>
<font color="#ffffffff">I remember where I hid the money.</font>

9
00:00:31,600 --> 00:00:35,718
<font color="#ffff00ff">I have something you want,</font>
<font color="#ffff00ff">it will change everything.</font>

10
00:00:35,720 --> 00:00:38,600
<font color="#00ff00ff">What the fu...?</font>

11
00:00:44,400 --> 00:00:46,720
<font color="#00ff00ff">Dimitri?</font>

12
00:01:38,360 --> 00:01:41,398
<font color="#ffffffff">So, um, what the actual...?</font>

13
00:01:41,400 --> 00:01:45,398
<font color="#ffff00ff">OK, so.... He lost his older brother</font>
<font color="#ffff00ff">when he was a kid.</font>

14
00:01:45,400 --> 00:01:47,518
<font color="#ffff00ff">That's why he still sees him.</font>

15
00:01:47,520 --> 00:01:50,078
<font color="#ffff00ff">Well, that and LSD, obviously.</font>

16
00:01:50,080 --> 00:01:52,000
<font color="#ffffffff">Huh?</font>

17
00:02:00,480 --> 00:02:02,640
<font color="#ffff00ff">Elliot? Are you OK?</font>

18
00:02:04,160 --> 00:02:06,438
<font color="#ffff00ff">Wait, how have you not noticed</font>
<font color="#ffff00ff">how he talks to thin air?</font>

19
00:02:06,440 --> 00:02:08,238
<font color="#ffffffff">Well, I've kind of had my own shit</font>
<font color="#ffffffff">going on,</font>

20
00:02:08,240 --> 00:02:10,000
<font color="#ffffffff">don't know if you noticed.</font>

21
00:02:33,080 --> 00:02:35,038
<font color="#ffff00ff">Kosta didn't come here for</font>
<font color="#ffff00ff">the money.</font>

22
00:02:35,040 --> 00:02:36,878
<font color="#ffff00ff">OK, he flew here</font>
<font color="#ffff00ff">cos he's a lunatic</font>

23
00:02:36,880 --> 00:02:39,998
<font color="#ffff00ff">with major abandonment issues.</font>

24
00:02:40,000 --> 00:02:41,718
<font color="#ffffffff">So this is it, our,</font>

25
00:02:41,720 --> 00:02:42,998
<font color="#ffffffff">our lives come down to</font>

26
00:02:43,000 --> 00:02:46,078
<font color="#ffffffff">one phone conversation between</font>
<font color="#ffffffff">a reformed gangster</font>

27
00:02:46,080 --> 00:02:49,958
<font color="#ffffffff">and a demented drug lord.</font>
<font color="#ffffffff">Hell of a plan.</font>

28
00:02:49,960 --> 00:02:52,798
<font color="#ffff00ff">OK. Well, it was either that</font>
<font color="#ffff00ff">or leave you to get tortured,</font>

29
00:02:52,800 --> 00:02:55,440
<font color="#ffff00ff">potentially raped and then shot.</font>
<font color="#ffff00ff">Would you prefer that?</font>

30
00:03:21,800 --> 00:03:23,680
<font color="#ffff00ff">OK, this may not be working.</font>

31
00:03:27,280 --> 00:03:30,840
<font color="#ffff00ff">Plan B. Hit that cop with a rock,</font>
<font color="#ffff00ff">and we'll take his gun.</font>

32
00:03:39,520 --> 00:03:42,558
<font color="#ffffffff">Hey, he's not looking at us</font>
<font color="#ffffffff">right now.</font>

33
00:03:42,560 --> 00:03:47,118
<font color="#ffffffff">You could end this all.</font>
<font color="#ffffffff">You end him. We all go home.</font>

34
00:03:47,120 --> 00:03:50,680
<font color="#00ffffff">I don't have a choice here.</font>
<font color="#00ffffff">It's not up to me.</font>

35
00:04:19,120 --> 00:04:21,040
<font color="#00ff00ff">Why would you do this to me...</font>

36
00:04:22,200 --> 00:04:24,318
<font color="#00ff00ff">..when you know how much pain it</font>
<font color="#00ff00ff">causes me?</font>

37
00:04:24,320 --> 00:04:26,558
<font color="#ffff00ff">I was going to get on</font>
<font color="#ffff00ff">a plane tonight, OK?</font>

38
00:04:26,560 --> 00:04:29,918
<font color="#ffff00ff">And just run away,</font>
<font color="#ffff00ff">just like I always have.</font>

39
00:04:29,920 --> 00:04:32,358
<font color="#ffff00ff">Just fuck off before I get hurt.</font>

40
00:04:32,360 --> 00:04:34,318
<font color="#ffff00ff">But I didn't this time,</font>
<font color="#ffff00ff">cos I'm so, so done</font>

41
00:04:34,320 --> 00:04:36,120
<font color="#ffff00ff">making that choice for myself.</font>

42
00:04:37,440 --> 00:04:39,318
<font color="#ffff00ff">We can change. OK?</font>

43
00:04:39,320 --> 00:04:41,358
<font color="#ffff00ff">We can be so much more than</font>
<font color="#ffff00ff">we think we are.</font>

44
00:04:41,360 --> 00:04:42,878
<font color="#ffff00ff">Look at your brother.</font>

45
00:04:42,880 --> 00:04:46,558
<font color="#ffff00ff">I mean, he turned his entire life</font>
<font color="#ffff00ff">around.</font>

46
00:04:46,560 --> 00:04:48,200
<font color="#ffff00ff">Maybe we can do that, too.</font>

47
00:04:56,040 --> 00:04:59,398
<font color="#00ff00ff">No. My brother has always been here.</font>

48
00:04:59,400 --> 00:05:02,238
<font color="#00ff00ff">When nobody else was there.</font>

49
00:05:02,240 --> 00:05:04,480
<font color="#00ff00ff">It's over, Victoria.</font>

50
00:05:05,800 --> 00:05:08,480
<font color="#ffff00ff">Plan B. You need to go with Plan B.</font>

51
00:05:10,200 --> 00:05:12,318
<font color="#ffffffff">GUNSHOT</font>

52
00:05:12,320 --> 00:05:14,958
<font color="#ffff00ff">Elliot!</font><font color="#ffffffff"> Luci?</font>

53
00:05:14,960 --> 00:05:17,158
<font color="#ffff00ff">Get his gun!</font>

54
00:05:17,160 --> 00:05:18,920
<font color="#ffffffff">Luci?</font>

55
00:05:30,640 --> 00:05:33,558
<font color="#ffffffff">You OK?</font>
<font color="#ffff00ff">Yeah, Yeah. I'm fine. I think so.</font>

56
00:05:33,560 --> 00:05:36,838
<font color="#00ffffff">Listen to me. Listen to me.</font>
<font color="#00ffffff">I've done my part.</font>

57
00:05:36,840 --> 00:05:38,558
<font color="#00ffffff">You need to call your people,</font>

58
00:05:38,560 --> 00:05:40,920
<font color="#00ffffff">you need to tell them to let her go.</font>

59
00:05:43,040 --> 00:05:47,080
<font color="#ffffffff">HE GROANS</font>

60
00:05:56,640 --> 00:05:58,638
<font color="#ffffffff">Where are you going?</font>

61
00:05:58,640 --> 00:06:00,960
<font color="#00ffffff">To find my wife.</font>

62
00:06:41,960 --> 00:06:46,078
<font color="#ffffffff">Hey... Hey.</font>
<font color="#ffffffff">No, no, no, no, no.</font>

63
00:06:46,080 --> 00:06:47,878
<font color="#ffffffff">Hey. SHOUTS: Luci! Luci!</font>

64
00:06:47,880 --> 00:06:49,760
<font color="#ffff00ff">There's no need to shout.</font>

65
00:06:51,480 --> 00:06:53,358
<font color="#ffffffff">Let's get you out of here, OK?</font>

66
00:06:53,360 --> 00:06:55,998
<font color="#ffff00ff">Hey, get the bag. Get the bag.</font>
<font color="#ffff00ff">Get the bag.</font><font color="#ffffffff"> Really?</font>

67
00:06:56,000 --> 00:06:58,318
<font color="#ffff00ff">Yes. No-one wants to be the girl</font>

68
00:06:58,320 --> 00:07:00,718
<font color="#ffff00ff">who left a million dollars</font>
<font color="#ffff00ff">lying around.</font>

69
00:07:00,720 --> 00:07:03,520
<font color="#ffff00ff">Get it! Go and get it.</font>

70
00:07:05,080 --> 00:07:06,998
<font color="#ffff00ff">Oh, fuck.</font>

71
00:07:07,000 --> 00:07:09,040
<font color="#ffffffff">SHE GROANS</font>

72
00:07:41,520 --> 00:07:42,958
<font color="#ffffffff">Where's the nearest hospital?</font>

73
00:07:42,960 --> 00:07:45,078
<font color="#ffff00ff">Cooper Springs.</font>

74
00:07:45,080 --> 00:07:48,038
<font color="#ffff00ff">Oh, we're not going to make it.</font>

75
00:07:48,040 --> 00:07:50,518
<font color="#ffffffff">Hey. Don't fucking say that.</font>

76
00:07:50,520 --> 00:07:55,678
<font color="#ffff00ff">OK. I won't.</font>
<font color="#ffff00ff">It's still true, though.</font>

77
00:07:55,680 --> 00:07:57,758
<font color="#ffffffff">Look, you came back for me, OK?</font>

78
00:07:57,760 --> 00:07:59,958
<font color="#ffffffff">Least I can do is not let</font>
<font color="#ffffffff">you die.</font>

79
00:07:59,960 --> 00:08:02,518
<font color="#ffff00ff">I didn't come back for you.</font>

80
00:08:02,520 --> 00:08:05,958
<font color="#ffff00ff">Not just for you, anyway.</font>

81
00:08:05,960 --> 00:08:07,798
<font color="#ffff00ff">I was tired.</font>

82
00:08:07,800 --> 00:08:10,118
<font color="#ffff00ff">Man, I was just so tired of</font>

83
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
<font color="#ffff00ff">going from place to place, you know?</font>

84
00:08:14,760 --> 00:08:16,198
<font color="#ffff00ff">I just thought maybe I could get</font>

85
00:08:16,200 --> 00:08:19,320
<font color="#ffff00ff">that fucking psycho off my back</font>
<font color="#ffff00ff">for good.</font>

86
00:08:22,440 --> 00:08:24,040
<font color="#ffff00ff">I thought maybe me and you could...</font>

87
00:08:25,680 --> 00:08:26,960
<font color="#ffff00ff">I don't know.</font>

88
00:08:27,960 --> 00:08:32,758
<font color="#ffff00ff">There's a whole lot of reasons,</font>
<font color="#ffff00ff">is what I'm getting at.</font>

89
00:08:32,760 --> 00:08:35,480
<font color="#ffffffff">But I was one of them.</font>
<font color="#ffffffff">OK, I'll... I'll take that.</font>

90
00:08:38,680 --> 00:08:40,640
<font color="#ffff00ff">I'm so sorry that I lied to you.</font>

91
00:08:43,560 --> 00:08:47,278
<font color="#ffff00ff">I freaked out when you said</font>
<font color="#ffff00ff">you were going to the police.</font>

92
00:08:47,280 --> 00:08:50,440
<font color="#ffff00ff">I only said you killed someone</font>
<font color="#ffff00ff">to stop you.</font>

93
00:08:51,440 --> 00:08:54,678
<font color="#ffffffff">Hey, try not to talk, all right?</font>

94
00:08:54,680 --> 00:08:57,278
<font color="#ffff00ff">Talking's actually helping.</font>

95
00:08:57,280 --> 00:09:00,798
<font color="#ffff00ff">Helping me forget I've got</font>
<font color="#ffff00ff">a fucking hole in my stomach.</font>

96
00:09:00,800 --> 00:09:03,998
<font color="#ffffffff">Oh, hey, hey.</font>
<font color="#ffffffff">Let's, let's talk, then, hey!</font>

97
00:09:04,000 --> 00:09:07,998
<font color="#ffffffff">Luci, let's, let's talk.</font>
<font color="#ffffffff">Um, life. Um, pets.</font>

98
00:09:08,000 --> 00:09:10,918
<font color="#ffffffff">What the fuck do people talk about?</font>

99
00:09:10,920 --> 00:09:13,518
<font color="#ffff00ff">Elliot, chill out.</font>
<font color="#ffff00ff">Breathe. Just breathe.</font>

100
00:09:13,520 --> 00:09:15,120
<font color="#ffffffff">Right.</font>

101
00:09:16,360 --> 00:09:19,838
<font color="#ffffffff">Just keep talking, um...</font>
<font color="#ffffffff">Tell me, tell me something, huh?</font>

102
00:09:19,840 --> 00:09:22,278
<font color="#ffffffff">Tell me something true.</font>

103
00:09:22,280 --> 00:09:24,678
<font color="#ffff00ff">That's not my thing.</font>

104
00:09:24,680 --> 00:09:26,918
<font color="#ffffffff">Make it your thing.</font>
<font color="#ffffffff">Make it your thing.</font>

105
00:09:26,920 --> 00:09:29,520
<font color="#ffff00ff">Um...</font>

106
00:09:30,560 --> 00:09:35,798
<font color="#ffff00ff">My dad. The, the last thing he said</font>

107
00:09:35,800 --> 00:09:38,200
<font color="#ffff00ff">to me before he walked out on</font>
<font color="#ffff00ff">me was...</font>

108
00:09:41,720 --> 00:09:47,478
<font color="#ffff00ff">If I close my eyes, I can...</font>
<font color="#ffff00ff">I can still see him saying it.</font>

109
00:09:47,480 --> 00:09:50,358
<font color="#ffff00ff">I'm just going out</font>
<font color="#ffff00ff">to get some onions.</font>

110
00:09:50,360 --> 00:09:53,238
<font color="#ffffffff">Hey... Hey. This isn't some kind of,</font>

111
00:09:53,240 --> 00:09:56,478
<font color="#ffffffff">you know, "life flashing before my</font>
<font color="#ffffffff">eyes" kind of situation,</font>

112
00:09:56,480 --> 00:09:59,518
<font color="#ffffffff">all right?</font>
<font color="#ffffffff">This is just two people talking.</font>

113
00:09:59,520 --> 00:10:02,440
<font color="#ffffffff">You know, having a chat on the way</font>
<font color="#ffffffff">to the hospital. OK?</font>

114
00:10:03,800 --> 00:10:07,198
<font color="#ffffffff">OK. OK, so...</font>

115
00:10:07,200 --> 00:10:08,960
<font color="#ffffffff">Hold on...</font>

116
00:10:10,360 --> 00:10:12,558
<font color="#ffffffff">You said your dad died</font>

117
00:10:12,560 --> 00:10:15,200
<font color="#ffffffff">of colon cancer.</font>

118
00:10:17,960 --> 00:10:19,718
<font color="#ffffffff">I said, "Say something true".</font>

119
00:10:19,720 --> 00:10:22,358
<font color="#ffff00ff">Ow...Ow. Ow.</font>

120
00:10:22,360 --> 00:10:25,638
<font color="#ffffffff">Sorry, sorry, sorry.</font>
<font color="#ffffffff">I said, "Say something true".</font>

121
00:10:25,640 --> 00:10:28,558
<font color="#ffff00ff">I did say this. I promise.</font>
<font color="#ffff00ff">This is true.</font>

122
00:10:28,560 --> 00:10:32,838
<font color="#ffff00ff">My dad, he genuinely...</font>
<font color="#ffff00ff">He walked out one day for onions,</font>

123
00:10:32,840 --> 00:10:36,760
<font color="#ffff00ff">he never came back. Ha-ha.</font>

124
00:10:39,160 --> 00:10:44,240
<font color="#ffff00ff">This may be where I get my tenuous</font>
<font color="#ffff00ff">relationship with the truth from.</font>

125
00:10:48,200 --> 00:10:49,680
<font color="#ffffffff">You reckon?</font>

126
00:10:51,240 --> 00:10:54,718
<font color="#ffff00ff">I always thought that he said that</font>

127
00:10:54,720 --> 00:10:58,040
<font color="#ffff00ff">cos onions make you cry, don't they?</font>

128
00:11:00,560 --> 00:11:04,398
<font color="#ffff00ff">For some reason, they never got</font>
<font color="#ffff00ff">to me.</font>

129
00:11:04,400 --> 00:11:07,918
<font color="#ffff00ff">They never made me cry.</font>

130
00:11:07,920 --> 00:11:11,918
<font color="#ffffffff">Hey, let's keep talking.</font>
<font color="#ffffffff">OK. Um, say something else,</font>

131
00:11:11,920 --> 00:11:14,758
<font color="#ffffffff">something else,</font>
<font color="#ffffffff">something else true.</font>

132
00:11:14,760 --> 00:11:16,238
<font color="#ffff00ff">Oh, I've got one, I've got one.</font>

133
00:11:16,240 --> 00:11:18,398
<font color="#ffffffff">Yeah?</font>

134
00:11:18,400 --> 00:11:19,758
<font color="#ffff00ff">Um, do you want to know about</font>

135
00:11:19,760 --> 00:11:22,478
<font color="#ffff00ff">the first time I saw you</font>
<font color="#ffff00ff">for the second time?</font><font color="#ffffffff"> Yeah.</font>

136
00:11:22,480 --> 00:11:24,678
<font color="#ffff00ff">Yeah?</font>
<font color="#ffffffff">Yeah, tell me that, yeah.</font>

137
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
<font color="#ffff00ff">Well, you and me...</font>

138
00:11:28,480 --> 00:11:31,520
<font color="#ffffffff">Yeah? You and me...</font>

139
00:11:32,720 --> 00:11:35,518
<font color="#ffff00ff">When you came back to Burnt Ridge...</font>

140
00:11:35,520 --> 00:11:39,238
<font color="#ffff00ff">When you came back for me.</font>
<font color="#ffff00ff">I don't know,</font>

141
00:11:39,240 --> 00:11:40,480
<font color="#ffff00ff">it kind of....</font>

142
00:11:42,240 --> 00:11:45,278
<font color="#ffff00ff">It kind of threw me, you know?</font>

143
00:11:45,280 --> 00:11:46,880
<font color="#ffff00ff">I didn't know what to think, and...</font>

144
00:11:50,480 --> 00:11:52,638
<font color="#ffff00ff">So I guess it's kind of your fault</font>
<font color="#ffff00ff">I blew up the diner,</font>

145
00:11:52,640 --> 00:11:54,840
<font color="#ffff00ff">if you think about it.</font>

146
00:11:56,000 --> 00:11:58,558
<font color="#ffffffff">That was you?!</font>
<font color="#ffff00ff">Well, I didn't know that</font>

147
00:11:58,560 --> 00:12:00,998
<font color="#ffff00ff">Marko was going to give you that</font>
<font color="#ffff00ff">note.</font>

148
00:12:01,000 --> 00:12:04,318
<font color="#ffff00ff">Like, I genuinely thought</font>
<font color="#ffff00ff">that he was going to be</font>

149
00:12:04,320 --> 00:12:05,680
<font color="#ffff00ff">the one showing up.</font>

150
00:12:06,680 --> 00:12:09,998
<font color="#ffff00ff">He said he wanted</font>
<font color="#ffff00ff">to work things out,</font>

151
00:12:10,000 --> 00:12:13,478
<font color="#ffff00ff">and I didn't know if I could trust</font>
<font color="#ffff00ff">him.</font>

152
00:12:13,480 --> 00:12:17,798
<font color="#ffff00ff">Ow! My God.</font>
<font color="#ffff00ff">Are you trying to find potholes?</font>

153
00:12:17,800 --> 00:12:20,760
<font color="#ffffffff">Sorry.</font><font color="#ffff00ff"> Fuck.</font>

154
00:12:22,200 --> 00:12:26,158
<font color="#ffff00ff">My, um, my dad was a chemistry</font>
<font color="#ffff00ff">teacher.</font>

155
00:12:26,160 --> 00:12:29,278
<font color="#ffff00ff">He's, he's the one to blame</font>

156
00:12:29,280 --> 00:12:33,120
<font color="#ffff00ff">for my unhealthy interest in making</font>
<font color="#ffff00ff">shit that blows up.</font>

157
00:12:35,120 --> 00:12:37,398
<font color="#ffff00ff">Ow! Fuck!</font>

158
00:12:37,400 --> 00:12:41,358
<font color="#ffffffff">Come on. Come on. Um...</font>
<font color="#ffffffff">So you made a bomb.</font>

159
00:12:41,360 --> 00:12:44,918
<font color="#ffff00ff">Yeah. It was a....</font>
<font color="#ffff00ff">It was my insurance policy.</font>

160
00:12:44,920 --> 00:12:47,398
<font color="#ffff00ff">Wolves like that guy, man,</font>
<font color="#ffff00ff">you've got to be careful.</font>

161
00:12:47,400 --> 00:12:49,198
<font color="#ffff00ff">Please don't blow up,</font>
<font color="#ffff00ff">please don't blow up.</font>

162
00:12:49,200 --> 00:12:50,798
<font color="#ffff00ff">Please, please,</font>
<font color="#ffff00ff">please don't blow up.</font>

163
00:12:50,800 --> 00:12:53,278
<font color="#ffffffff">Hey...hey. Stay with me, eh?</font>

164
00:12:53,280 --> 00:12:55,798
<font color="#ffff00ff">How are you going?</font>
<font color="#ffffffff">I'm fine. I'm, I'm good.</font>

165
00:12:55,800 --> 00:12:58,998
<font color="#ffffffff">Why...? Why did you set the bomb</font>
<font color="#ffffffff">off?</font>

166
00:12:59,000 --> 00:13:01,838
<font color="#ffff00ff">There was a family coming into</font>
<font color="#ffff00ff">the diner.</font>

167
00:13:01,840 --> 00:13:05,718
<font color="#ffff00ff">Sandy was outside, safe.</font>
<font color="#ffff00ff">That thing was unstable.</font>

168
00:13:05,720 --> 00:13:09,280
<font color="#ffff00ff">I couldn't take the risk of that</font>
<font color="#ffff00ff">just going off by itself, you know.</font>

169
00:13:14,800 --> 00:13:16,718
<font color="#ffffffff">Luci.... Keep your eyes open.</font>

170
00:13:16,720 --> 00:13:19,080
<font color="#ffffffff">Luci, keep them open!</font>
<font color="#ffffffff">Keep your eyes open.</font>

171
00:13:30,600 --> 00:13:32,520
<font color="#ffff00ff">You know...</font>

172
00:13:34,120 --> 00:13:36,238
<font color="#ffff00ff">..I've never made a relationship</font>
<font color="#ffff00ff">work</font>

173
00:13:36,240 --> 00:13:38,080
<font color="#ffff00ff">that lasted more than five minutes.</font>

174
00:13:40,800 --> 00:13:42,200
<font color="#ffff00ff">I just...</font>

175
00:13:43,360 --> 00:13:46,718
<font color="#ffff00ff">..pushed everyone away...</font>

176
00:13:46,720 --> 00:13:47,760
<font color="#ffff00ff">..my whole life...</font>

177
00:13:51,760 --> 00:13:53,280
<font color="#ffff00ff">..including you.</font>

178
00:13:57,080 --> 00:13:59,960
<font color="#ffff00ff">Promise me you won't do that.</font>

179
00:14:01,760 --> 00:14:05,358
<font color="#ffffffff">Hey. Stop, OK?</font>

180
00:14:05,360 --> 00:14:08,918
<font color="#ffffffff">Stop talking like that, OK?</font>
<font color="#ffffffff">Just... You're going to be fine.</font>

181
00:14:08,920 --> 00:14:12,080
<font color="#ffff00ff">When someone reaches out to you...</font>

182
00:14:14,840 --> 00:14:18,398
<font color="#ffff00ff">..you've got to let 'em...</font>

183
00:14:18,400 --> 00:14:20,918
<font color="#ffff00ff">It's the only thing we have to</font>

184
00:14:20,920 --> 00:14:24,200
<font color="#ffff00ff">pull us back from being</font>
<font color="#ffff00ff">the worst version of ourselves.</font>

185
00:14:29,320 --> 00:14:31,040
<font color="#ffff00ff">Do you get it?</font>

186
00:14:32,400 --> 00:14:34,960
<font color="#ffffffff">I get it.</font>

187
00:14:36,440 --> 00:14:37,560
<font color="#ffffffff">I get it.</font>

188
00:14:40,600 --> 00:14:44,078
<font color="#ffff00ff">I'm just going out for onions.</font>

189
00:14:44,080 --> 00:14:47,438
<font color="#ffffffff">What?! What did you say?!</font>

190
00:14:47,440 --> 00:14:51,080
<font color="#ffffffff">Holy shit!</font>
<font color="#ffffffff">CAR SCREECHES</font>

191
00:14:55,880 --> 00:14:59,080
<font color="#ffffffff">Did you see that? Kangaroos,</font>
<font color="#ffffffff">they really do jump out...</font>

192
00:15:01,120 --> 00:15:02,838
<font color="#ffffffff">Luci?</font>

193
00:15:02,840 --> 00:15:04,520
<font color="#ffffffff">Luci?</font>

194
00:15:08,080 --> 00:15:09,518
<font color="#ffffffff">Luci.</font>

195
00:15:09,520 --> 00:15:12,720
<font color="#ffffffff">Oh, no. Hey...Hey. Hey.</font>

196
00:15:31,880 --> 00:15:34,638
<font color="#ffff00ff">Oh, sorry.</font>

197
00:15:34,640 --> 00:15:38,278
<font color="#ffffffff">You turn to the left, but that was</font>
<font color="#ffffffff">good. That was OK. That was good.</font>

198
00:15:38,280 --> 00:15:41,838
<font color="#ffff00ff">Sorry, I'm.</font>
<font color="#ffff00ff">I'm just not really with it today.</font>

199
00:15:41,840 --> 00:15:44,438
<font color="#00ffffff">It's a lot, I know.</font>
<font color="#00ffffff">Doing our dance here,</font>

200
00:15:44,440 --> 00:15:48,198
<font color="#00ffffff">in the same place</font>
<font color="#00ffffff">we're going to say our vows</font>

201
00:15:48,200 --> 00:15:51,238
<font color="#00ffffff">to one another,</font>
<font color="#00ffffff">it's, it's overwhelming.</font>

202
00:15:51,240 --> 00:15:55,558
<font color="#ffffffff">MOBILE RINGS</font>

203
00:15:55,560 --> 00:15:58,320
<font color="#ffff00ff">Everything just feels all wrong.</font>

204
00:15:59,600 --> 00:16:04,918
<font color="#00ffffff">What's really eating your</font>
<font color="#00ffffff">Gilbert Grapes, Helen?</font>

205
00:16:04,920 --> 00:16:07,120
<font color="#ffff00ff">Hey...Hey.</font>

206
00:16:08,120 --> 00:16:11,238
<font color="#ffffffff">Helen? Sorry, I need your help.</font>

207
00:16:11,240 --> 00:16:13,278
<font color="#00ffffff">Actually, mate, this is Mr Helen.</font>

208
00:16:13,280 --> 00:16:16,718
<font color="#00ffffff">And I'd appreciate it if you kept</font>
<font color="#00ffffff">your big Scottish nose,</font>

209
00:16:16,720 --> 00:16:18,518
<font color="#00ffffff">or whatever it is that you are,</font>

210
00:16:18,520 --> 00:16:20,398
<font color="#00ffffff">out of our business. All right?</font>

211
00:16:20,400 --> 00:16:23,240
<font color="#00ffffff">Miss Chambers doesn't want anything</font>
<font color="#00ffffff">to do with you.</font>

212
00:16:27,880 --> 00:16:29,798
<font color="#ffff00ff">He sounded really upset.</font>

213
00:16:29,800 --> 00:16:31,958
<font color="#00ffffff">That's not your problem now,</font>
<font color="#00ffffff">sweet pea.</font>

214
00:16:31,960 --> 00:16:33,838
<font color="#ffff00ff">He said he needed my help.</font>

215
00:16:33,840 --> 00:16:38,080
<font color="#00ffffff">Look, we talked about this.</font>
<font color="#00ffffff">Stay in your lane.</font>

216
00:16:39,400 --> 00:16:41,438
<font color="#ffff00ff">I'm, I'm sorry,</font>
<font color="#ffff00ff">I have to call him back.</font>

217
00:16:41,440 --> 00:16:42,798
<font color="#00ffffff">Hey, hey, what are you doing?</font>

218
00:16:42,800 --> 00:16:45,078
<font color="#00ffffff">We've only got this place</font>
<font color="#00ffffff">for another 20 minutes.</font>

219
00:16:45,080 --> 00:16:47,078
<font color="#ffff00ff">Look, I know I'm not</font>
<font color="#ffff00ff">a proper police officer.</font>

220
00:16:47,080 --> 00:16:50,638
<font color="#ffff00ff">But I'm all he has.</font>
<font color="#00ffffff">If you make that call...</font>

221
00:16:50,640 --> 00:16:52,080
<font color="#00ffffff">..we're done.</font>

222
00:16:57,360 --> 00:17:00,518
<font color="#ffff00ff">If you loved me the way</font>
<font color="#ffff00ff">that you say you do,</font>

223
00:17:00,520 --> 00:17:03,038
<font color="#ffff00ff">you wouldn't have</font>
<font color="#ffff00ff">to keep threatening me.</font>

224
00:17:03,040 --> 00:17:05,838
<font color="#00ffffff">You promised. This isn't you.</font>

225
00:17:05,840 --> 00:17:10,478
<font color="#ffff00ff">You don't know me, Ethan.</font>
<font color="#ffff00ff">Not really.</font>

226
00:17:10,480 --> 00:17:12,158
<font color="#ffff00ff">Because, because if you did,</font>

227
00:17:12,160 --> 00:17:14,718
<font color="#ffff00ff">you'd know that this isn't</font>
<font color="#ffff00ff">who I am any more.</font>

228
00:17:14,720 --> 00:17:18,118
<font color="#ffff00ff">This, this is just some place</font>
<font color="#ffff00ff">the wind blew me.</font>

229
00:17:18,120 --> 00:17:20,278
<font color="#ffff00ff">I, I am not the same person</font>
<font color="#ffff00ff">that I was yesterday.</font>

230
00:17:20,280 --> 00:17:25,398
<font color="#ffff00ff">I, I am not the same person that</font>
<font color="#ffff00ff">I was before I met Elliot Stanley.</font>

231
00:17:25,400 --> 00:17:27,438
<font color="#00ffffff">Calm down. OK?</font>

232
00:17:27,440 --> 00:17:32,278
<font color="#00ffffff">People will think you're having</font>
<font color="#00ffffff">another "episode".</font>

233
00:17:32,280 --> 00:17:35,158
<font color="#ffff00ff">You know what?</font>

234
00:17:35,160 --> 00:17:36,760
<font color="#ffff00ff">Why don't you do me a favour...</font>

235
00:17:38,400 --> 00:17:40,558
<font color="#ffff00ff">..and go and fuck yourself, Ethan.</font>

236
00:17:40,560 --> 00:17:44,598
<font color="#ffff00ff">Take something large and ridged</font>

237
00:17:44,600 --> 00:17:48,440
<font color="#ffff00ff">and go and fuck yourself,</font>
<font color="#ffff00ff">you ridiculous human being.</font>

238
00:17:57,040 --> 00:18:01,518
<font color="#ffff00ff">Sorry about that. Um, are you OK?</font>

239
00:18:01,520 --> 00:18:03,000
<font color="#ffffffff">I need you to come and get me.</font>

240
00:18:04,440 --> 00:18:06,118
<font color="#ffff00ff">What's going on?</font>

241
00:18:06,120 --> 00:18:08,398
<font color="#ffffffff">Everything I touch turns to shit.</font>

242
00:18:08,400 --> 00:18:10,520
<font color="#ffffffff">Look...</font>

243
00:18:11,720 --> 00:18:15,438
<font color="#ffffffff">I can't take it any more. Fuck.</font>

244
00:18:15,440 --> 00:18:18,398
<font color="#ffffffff">I'm sorry. I need help.</font>
<font color="#ffffffff">I don't know who else to call.</font>

245
00:18:18,400 --> 00:18:23,278
<font color="#ffff00ff">It's OK. I'm here.</font>
<font color="#ffff00ff">Whatever's happened...</font>

246
00:18:23,280 --> 00:18:25,558
<font color="#ffffffff">Luci's...</font>

247
00:18:25,560 --> 00:18:27,758
<font color="#ffffffff">Fuck.</font>

248
00:18:27,760 --> 00:18:29,600
<font color="#ffffffff">Luci's dead.</font>

249
00:18:33,560 --> 00:18:35,600
<font color="#ffff00ff">Where are you?</font>

250
00:18:54,800 --> 00:18:56,238
<font color="#ffffffff">Kosta?</font>

251
00:18:56,240 --> 00:18:59,118
<font color="#00ffffff">He's dead. Listen up.</font>
<font color="#00ffffff">We haven't met,</font>

252
00:18:59,120 --> 00:19:01,518
<font color="#00ffffff">but I'm the husband of</font>
<font color="#00ffffff">the woman you've got in there.</font>

253
00:19:01,520 --> 00:19:04,800
<font color="#00ffffff">So let me inside. We'll talk.</font>
<font color="#00ffffff">It's about the money.</font>

254
00:19:06,800 --> 00:19:08,760
<font color="#ffffffff">DOOR BANGS CLOSED</font>

255
00:19:14,120 --> 00:19:15,600
<font color="#ffffffff">Stop there.</font>

256
00:19:28,680 --> 00:19:30,120
<font color="#ffffffff">What's this?</font>

257
00:19:31,880 --> 00:19:34,480
<font color="#00ffffff">It's got my piss in it.</font><font color="#ffffffff"> Eugh.</font>

258
00:19:35,800 --> 00:19:38,240
<font color="#ffffffff">OK. Where's the money?</font>

259
00:19:40,800 --> 00:19:42,440
<font color="#ffffffff">HE GRUNTS</font>

260
00:19:45,600 --> 00:19:47,480
<font color="#ffffffff">GUNSHOT</font>

261
00:19:51,000 --> 00:19:52,040
<font color="#00ffffff">Are you OK?</font>

262
00:19:55,640 --> 00:19:58,880
<font color="#ffffffff">SHE SPITS</font>
<font color="#00ff00ff">I'm fine.</font>

263
00:20:00,320 --> 00:20:01,360
<font color="#00ffffff">Oh...</font>

264
00:20:03,440 --> 00:20:04,958
<font color="#00ffffff">Oh, my God.</font>

265
00:20:04,960 --> 00:20:06,358
<font color="#00ffffff">Oh, my God.</font>

266
00:20:06,360 --> 00:20:07,798
<font color="#00ffffff">Oh, my God.</font>

267
00:20:07,800 --> 00:20:09,400
<font color="#00ffffff">Oh!</font>

268
00:20:13,400 --> 00:20:14,798
<font color="#ffffffff">RADIO INTERFERENCE</font>

269
00:20:14,800 --> 00:20:16,878
<font color="#ffffffff">OVERLAPPING VOICES: You can see</font>
<font color="#ffffffff">this, right?</font>

270
00:20:16,880 --> 00:20:20,318
<font color="#ffffffff">And they waltzed,</font>
<font color="#ffffffff">and then they stepped, arm in arm,</font>

271
00:20:20,320 --> 00:20:22,960
<font color="#ffffffff">straight into the beast.</font>
<font color="#ffffffff">..the belly of the beast.</font>

272
00:21:23,000 --> 00:21:25,358
<font color="#ffff00ff">All right, I'm sorry, Lachlan,</font>
<font color="#ffff00ff">but we're going to need you</font>

273
00:21:25,360 --> 00:21:28,678
<font color="#ffff00ff">to take us through that again,</font>
<font color="#ffff00ff">one more time.</font>

274
00:21:28,680 --> 00:21:33,758
<font color="#00ffffff">Course. I went to the</font>
<font color="#00ffffff">Dusty Moon Motel in Kalura.</font>

275
00:21:33,760 --> 00:21:37,838
<font color="#00ffffff">That's where I met Elliot Stanley.</font>
<font color="#00ffffff">And then,</font>

276
00:21:37,840 --> 00:21:43,760
<font color="#00ffffff">Sergeant Lemon showed up,</font>
<font color="#00ffffff">wanting to help. And...</font>

277
00:21:46,520 --> 00:21:52,600
<font color="#00ffffff">..and Probationary Constable Helen</font>
<font color="#00ffffff">Chambers took my gun and shot him.</font>

278
00:21:53,920 --> 00:21:57,318
<font color="#00ffffff">She just walked right up, she said</font>
<font color="#00ffffff">that she'd been tracking Stanley</font>

279
00:21:57,320 --> 00:22:00,920
<font color="#00ffffff">as well, and next thing she had my</font>
<font color="#00ffffff">weapon.</font>

280
00:22:02,080 --> 00:22:05,598
<font color="#00ffffff">I...I had no idea they were</font>
<font color="#00ffffff">working together.</font>

281
00:22:05,600 --> 00:22:09,478
<font color="#00ffffff">They made me to put Lemon in</font>
<font color="#00ffffff">to the boot of my car</font>

282
00:22:09,480 --> 00:22:12,200
<font color="#00ffffff">and we drove to the back of beyond.</font>

283
00:22:13,320 --> 00:22:15,678
<font color="#00ffffff">When we show up at</font>
<font color="#00ffffff">the Stone Men it all</font>

284
00:22:15,680 --> 00:22:19,118
<font color="#00ffffff">went to hell.</font>
<font color="#00ffffff">Luci Miller arrives and</font>

285
00:22:19,120 --> 00:22:22,918
<font color="#00ffffff">I don't know her angle</font>
<font color="#00ffffff">but she's got multiple passports</font>

286
00:22:22,920 --> 00:22:26,878
<font color="#00ffffff">and identities. And, well,</font>
<font color="#00ffffff">it turns out there's</font>

287
00:22:26,880 --> 00:22:30,440
<font color="#00ffffff">a whole lot of money buried at these</font>
<font color="#00ffffff">Stone Men.</font>

288
00:22:31,800 --> 00:22:33,678
<font color="#00ffffff">The three of them get to arguing,</font>

289
00:22:33,680 --> 00:22:35,960
<font color="#00ffffff">and soon enough the shooting starts.</font>

290
00:22:37,440 --> 00:22:41,118
<font color="#00ffffff">No honour among thieves, right?</font>

291
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
<font color="#00ffffff">The place was a bloodbath.</font>

292
00:22:45,600 --> 00:22:48,560
<font color="#00ffffff">I managed to get away,</font>
<font color="#00ffffff">and here we are.</font>

293
00:22:49,600 --> 00:22:53,758
<font color="#ffff00ff">You're aware Constable Chambers has</font>
<font color="#ffff00ff">a different version of events?</font>

294
00:22:53,760 --> 00:22:56,198
<font color="#00ffffff">Oh, I'm well aware.</font>
<font color="#00ffffff">That must be why she stayed behind,</font>

295
00:22:56,200 --> 00:22:57,480
<font color="#00ffffff">while I was at the Stone Men.</font>

296
00:22:59,000 --> 00:23:00,838
<font color="#00ffffff">So she could lie her arse off.</font>

297
00:23:00,840 --> 00:23:03,518
<font color="#00ffffff">So she could lay this whole</font>
<font color="#00ffffff">shit show on me.</font>

298
00:23:03,520 --> 00:23:05,558
<font color="#00ffffff">But let me ask you this -</font>

299
00:23:05,560 --> 00:23:08,198
<font color="#00ffffff">did Constable Chambers talk about</font>

300
00:23:08,200 --> 00:23:10,840
<font color="#00ffffff">her relationship</font>
<font color="#00ffffff">with Elliot Stanley?</font>

301
00:23:13,040 --> 00:23:15,558
<font color="#ffff00ff">What do you mean?</font><font color="#00ffffff"> The copper at</font>
<font color="#00ffffff">Kalura Creek</font>

302
00:23:15,560 --> 00:23:16,998
<font color="#00ffffff">spotted the two of them.</font>

303
00:23:17,000 --> 00:23:20,198
<font color="#00ffffff">I got him to do</font>
<font color="#00ffffff">a bit more digging and...</font>

304
00:23:20,200 --> 00:23:22,638
<font color="#00ffffff">..well, it turns out</font>
<font color="#00ffffff">the proprietors</font>

305
00:23:22,640 --> 00:23:27,160
<font color="#00ffffff">of Casa del Nacho in Kalura are</font>
<font color="#00ffffff">the paranoid type.</font>

306
00:23:32,920 --> 00:23:35,718
<font color="#00ffffff">She's looking real cosy with</font>
<font color="#00ffffff">a suspected murderer there.</font>

307
00:23:35,720 --> 00:23:37,438
<font color="#00ffffff">Wouldn't you say?</font>

308
00:23:37,440 --> 00:23:41,400
<font color="#00ffffff">I mean, does that look like</font>
<font color="#00ffffff">a hostage situation to you?</font>

309
00:23:44,760 --> 00:23:47,038
<font color="#00ffffff">Look at my work.</font>
<font color="#00ffffff">What I've given this place.</font>

310
00:23:47,040 --> 00:23:51,680
<font color="#00ffffff">You going to believe what some hick</font>
<font color="#00ffffff">out of Cooper Springs says about me?</font>

311
00:23:55,680 --> 00:23:58,320
<font color="#ffff00ff">I'm sorry you had</font>
<font color="#ffff00ff">to go through this.</font>

312
00:24:39,600 --> 00:24:42,558
<font color="#ffffffff">RADIO:</font><font color="#00ffffff"> Local councils are expecting</font>
<font color="#00ffffff">to issue fire warnings</font>

313
00:24:42,560 --> 00:24:46,398
<font color="#00ffffff">in light of the drier conditions at</font>
<font color="#00ffffff">some point tomorrow.</font>

314
00:24:46,400 --> 00:24:49,278
<font color="#ffff00ff">Hello?</font><font color="#00ffffff"> Winds will continue to</font>
<font color="#00ffffff">swing between south-east</font>

315
00:24:49,280 --> 00:24:52,238
<font color="#00ffffff">and south-west for much</font>
<font color="#00ffffff">of Friday. And finally,</font>

316
00:24:52,240 --> 00:24:54,718
<font color="#00ffffff">a warning for those out on</font>
<font color="#00ffffff">the east coast -</font>

317
00:24:54,720 --> 00:25:00,438
<font color="#00ffffff">prepare for some stormy</font>
<font color="#00ffffff">skies ahead. Back to you, Hilary.</font>

318
00:25:00,440 --> 00:25:03,798
<font color="#00ff00ff">Thanks, Kevin.</font>
<font color="#00ff00ff">And now for today's top story.</font>

319
00:25:03,800 --> 00:25:06,198
<font color="#00ff00ff">A police officer is wanted</font>
<font color="#00ff00ff">for murder along</font>

320
00:25:06,200 --> 00:25:10,078
<font color="#00ff00ff">with this man, whose identity has</font>
<font color="#00ff00ff">yet to be officially confirmed.</font>

321
00:25:10,080 --> 00:25:12,438
<font color="#ffff00ff">Hello?</font><font color="#00ffffff"> Yeah, just give me a second.</font>

322
00:25:12,440 --> 00:25:13,798
<font color="#00ffffff">Stock check, sorry.</font>

323
00:25:13,800 --> 00:25:15,558
<font color="#ffff00ff">OK. It's, it's just,</font>
<font color="#ffff00ff">I'm kind of in a rush.</font>

324
00:25:15,560 --> 00:25:16,718
<font color="#00ffffff">I'm ready when I'm ready,</font>

325
00:25:16,720 --> 00:25:18,998
<font color="#00ffffff">love, so just keep your knickers on.</font>

326
00:25:19,000 --> 00:25:22,038
<font color="#00ff00ff">..but it is being reported that the</font>
<font color="#00ff00ff">deceased officer was working</font>

327
00:25:22,040 --> 00:25:25,398
<font color="#00ff00ff">with highly decorated Major Crime</font>
<font color="#00ff00ff">Inspector Lachlan Rogers,</font>

328
00:25:25,400 --> 00:25:27,638
<font color="#00ff00ff">who we spoke with earlier today.</font>

329
00:25:27,640 --> 00:25:30,238
<font color="#ffffffff">I know you all in the media all like</font>
<font color="#ffffffff">a catchy headline,</font>

330
00:25:30,240 --> 00:25:33,078
<font color="#ffffffff">so I can see the</font>
<font color="#ffffffff">Bonnie and Clyde thing,</font>

331
00:25:33,080 --> 00:25:37,718
<font color="#ffffffff">but let's not romanticise this -</font>
<font color="#ffffffff">these two are very dangerous.</font>

332
00:25:37,720 --> 00:25:40,478
<font color="#ffffffff">We've got a police constable here,</font>
<font color="#ffffffff">with that training,</font>

333
00:25:40,480 --> 00:25:43,198
<font color="#ffffffff">and I would encourage everyone</font>
<font color="#ffffffff">to be vigilant</font>

334
00:25:43,200 --> 00:25:45,758
<font color="#ffffffff">and to keep their eyes open.</font>

335
00:25:45,760 --> 00:25:48,558
<font color="#00ff00ff">Police are urging people to come</font>
<font color="#00ff00ff">forward if they see</font>

336
00:25:48,560 --> 00:25:51,680
<font color="#00ff00ff">Probationary Constable Chambers or</font>
<font color="#00ff00ff">this man.</font>

337
00:26:14,960 --> 00:26:17,040
<font color="#ffffffff">I'm sorry for calling,</font>
<font color="#ffffffff">I...</font>

338
00:26:21,280 --> 00:26:24,160
<font color="#ffffffff">I, erm, did know.</font>

339
00:26:26,680 --> 00:26:30,478
<font color="#ffff00ff">I'm really sorry.</font><font color="#ffffffff"> What now?</font>

340
00:26:30,480 --> 00:26:33,480
<font color="#ffff00ff">I guess you haven't seen</font>
<font color="#ffff00ff">the news.</font>

341
00:26:35,680 --> 00:26:37,360
<font color="#ffff00ff">We're wanted for murder.</font>

342
00:26:38,760 --> 00:26:41,958
<font color="#ffffffff">What the fuck?</font>
<font color="#ffff00ff">It's Lachlan Rogers.</font>

343
00:26:41,960 --> 00:26:43,958
<font color="#ffff00ff">He's got everybody</font>
<font color="#ffff00ff">turned around.</font>

344
00:26:43,960 --> 00:26:46,318
<font color="#ffffffff">This isn't... That's not what</font>
<font color="#ffffffff">happened. We...</font>

345
00:26:46,320 --> 00:26:48,478
<font color="#ffffffff">I'll explain.</font>
<font color="#ffffffff">I'll explain everything,</font>

346
00:26:48,480 --> 00:26:50,718
<font color="#ffffffff">I'll tell them you had nothing</font>
<font color="#ffffffff">to do with it.</font>

347
00:26:50,720 --> 00:26:52,838
<font color="#ffffffff">I-I'll tell them it was me.</font>

348
00:26:52,840 --> 00:26:55,638
<font color="#ffff00ff">Yeah, well, I'm pretty sure they're</font>
<font color="#ffff00ff">not just going to take your word</font>

349
00:26:55,640 --> 00:27:01,640
<font color="#ffff00ff">for it. I mean, you're not exactly</font>
<font color="#ffff00ff">Mr...Believe The Word Of Guy.</font>

350
00:27:04,920 --> 00:27:09,398
<font color="#ffffffff">You know that woman I keep seeing?</font>
<font color="#ffffffff">Lena Pascal?</font>

351
00:27:09,400 --> 00:27:11,038
<font color="#ffffffff">She's in Adelaide. Greenlanes,</font>

352
00:27:11,040 --> 00:27:15,398
<font color="#ffffffff">whatever the fuck that means.</font>
<font color="#ffffffff">Guess I'm never going to find out.</font>

353
00:27:15,400 --> 00:27:17,078
<font color="#ffff00ff">How do you know that?</font>

354
00:27:17,080 --> 00:27:20,238
<font color="#ffffffff">I saw these, erm,</font>
<font color="#ffffffff">pieces of my life. Of who I was,</font>

355
00:27:20,240 --> 00:27:23,558
<font color="#ffffffff">or how I got here.</font>
<font color="#ffffffff">Memories, I suppose.</font>

356
00:27:23,560 --> 00:27:27,118
<font color="#ffffffff">Only I can't even believe 'em,</font>
<font color="#ffffffff">they were all inside out.</font>

357
00:27:27,120 --> 00:27:29,598
<font color="#ffffffff">Just fucking weird.</font>

358
00:27:29,600 --> 00:27:32,198
<font color="#ffffffff">You know who I worked for him?</font>

359
00:27:32,200 --> 00:27:37,398
<font color="#ffffffff">This Kosta guy.</font>
<font color="#ffffffff">I was his accountant.</font>

360
00:27:37,400 --> 00:27:41,318
<font color="#ffff00ff">Really?</font><font color="#ffffffff"> What was I thinking?</font>
<font color="#ffffffff">Why did I even do that?</font>

361
00:27:41,320 --> 00:27:43,838
<font color="#ffff00ff">Well, you must've had your reasons.</font>

362
00:27:43,840 --> 00:27:46,240
<font color="#ffffffff">Be nice to know what they were.</font>

363
00:27:49,520 --> 00:27:52,640
<font color="#ffff00ff">Well, I should report this.</font>

364
00:27:54,280 --> 00:27:56,198
<font color="#ffffffff">I thought you said no-body would</font>
<font color="#ffffffff">believe us.</font>

365
00:27:56,200 --> 00:27:59,238
<font color="#ffff00ff">They won't.</font>
<font color="#ffff00ff">And then we'll both take the fall</font>

366
00:27:59,240 --> 00:28:03,398
<font color="#ffff00ff">for something that we didn't do.</font>
<font color="#ffff00ff">It's really...</font>

367
00:28:03,400 --> 00:28:05,118
<font color="#ffffffff">Unfair?</font>

368
00:28:05,120 --> 00:28:06,480
<font color="#ffff00ff">Yeah.</font>

369
00:28:10,120 --> 00:28:11,958
<font color="#ffff00ff">I don't like unfairness.</font>

370
00:28:11,960 --> 00:28:13,520
<font color="#ffffffff">Me neither.</font>

371
00:28:25,040 --> 00:28:27,078
<font color="#ffffffff">So what exactly do we do now?</font>

372
00:28:27,080 --> 00:28:29,918
<font color="#ffff00ff">We get further away.</font>

373
00:28:29,920 --> 00:28:36,518
<font color="#ffff00ff">And then we call in with the</font>
<font color="#ffff00ff">location of Luci...where she is.</font>

374
00:28:36,520 --> 00:28:38,240
<font color="#ffff00ff">We can't just leave her out there.</font>

375
00:28:39,560 --> 00:28:41,278
<font color="#ffffffff">And then?</font>

376
00:28:41,280 --> 00:28:44,318
<font color="#ffff00ff">And then we find a way</font>
<font color="#ffff00ff">to prove Lachlan's lying.</font>

377
00:28:44,320 --> 00:28:48,838
<font color="#ffffffff">How?</font>
<font color="#ffff00ff">Erm, I'm working on it.</font>

378
00:28:48,840 --> 00:28:50,600
<font color="#ffffffff">That simple, huh?</font>

379
00:28:56,080 --> 00:28:59,240
<font color="#ffffffff">Do you think you're</font>
<font color="#ffffffff">a good person, Helen?</font>

380
00:29:00,520 --> 00:29:03,120
<font color="#ffffffff">For what it's worth.</font>
<font color="#ffffffff">I think you are.</font>

381
00:29:05,160 --> 00:29:07,718
<font color="#ffffffff">I mean.</font>
<font color="#ffffffff">All you've done is try to help me</font>

382
00:29:07,720 --> 00:29:11,518
<font color="#ffffffff">and I just keep dragging you down.</font>

383
00:29:11,520 --> 00:29:17,078
<font color="#ffff00ff">Actually if it wasn't for you,</font>
<font color="#ffff00ff">I'd still be getting married.</font>

384
00:29:17,080 --> 00:29:20,560
<font color="#ffffffff">Mr Ethan Krum?</font><font color="#ffff00ff"> Is no more.</font>

385
00:29:21,640 --> 00:29:25,400
<font color="#ffff00ff">He's not dead, he's just...you</font>
<font color="#ffff00ff">know.</font>

386
00:29:27,680 --> 00:29:31,200
<font color="#ffff00ff">This is the new me now.</font>
<font color="#ffff00ff">Life after Ethan.</font>

387
00:29:33,160 --> 00:29:34,798
<font color="#ffff00ff">New chapter.</font>

388
00:29:34,800 --> 00:29:35,840
<font color="#ffffffff">BLAST OF SIRENS</font>

389
00:29:38,280 --> 00:29:40,118
<font color="#ffff00ff">Holy crumpets.</font>

390
00:29:40,120 --> 00:29:42,558
<font color="#ffffffff">Short chapter.</font><font color="#ffff00ff"> Yeah.</font>

391
00:29:42,560 --> 00:29:45,318
<font color="#ffffffff">Just pull over and I'll explain that</font>
<font color="#ffffffff">it was me, that it was my fault.</font>

392
00:29:45,320 --> 00:29:46,558
<font color="#ffff00ff">It's too late for that.</font>

393
00:29:46,560 --> 00:29:51,478
<font color="#ffffffff">Just pull over.</font><font color="#ffff00ff"> That's the Old</font>
<font color="#ffff00ff">Helen, OK? This, this is New Helen.</font>

394
00:29:51,480 --> 00:29:54,638
<font color="#ffffffff">So what are we going to do,</font>
<font color="#ffffffff">New Helen?</font>

395
00:29:54,640 --> 00:29:56,438
<font color="#ffff00ff">Buckle up.</font>

396
00:29:56,440 --> 00:29:59,960
<font color="#ffff00ff">And forgive me, cos I'm about to</font>
<font color="#ffff00ff">bend my rules on the speed limit.</font>

397
00:30:04,880 --> 00:30:06,800
<font color="#ffffffff">SIRENS WAIL</font>

398
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
<font color="#ffffffff">PHONE RINGS</font>

399
00:30:31,720 --> 00:30:34,118
<font color="#00ffffff">Rogers.</font>

400
00:30:34,120 --> 00:30:38,520
<font color="#00ffffff">Where? You're sure it's</font>
<font color="#00ffffff">Constable Chambers' car?</font>

401
00:30:40,000 --> 00:30:43,558
<font color="#00ffffff">OK. I want everything on</font>
<font color="#00ffffff">this. Everything.</font>

402
00:30:43,560 --> 00:30:45,440
<font color="#00ffffff">Do not let the fuckers get away.</font>

403
00:31:19,160 --> 00:31:20,920
<font color="#ffffffff">Shit!</font>

404
00:31:23,840 --> 00:31:26,638
<font color="#ffff00ff">Wait. How fast were you going when</font>
<font color="#ffff00ff">you came out the Dusty Moon Motel?</font>

405
00:31:26,640 --> 00:31:30,638
<font color="#ffff00ff">When you were with Lachlan?</font><font color="#ffffffff"> Fast.</font>
<font color="#ffff00ff">How fast? And which way did you go?</font>

406
00:31:30,640 --> 00:31:34,158
<font color="#ffffffff">Left, I think. I don't know. Why?</font>

407
00:31:34,160 --> 00:31:38,278
<font color="#00ffffff">Throw your weapons out of</font>
<font color="#00ffffff">the vehicle.</font>

408
00:31:38,280 --> 00:31:42,558
<font color="#ffff00ff">OK, erm, we need to buy some</font>
<font color="#ffff00ff">time. I need time.</font>

409
00:31:42,560 --> 00:31:45,238
<font color="#ffffffff">How much?</font><font color="#ffff00ff"> Like an hour or two.</font>

410
00:31:45,240 --> 00:31:48,440
<font color="#ffff00ff">I think I have an idea.</font>

411
00:31:53,040 --> 00:31:55,160
<font color="#ffffffff">You're going to think</font>
<font color="#ffffffff">I'm fucking mental.</font>

412
00:32:00,560 --> 00:32:03,358
<font color="#00ffffff">What are they doing?</font>

413
00:32:03,360 --> 00:32:04,400
<font color="#00ffffff">Let's go.</font>

414
00:32:15,360 --> 00:32:19,398
<font color="#ffffffff">Right, I know you're all trying to</font>
<font color="#ffffffff">enjoy your lunch.</font><font color="#ffff00ff"> We're going</font>
<font color="#ffff00ff">to need everyone to remain calm.</font>

415
00:32:19,400 --> 00:32:22,478
<font color="#ffffffff">You go.</font><font color="#ffff00ff"> Oh, no, no, you.</font><font color="#ffffffff"> No, you go.</font>
<font color="#ffff00ff">Are you sure?</font><font color="#ffffffff"> Really, yeah.</font>

416
00:32:22,480 --> 00:32:27,518
<font color="#ffff00ff">OK. Yeah, erm, OK. So,</font>
<font color="#ffff00ff">look, we don't want to hurt anyone.</font>

417
00:32:27,520 --> 00:32:32,278
<font color="#ffffffff">Pick up that phone and I'll blow</font>
<font color="#ffffffff">your fucking head off!</font>

418
00:32:32,280 --> 00:32:35,078
<font color="#ffffffff">Another step and I will shoot people</font>
<font color="#ffffffff">dead.</font>

419
00:32:35,080 --> 00:32:36,838
<font color="#ffffffff">Back off. Back off.</font>

420
00:32:36,840 --> 00:32:38,838
<font color="#ffff00ff">OK...</font><font color="#ffffffff"> BACK OFF!</font>

421
00:32:38,840 --> 00:32:41,998
<font color="#ffff00ff">OK, erm...we're</font>
<font color="#ffff00ff">not here to cause anyone any harm.</font>

422
00:32:42,000 --> 00:32:46,520
<font color="#ffff00ff">Just sit down and this'll be over</font>
<font color="#ffff00ff">soon.</font><font color="#ffffffff"> You don't do what I say,</font>
<font color="#ffffffff">I'm going to start shooting.</font>

423
00:32:48,000 --> 00:32:49,398
<font color="#ffffffff">PHONE RINGS</font>

424
00:32:49,400 --> 00:32:51,318
<font color="#00ffffff">Rogers.</font>

425
00:32:51,320 --> 00:32:54,038
<font color="#00ffffff">OK. I'm on my way.</font>
<font color="#00ffffff">Just remember,</font>

426
00:32:54,040 --> 00:32:56,878
<font color="#00ffffff">Helen Chambers and Elliot Stanley</font>
<font color="#00ffffff">are dangerous.</font>

427
00:32:56,880 --> 00:32:59,080
<font color="#00ffffff">If you get a clear shot, I want you</font>
<font color="#00ffffff">to take it.</font>

428
00:33:11,680 --> 00:33:14,158
<font color="#ffff00ff">How quick can you get them to me?</font>

429
00:33:14,160 --> 00:33:15,878
<font color="#ffffffff">SIRENS AND VOICES OUTSIDE</font>
<font color="#ffff00ff">Yeah.</font>

430
00:33:15,880 --> 00:33:18,960
<font color="#ffff00ff">No, I know, it's just...well, it's</font>
<font color="#ffff00ff">kind of urgent here.</font>

431
00:33:20,160 --> 00:33:22,838
<font color="#ffff00ff">Look if there's nothing,</font>
<font color="#ffff00ff">there's nothing,</font>

432
00:33:22,840 --> 00:33:24,600
<font color="#ffff00ff">but I just have to hope I'm right.</font>

433
00:33:28,160 --> 00:33:30,558
<font color="#ffffffff">OVER RADIO:</font><font color="#00ff00ff"> No-one fires until my</font>
<font color="#00ff00ff">order.</font>

434
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
<font color="#00ffffff">Copy that.</font>

435
00:33:35,000 --> 00:33:36,520
<font color="#ffffffff">LINE RINGS</font>

436
00:33:38,160 --> 00:33:39,320
<font color="#ffffffff">PHONE RINGS</font>

437
00:33:42,480 --> 00:33:44,998
<font color="#ffffffff">Yep.</font><font color="#ffff00ff"> My name's Nathan Wong.</font>

438
00:33:45,000 --> 00:33:48,958
<font color="#ffff00ff">I've been asked to come and speak to</font>
<font color="#ffff00ff">you today. See what we can do here.</font>

439
00:33:48,960 --> 00:33:50,158
<font color="#ffff00ff">You've seen the news?</font>

440
00:33:50,160 --> 00:33:51,918
<font color="#ffff00ff">They're calling you</font>
<font color="#ffff00ff">Bonnie and Clyde.</font>

441
00:33:51,920 --> 00:33:54,678
<font color="#ffffffff">No, I never saw it. Unless,</font>
<font color="#ffffffff">it's the one where the guy</font>

442
00:33:54,680 --> 00:33:56,318
<font color="#ffffffff">and the girl hold up a Spicy Wings</font>

443
00:33:56,320 --> 00:33:58,318
<font color="#ffffffff">and then they walk away unhurt</font>

444
00:33:58,320 --> 00:34:00,718
<font color="#ffffffff">and actually get a reward</font>
<font color="#ffffffff">for being the victims of</font>

445
00:34:00,720 --> 00:34:03,078
<font color="#ffffffff">a gross miscarriage of justice.</font>

446
00:34:03,080 --> 00:34:06,438
<font color="#ffff00ff">I like you. You're funny.</font>
<font color="#ffffffff">OK.</font>

447
00:34:06,440 --> 00:34:09,638
<font color="#ffff00ff">I'm talking to Elliot Stanley,</font>
<font color="#ffff00ff">right? Can I call you Elliot?</font>

448
00:34:09,640 --> 00:34:11,078
<font color="#ffffffff">Knock yourself out.</font>

449
00:34:11,080 --> 00:34:13,598
<font color="#ffff00ff">OK, now listen up there, Elliot,</font>
<font color="#ffff00ff">what we're going to need...</font>

450
00:34:13,600 --> 00:34:16,678
<font color="#ffffffff">No, no, no, no, no. You're not the</font>
<font color="#ffffffff">one calling the shots here.</font>

451
00:34:16,680 --> 00:34:19,760
<font color="#ffffffff">You listen to me, Nathan Wong.</font>
<font color="#ffffffff">Here's the deal.</font>

452
00:34:22,760 --> 00:34:24,678
<font color="#ffffffff">WHISPERS: What's the deal?</font>

453
00:34:24,680 --> 00:34:26,718
<font color="#ffff00ff">The deal is, we need more time.</font>
<font color="#ffffffff">Yeah.</font>

454
00:34:26,720 --> 00:34:30,278
<font color="#ffff00ff">You need to ask them</font>
<font color="#ffff00ff">for something.</font>

455
00:34:30,280 --> 00:34:32,758
<font color="#ffff00ff">Anything.</font>

456
00:34:32,760 --> 00:34:35,438
<font color="#ffffffff">OK, here's the deal...</font>

457
00:34:35,440 --> 00:34:39,398
<font color="#ffff00ff">Ask them for something you actually</font>
<font color="#ffff00ff">want. What do you want?</font>

458
00:34:39,400 --> 00:34:41,998
<font color="#ffffffff">I need you to find someone</font>
<font color="#ffffffff">for me. You bring them here</font>

459
00:34:42,000 --> 00:34:45,518
<font color="#ffffffff">to Devil's Rock and this all</font>
<font color="#ffffffff">ends. Her name is Lena Pascal.</font>

460
00:34:45,520 --> 00:34:47,798
<font color="#ffffffff">She's in Adelaide. Greenlanes.</font>

461
00:34:47,800 --> 00:34:52,918
<font color="#ffffffff">I don't know if that's a shop or</font>
<font color="#ffffffff">a place, or... That's all I know.</font>

462
00:34:52,920 --> 00:34:57,318
<font color="#ffff00ff">Elliot, I-I need you to listen</font>
<font color="#ffff00ff">to me now. It's going to take...</font>

463
00:34:57,320 --> 00:34:59,518
<font color="#ffffffff">No, you, you listen to me.</font>

464
00:34:59,520 --> 00:35:01,998
<font color="#ffffffff">Do what I say or I start shooting.</font>

465
00:35:02,000 --> 00:35:04,118
<font color="#ffffffff">WHISPERS:</font><font color="#ffff00ff"> He won't.</font>
<font color="#ffffffff">I mean it, Nathan.</font>

466
00:35:04,120 --> 00:35:05,398
<font color="#ffffffff">If people try to move in here,</font>

467
00:35:05,400 --> 00:35:09,240
<font color="#ffffffff">I will shoot their fucking brains</font>
<font color="#ffffffff">out. WHISPER:</font><font color="#ffff00ff"> Don't worry, he won't.</font>

468
00:35:15,000 --> 00:35:16,638
<font color="#ffffffff">What're you doing?</font>

469
00:35:16,640 --> 00:35:19,398
<font color="#ffff00ff">Well, I don't want to scare people.</font>

470
00:35:19,400 --> 00:35:21,078
<font color="#ffffffff">If they don't think we're</font>
<font color="#ffffffff">being serious,</font>

471
00:35:21,080 --> 00:35:22,358
<font color="#ffffffff">they'll just get up and leave,</font>

472
00:35:22,360 --> 00:35:24,638
<font color="#ffffffff">then we'll be arrested</font>
<font color="#ffffffff">and this whole thing will...</font>

473
00:35:24,640 --> 00:35:25,758
<font color="#ffff00ff">OK, but, I mean...</font>

474
00:35:25,760 --> 00:35:28,758
<font color="#ffff00ff">..you wouldn't actually kill</font>
<font color="#ffff00ff">anyone, would you?</font>

475
00:35:28,760 --> 00:35:33,038
<font color="#ffffffff">No. I mean, I... No, but, you know,</font>
<font color="#ffffffff">maybe I'd</font>

476
00:35:33,040 --> 00:35:35,038
<font color="#ffffffff">shoot them in the legs</font>
<font color="#ffffffff">or something.</font>

477
00:35:35,040 --> 00:35:37,398
<font color="#ffff00ff">You're willing to put someone in a</font>
<font color="#ffff00ff">wheelchair?</font>

478
00:35:37,400 --> 00:35:41,238
<font color="#ffffffff">No, I don't, I don't want to</font>
<font color="#ffffffff">but...</font>

479
00:35:41,240 --> 00:35:45,158
<font color="#ffffffff">We don't...we don't want to</font>
<font color="#ffffffff">hurt you.</font>

480
00:35:45,160 --> 00:35:48,878
<font color="#ffffffff">All right?</font>
<font color="#ffffffff">We don't want to kill you.</font>

481
00:35:48,880 --> 00:35:51,518
<font color="#ffffffff">But I am prepared</font>
<font color="#ffffffff">to shoot you in the legs.</font>

482
00:35:51,520 --> 00:35:54,518
<font color="#ffffffff">All right? Look, I've never been</font>
<font color="#ffffffff">shot in the legs before,</font>

483
00:35:54,520 --> 00:35:57,798
<font color="#ffffffff">but I'd say it's probably</font>
<font color="#ffffffff">not that great experience.</font>

484
00:35:57,800 --> 00:36:01,040
<font color="#ffffffff">So, erm...thank you.</font>

485
00:36:37,320 --> 00:36:38,840
<font color="#ffff00ff">She'll call.</font>

486
00:36:55,040 --> 00:36:56,478
<font color="#00ffffff">Where we at?</font>

487
00:36:56,480 --> 00:37:01,878
<font color="#ffffffff">You know, I remembered something</font>
<font color="#ffffffff">else, about...about us.</font>

488
00:37:01,880 --> 00:37:03,798
<font color="#ffff00ff">Us?</font><font color="#ffffffff"> Yeah.</font>

489
00:37:03,800 --> 00:37:05,718
<font color="#ffffffff">That night at the Dusty Moon,</font>
<font color="#ffffffff">when we, erm...</font>

490
00:37:05,720 --> 00:37:06,758
<font color="#ffffffff">FEEDBACK</font>

491
00:37:06,760 --> 00:37:08,680
<font color="#ffffffff">ON LOUDSPEAKER:</font><font color="#00ffffff"> It's over, Elliot.</font>

492
00:37:12,160 --> 00:37:15,240
<font color="#00ffffff">Soon as you get a clear shot,</font>
<font color="#00ffffff">you hear me?</font><font color="#00ff00ff"> Yes, sir.</font>

493
00:37:17,680 --> 00:37:19,358
<font color="#ffffffff">LINE RINGS</font>

494
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
<font color="#ffffffff">PHONE RINGS</font>

495
00:37:26,000 --> 00:37:27,598
<font color="#ffffffff">SHAKILY:</font><font color="#ffff00ff"> Yeah?</font>

496
00:37:27,600 --> 00:37:30,918
<font color="#00ffffff">I thought we could talk on</font>
<font color="#00ffffff">a private line.</font>

497
00:37:30,920 --> 00:37:32,240
<font color="#ffff00ff">Guess who.</font>

498
00:37:34,320 --> 00:37:37,558
<font color="#00ffffff">What exactly do you hope</font>
<font color="#00ffffff">to achieve here?</font>

499
00:37:37,560 --> 00:37:41,318
<font color="#ffffffff">Well, you know, it's nice just</font>
<font color="#ffffffff">to see your face, but, erm,</font>

500
00:37:41,320 --> 00:37:44,598
<font color="#ffffffff">Lena Pascal, what about her?</font>
<font color="#ffffffff">You got her yet?</font>

501
00:37:44,600 --> 00:37:46,878
<font color="#00ffffff">Yeah. Seems Nathan Wong</font>
<font color="#00ffffff">doesn't mess about.</font>

502
00:37:46,880 --> 00:37:49,838
<font color="#00ffffff">She's on her way from</font>
<font color="#00ffffff">Adelaide as we speak.</font>

503
00:37:49,840 --> 00:37:51,438
<font color="#00ffffff">But are you seriously expecting me</font>

504
00:37:51,440 --> 00:37:54,398
<font color="#00ffffff">to believe that you're holding up</font>
<font color="#00ffffff">this whole place</font>

505
00:37:54,400 --> 00:37:58,038
<font color="#00ffffff">just so you can,</font>
<font color="#00ffffff">well, speak to some woman?</font>

506
00:37:58,040 --> 00:38:00,558
<font color="#ffffffff">And do you expect everyone to</font>
<font color="#ffffffff">believe that you're a victim?</font>

507
00:38:00,560 --> 00:38:02,320
<font color="#ffffffff">That you didn't do what you did?</font>

508
00:38:03,880 --> 00:38:06,638
<font color="#00ffffff">Give it up. Step outside.</font>

509
00:38:06,640 --> 00:38:07,998
<font color="#ffffffff">How do you live with yourself?</font>

510
00:38:08,000 --> 00:38:09,438
<font color="#00ffffff">I'm not a bad person.</font>

511
00:38:09,440 --> 00:38:11,958
<font color="#00ffffff">I'm just trying to keep my head</font>
<font color="#00ffffff">above water.</font>

512
00:38:11,960 --> 00:38:15,198
<font color="#ffffffff">See, that's the problem.</font>
<font color="#ffffffff">You put your foot in shit,</font>

513
00:38:15,200 --> 00:38:19,318
<font color="#ffffffff">you end up covered in shit.</font>
<font color="#ffffffff">You may as well go the whole way.</font>

514
00:38:19,320 --> 00:38:20,438
<font color="#ffffffff">Get shit in your ears</font>

515
00:38:20,440 --> 00:38:23,838
<font color="#ffffffff">and up your nose,</font>
<font color="#ffffffff">and under your fucking eyelids.</font>

516
00:38:23,840 --> 00:38:26,200
<font color="#00ffffff">You do what you have to</font>
<font color="#00ffffff">for the people you love.</font>

517
00:38:27,840 --> 00:38:31,758
<font color="#00ffffff">And also that's really</font>
<font color="#00ffffff">fucking disgusting.</font>

518
00:38:31,760 --> 00:38:34,038
<font color="#00ffffff">I chose to spend my final moments</font>
<font color="#00ffffff">on Earth</font>

519
00:38:34,040 --> 00:38:37,238
<font color="#00ffffff">with the woman I love.</font>
<font color="#00ffffff">You, on the other hand,</font>

520
00:38:37,240 --> 00:38:42,918
<font color="#00ffffff">chose to spend yours at Ronny's</font>
<font color="#00ffffff">Spicy Wings. Pretty sure I win.</font>

521
00:38:42,920 --> 00:38:43,960
<font color="#ffffffff">ALERT CHIMES</font>

522
00:38:48,000 --> 00:38:49,040
<font color="#ffffffff">PING</font>

523
00:38:55,200 --> 00:38:58,400
<font color="#ffffffff">Actually, I don't think you do win.</font>

524
00:39:08,080 --> 00:39:11,118
<font color="#ffff00ff">I asked my friend Freddie</font>
<font color="#ffff00ff">to retrieve something for me.</font>

525
00:39:11,120 --> 00:39:15,118
<font color="#ffff00ff">How do I put this? Erm...oh, yeah,</font>

526
00:39:15,120 --> 00:39:18,558
<font color="#ffff00ff">it's from something that</font>
<font color="#ffff00ff">shoots but never kills.</font>

527
00:39:18,560 --> 00:39:20,598
<font color="#00ffffff">What, like a...a potato gun?</font>

528
00:39:20,600 --> 00:39:24,158
<font color="#ffff00ff">Turn on your speaker</font>
<font color="#ffff00ff">and check your messages.</font>

529
00:39:24,160 --> 00:39:26,158
<font color="#ffff00ff">When I saw a speed limit drop</font>
<font color="#ffff00ff">like that,</font>

530
00:39:26,160 --> 00:39:28,278
<font color="#ffff00ff">near roadworks</font>
<font color="#ffff00ff">on that kind of road,</font>

531
00:39:28,280 --> 00:39:30,358
<font color="#ffff00ff">I knew there'd be a speed camera,</font>
<font color="#ffff00ff">see?</font>

532
00:39:30,360 --> 00:39:32,958
<font color="#ffff00ff">And Elliot told me how fast you</font>
<font color="#ffff00ff">were going.</font>

533
00:39:32,960 --> 00:39:34,718
<font color="#ffff00ff">You lied. Your version</font>

534
00:39:34,720 --> 00:39:37,678
<font color="#ffff00ff">of events doesn't really match</font>
<font color="#ffff00ff">that photo, does it?</font>

535
00:39:37,680 --> 00:39:39,078
<font color="#ffffffff">MULTIPLE ALERTS CHIME</font>

536
00:39:39,080 --> 00:39:42,038
<font color="#ffff00ff">Oh. That's been sent to every single</font>
<font color="#ffff00ff">department in the state.</font>

537
00:39:42,040 --> 00:39:45,198
<font color="#ffff00ff">Just so you really get</font>
<font color="#ffff00ff">the message here, which is...</font>

538
00:39:45,200 --> 00:39:47,480
<font color="#ffff00ff">..you're seven different</font>
<font color="#ffff00ff">kinds of fucked.</font>

539
00:40:09,680 --> 00:40:11,478
<font color="#ffffffff">Hey.</font>

540
00:40:11,480 --> 00:40:12,758
<font color="#ffffffff">You're out and about.</font>

541
00:40:12,760 --> 00:40:14,598
<font color="#ffff00ff">I am.</font>

542
00:40:14,600 --> 00:40:18,798
<font color="#ffff00ff">I gather you told them</font>
<font color="#ffff00ff">you made me do it all.</font>

543
00:40:18,800 --> 00:40:21,798
<font color="#ffffffff">Yeah. I'm glad they believed me.</font>

544
00:40:21,800 --> 00:40:25,238
<font color="#ffff00ff">Well, you should be out after your</font>
<font color="#ffff00ff">bail hearing tomorrow morning.</font>

545
00:40:25,240 --> 00:40:28,198
<font color="#ffff00ff">And just remember, Lachlan Rogers</font>
<font color="#ffff00ff">is the big fish here.</font>

546
00:40:28,200 --> 00:40:32,398
<font color="#ffff00ff">So testify against him, and you</font>
<font color="#ffff00ff">should get a suspended sentence.</font>

547
00:40:32,400 --> 00:40:36,398
<font color="#ffffffff">Feels like I've been living on one</font>
<font color="#ffffffff">of those since that car crash.</font>

548
00:40:36,400 --> 00:40:40,398
<font color="#ffff00ff">Well, that body that you found</font>
<font color="#ffff00ff">in Murray Waters</font>

549
00:40:40,400 --> 00:40:42,758
<font color="#ffff00ff">had Billy Nixon's DNA all over</font>
<font color="#ffff00ff">the shop there.</font>

550
00:40:42,760 --> 00:40:46,360
<font color="#ffff00ff">So, you're in the clear</font>
<font color="#ffff00ff">on that one, at least.</font>

551
00:40:49,320 --> 00:40:52,880
<font color="#ffff00ff">What was it, by the way?</font>
<font color="#ffff00ff">In the restaurant?</font>

552
00:40:54,240 --> 00:41:00,518
<font color="#ffff00ff">There was something that you said</font>
<font color="#ffff00ff">you remembered about us.</font>

553
00:41:00,520 --> 00:41:03,798
<font color="#ffffffff">Oh. Yeah. Erm...</font>

554
00:41:03,800 --> 00:41:05,558
<font color="#ffffffff">That night. The night we...</font>

555
00:41:05,560 --> 00:41:09,798
<font color="#ffff00ff">Yeah. Did we?</font>

556
00:41:09,800 --> 00:41:11,998
<font color="#ffffffff">No. We-We didn't.</font>

557
00:41:12,000 --> 00:41:16,038
<font color="#ffffffff">Erm... We did kiss, though.</font>

558
00:41:16,040 --> 00:41:18,040
<font color="#ffff00ff">Oh.</font><font color="#ffffffff"> Mm.</font>

559
00:41:20,480 --> 00:41:25,798
<font color="#ffff00ff">Erm... Er, I got you something.</font>
<font color="#ffff00ff">Erm, it's just...</font>

560
00:41:25,800 --> 00:41:28,358
<font color="#ffff00ff">I put my number in there.</font>

561
00:41:28,360 --> 00:41:31,198
<font color="#ffff00ff">In case you ever want to...</font>

562
00:41:31,200 --> 00:41:33,480
<font color="#ffff00ff">You know. Yeah.</font>

563
00:41:35,920 --> 00:41:37,358
<font color="#ffff00ff">Oh, fuck it.</font>

564
00:41:37,360 --> 00:41:39,758
<font color="#ffff00ff">Just one of those days</font>
<font color="#ffff00ff">where you do things</font>

565
00:41:39,760 --> 00:41:41,760
<font color="#ffff00ff">you never thought you'd do, so...</font>

566
00:41:54,760 --> 00:41:57,320
<font color="#ffff00ff">Figured it might jar my memory.</font>

567
00:41:59,200 --> 00:42:01,080
<font color="#ffffffff">Did it?</font>

568
00:42:02,280 --> 00:42:04,040
<font color="#00ff00ff">This way please.</font>

569
00:42:06,160 --> 00:42:08,838
<font color="#ffff00ff">She's... She's here.</font>

570
00:42:08,840 --> 00:42:10,198
<font color="#ffffffff">Who?</font>

571
00:42:10,200 --> 00:42:11,518
<font color="#ffff00ff">They found her.</font>

572
00:42:11,520 --> 00:42:15,198
<font color="#ffff00ff">They brought her all</font>
<font color="#ffff00ff">the way up from Adelaide.</font>

573
00:42:15,200 --> 00:42:16,760
<font color="#ffff00ff">Lena Pascal.</font>

574
00:42:20,920 --> 00:42:23,400
<font color="#ffff00ff">I hope you find out who you are.</font>

575
00:42:45,200 --> 00:42:47,040
<font color="#ffffffff">You're Lena?</font>

576
00:42:51,000 --> 00:42:53,958
<font color="#ffffffff">I'm Elliot...</font>

577
00:42:53,960 --> 00:42:57,320
<font color="#ffffffff">Elliot Stanley. I... I've been...</font>

578
00:42:58,840 --> 00:43:01,120
<font color="#ffffffff">Christ, I've been looking for you.</font>

579
00:43:02,440 --> 00:43:07,198
<font color="#ffffffff">Do... Do you do you know who I am?</font>

580
00:43:07,200 --> 00:43:10,200
<font color="#ffff00ff">So it's true.</font>
<font color="#ffff00ff">What the police told me.</font>

581
00:43:11,560 --> 00:43:13,680
<font color="#ffff00ff">You remember nothing. No?</font>

582
00:43:15,080 --> 00:43:17,038
<font color="#ffff00ff">This is not a game?</font>

583
00:43:17,040 --> 00:43:18,280
<font color="#ffffffff">No.</font>

584
00:43:19,320 --> 00:43:20,480
<font color="#ffffffff">IN RUSSIAN:</font>

585
00:44:36,240 --> 00:44:37,520
<font color="#ffff00ff">A shit and swallow.</font>

586
00:44:48,280 --> 00:44:51,280
<font color="#ffffffff">No. No, that...</font>
<font color="#ffffffff">This... This can't be true...</font>

587
00:46:50,600 --> 00:46:52,398
<font color="#ffffffff">I'm sorry.</font>

588
00:46:52,400 --> 00:46:54,520
<font color="#ffffffff">I'm so sorry, I didn't know.</font>

589
00:47:32,920 --> 00:47:34,040
<font color="#ffff00ff">Sign here.</font>

590
00:47:35,320 --> 00:47:38,360
<font color="#ffff00ff">You're free to go until your</font>
<font color="#ffff00ff">hearing. Do not leave the state.</font>

591
00:47:40,040 --> 00:47:41,558
<font color="#ffffffff">I'm free?</font>

592
00:47:41,560 --> 00:47:43,038
<font color="#ffff00ff">Yeah.</font>

593
00:47:43,040 --> 00:47:46,038
<font color="#ffffffff">But I... The statement.</font>

594
00:47:46,040 --> 00:47:49,358
<font color="#ffffffff">I told you about Lena Pascal,</font>
<font color="#ffffffff">about what I did.</font>

595
00:47:49,360 --> 00:47:50,678
<font color="#ffff00ff">We spoke to Miss Pascal.</font>

596
00:47:50,680 --> 00:47:52,640
<font color="#ffff00ff">She said you had her mixed up</font>
<font color="#ffff00ff">with someone else.</font>

597
00:47:55,880 --> 00:47:57,558
<font color="#ffffffff">So. I can't even get</font>
<font color="#ffffffff">myself arrested</font>

598
00:47:57,560 --> 00:47:59,878
<font color="#ffffffff">for all this horrible shit</font>
<font color="#ffffffff">that I've done?</font>

599
00:47:59,880 --> 00:48:01,440
<font color="#ffff00ff">Lucky you.</font>

600
00:48:17,440 --> 00:48:19,600
<font color="#ffffffff">PHONE RINGS</font>

601
00:48:30,080 --> 00:48:31,798
<font color="#00ffffff">Burnt Lodge. Sue speaking.</font>

602
00:48:31,800 --> 00:48:33,398
<font color="#ffffffff">Hey, it's me.</font>

603
00:48:33,400 --> 00:48:36,078
<font color="#ffffffff">The guy who couldn't remember</font>
<font color="#ffffffff">who he was?</font>

604
00:48:36,080 --> 00:48:37,358
<font color="#00ffffff">Oh.</font>

605
00:48:37,360 --> 00:48:38,598
<font color="#ffffffff">I...</font>

606
00:48:38,600 --> 00:48:41,918
<font color="#ffffffff">I can't fix the shit I brought</font>
<font color="#ffffffff">to your door. Nothing can.</font>

607
00:48:41,920 --> 00:48:45,358
<font color="#ffffffff">But there's something.</font>

608
00:48:45,360 --> 00:48:48,760
<font color="#ffffffff">There's a sign. A sign to nowhere.</font>

609
00:48:50,000 --> 00:48:53,758
<font color="#ffffffff">I have texted you where it is,</font>
<font color="#ffffffff">and a map, and, er...</font>

610
00:48:53,760 --> 00:48:55,718
<font color="#ffffffff">I've left something there for you.</font>

611
00:48:55,720 --> 00:49:00,158
<font color="#ffffffff">It won't change anything, but...</font>
<font color="#ffffffff">I don't know.</font>

612
00:49:00,160 --> 00:49:02,120
<font color="#ffffffff">It's, er, it's something.</font>

613
00:49:03,280 --> 00:49:05,240
<font color="#ffffffff">I'm sorry, Sue.</font>

614
00:49:59,720 --> 00:50:01,438
<font color="#ffff00ff">Sir.</font>

615
00:50:01,440 --> 00:50:05,118
<font color="#ffffffff">Y... Yeah.</font>

616
00:50:05,120 --> 00:50:07,040
<font color="#ffff00ff">Can you tell me your name?</font>

617
00:50:17,200 --> 00:50:18,840
<font color="#ffffffff">Elliot.</font>

618
00:50:24,680 --> 00:50:26,560
<font color="#ffffffff">Elliot Stanley.</font>

619
00:50:45,320 --> 00:50:46,840
<font color="#ffffffff">FOOTSTEPS APPROACH</font>

620
00:50:50,480 --> 00:50:53,200
<font color="#ffff00ff">The cop at the station</font>
<font color="#ffff00ff">told me what you said.</font>

621
00:50:54,760 --> 00:50:59,718
<font color="#ffff00ff">Made me sick. That I even knew you.</font>

622
00:50:59,720 --> 00:51:03,158
<font color="#ffffffff">But you do know me.</font>
<font color="#ffffffff">You know that's not me.</font>

623
00:51:03,160 --> 00:51:05,040
<font color="#ffff00ff">You're saying she's lying?</font>

624
00:51:06,480 --> 00:51:08,518
<font color="#ffff00ff">Just tell me this is all</font>
<font color="#ffff00ff">some big mistake.</font>

625
00:51:08,520 --> 00:51:10,438
<font color="#ffff00ff">That... That you don't actually</font>
<font color="#ffff00ff">believe her.</font>

626
00:51:10,440 --> 00:51:12,438
<font color="#ffffffff">You know no-one can find</font>
<font color="#ffffffff">anything out about me.</font>

627
00:51:12,440 --> 00:51:15,118
<font color="#ffffffff">You know that?</font>
<font color="#ffffffff">No friends. No family.</font>

628
00:51:15,120 --> 00:51:17,718
<font color="#ffffffff">I don't know if any</font>
<font color="#ffffffff">of this stuff I remember</font>

629
00:51:17,720 --> 00:51:20,758
<font color="#ffffffff">is-is real or it's just fucking...</font>
<font color="#ffff00ff">Stop.</font><font color="#ffffffff"> ..LSD...</font>

630
00:51:20,760 --> 00:51:24,358
<font color="#ffff00ff">OK, just, please, stop</font>
<font color="#ffff00ff">with the "poor me".</font><font color="#ffffffff"> We don't...</font>

631
00:51:24,360 --> 00:51:26,398
<font color="#ffffffff">We don't know why</font>
<font color="#ffffffff">I was working for Kosta,</font>

632
00:51:26,400 --> 00:51:27,558
<font color="#ffffffff">we don't know why I met Lena,</font>

633
00:51:27,560 --> 00:51:29,718
<font color="#ffffffff">we don't know why I ever asked her</font>
<font color="#ffffffff">to do what she did.</font>

634
00:51:29,720 --> 00:51:31,958
<font color="#ffff00ff">It doesn't matter.</font>
<font color="#ffff00ff">You do something like that,</font>

635
00:51:31,960 --> 00:51:36,240
<font color="#ffff00ff">there is no reason on</font>
<font color="#ffff00ff">Earth that ever makes that OK.</font>

636
00:51:39,080 --> 00:51:41,200
<font color="#ffff00ff">Why did you have to be that guy?</font>

637
00:51:43,480 --> 00:51:46,800
<font color="#ffff00ff">Of all the guys, why that guy?</font>

638
00:51:52,960 --> 00:51:55,760
<font color="#ffffffff">You're my only friend in</font>
<font color="#ffffffff">the whole wide world, right?</font>

639
00:51:58,960 --> 00:52:01,200
<font color="#ffff00ff">Bye, Elliot.</font>

640
00:52:03,320 --> 00:52:05,040
<font color="#ffffffff">Bye, Helen.</font>

641
00:52:45,040 --> 00:52:46,158
<font color="#ffff00ff">What's that?</font>

642
00:52:46,160 --> 00:52:48,718
<font color="#ffffffff">Mango crazy.</font>

643
00:52:48,720 --> 00:52:52,158
<font color="#ffffffff">Guy at the bar said it was</font>
<font color="#ffffffff">because it makes a man go crazy.</font>

644
00:52:52,160 --> 00:52:54,358
<font color="#ffffffff">I don't know what it does</font>
<font color="#ffffffff">to a woman.</font>

645
00:52:54,360 --> 00:52:57,680
<font color="#ffffffff">Hopefully gets her nice</font>
<font color="#ffffffff">and toasted on both sides.</font>

646
00:52:58,880 --> 00:53:01,518
<font color="#ffffffff">What's up?</font>

647
00:53:01,520 --> 00:53:03,080
<font color="#ffff00ff">Nothing.</font>

648
00:53:06,320 --> 00:53:09,598
<font color="#ffffffff">It's that bloke, isn't it?</font>

649
00:53:09,600 --> 00:53:11,518
<font color="#ffffffff">Go on. Tell me.</font>

650
00:53:11,520 --> 00:53:13,480
<font color="#ffff00ff">I don't want to talk about it.</font>

651
00:53:26,840 --> 00:53:30,478
<font color="#ffff00ff">I just don't understand,</font>
<font color="#ffff00ff">how the same guy,</font>

652
00:53:30,480 --> 00:53:33,638
<font color="#ffff00ff">who could do something so awful...</font>

653
00:53:33,640 --> 00:53:35,638
<font color="#ffff00ff">..could also save my life,</font>

654
00:53:35,640 --> 00:53:38,478
<font color="#ffff00ff">and-and give a woman</font>
<font color="#ffff00ff">he hardly knows,</font>

655
00:53:38,480 --> 00:53:41,280
<font color="#ffff00ff">a million dollars just</font>
<font color="#ffff00ff">because he felt...</font>

656
00:53:44,480 --> 00:53:50,040
<font color="#ffff00ff">I just don't know what I'm supposed</font>
<font color="#ffff00ff">to think about that, about him.</font>

657
00:53:53,080 --> 00:53:56,958
<font color="#ffffffff">Listen. 20 years ago,</font>

658
00:53:56,960 --> 00:54:01,398
<font color="#ffffffff">I come back home and caught a guy</font>
<font color="#ffffffff">going through my underwear.</font>

659
00:54:01,400 --> 00:54:05,078
<font color="#ffffffff">Sniffing my underpants</font>
<font color="#ffffffff">like they were roses.</font>

660
00:54:05,080 --> 00:54:10,038
<font color="#ffffffff">He was this lodger.</font>
<font color="#ffffffff">Studying entomology.</font>

661
00:54:10,040 --> 00:54:13,238
<font color="#ffffffff">Bugs. You're getting</font>
<font color="#ffffffff">the picture right?</font>

662
00:54:13,240 --> 00:54:15,478
<font color="#ffff00ff">Erm... I think so?</font>

663
00:54:15,480 --> 00:54:19,998
<font color="#ffffffff">Total freak. Anyway.</font>

664
00:54:20,000 --> 00:54:22,798
<font color="#ffffffff">That's Dave.</font>

665
00:54:22,800 --> 00:54:24,238
<font color="#ffff00ff">Hold on, that's...that's...?</font>

666
00:54:24,240 --> 00:54:27,998
<font color="#ffffffff">Yeah. That's the man</font>
<font color="#ffffffff">I ended up marrying.</font>

667
00:54:28,000 --> 00:54:32,198
<font color="#ffffffff">I don't tell it a lot,</font>
<font color="#ffffffff">as a story, cos...</font>

668
00:54:32,200 --> 00:54:33,958
<font color="#ffff00ff">Right.</font>

669
00:54:33,960 --> 00:54:35,278
<font color="#ffffffff">End of the day,</font>

670
00:54:35,280 --> 00:54:38,638
<font color="#ffffffff">love doesn't happen</font>
<font color="#ffffffff">like it does in the movies.</font>

671
00:54:38,640 --> 00:54:41,838
<font color="#ffffffff">Real people make mistakes.</font>

672
00:54:41,840 --> 00:54:44,398
<font color="#ffffffff">And they deserve a second chance.</font>

673
00:54:44,400 --> 00:54:46,398
<font color="#ffffffff">You and this guy.</font>

674
00:54:46,400 --> 00:54:51,638
<font color="#ffffffff">This could be the prologue</font>
<font color="#ffffffff">to the love story of the century.</font>

675
00:54:51,640 --> 00:54:55,438
<font color="#ffffffff">The bit before the other bit.</font>

676
00:54:55,440 --> 00:54:57,798
<font color="#ffff00ff">I don't think so.</font>

677
00:54:57,800 --> 00:55:00,318
<font color="#ffff00ff">I mean this guy, he...</font>

678
00:55:00,320 --> 00:55:04,398
<font color="#ffff00ff">He wanted so badly</font>
<font color="#ffff00ff">to remember who he was.</font>

679
00:55:04,400 --> 00:55:08,080
<font color="#ffff00ff">And now he has, he can't forget.</font>

680
00:55:09,840 --> 00:55:13,478
<font color="#ffff00ff">And neither can I.</font>

681
00:55:13,480 --> 00:55:15,838
<font color="#ffffffff">Can't forget what he did...</font>

682
00:55:15,840 --> 00:55:18,600
<font color="#ffffffff">..or can't forget him?</font>

683
00:56:00,160 --> 00:56:01,920
<font color="#ffffffff">People change.</font>

684
00:56:08,600 --> 00:56:10,278
<font color="#ffff00ff">I need another drink.</font>

685
00:56:10,280 --> 00:56:12,000
<font color="#ffffffff">What are you having?</font>

686
00:56:16,920 --> 00:56:18,200
<font color="#ffff00ff">I'll have a Bloody Mary.</font>

687
00:56:43,640 --> 00:56:46,040
<font color="#ffffffff">MUSIC: If I Didn't Care</font>
<font color="#ffffffff">by the Ink Spots</font>

688
00:56:50,000 --> 00:56:55,118
<font color="#ffffffff"># If I didn't care</font>

689
00:56:55,120 --> 00:56:59,958
<font color="#ffffffff"># More than words can say</font>

690
00:56:59,960 --> 00:57:05,198
<font color="#ffffffff"># If I didn't care</font>

691
00:57:05,200 --> 00:57:10,838
<font color="#ffffffff"># Would I feel this way?</font>

692
00:57:10,840 --> 00:57:15,878
<font color="#ffffffff">MESSAGE SENT SWOOSH</font>
<font color="#ffffffff"># If this isn't love</font>

693
00:57:15,880 --> 00:57:21,278
<font color="#ffffffff"># Then why do I thrill?</font>

694
00:57:21,280 --> 00:57:25,758
<font color="#ffffffff"># And what makes my head go round...</font>
<font color="#ffffffff">PHONE CHIMES</font>

695
00:57:25,760 --> 00:57:32,278
<font color="#ffffffff"># ..and round</font>
<font color="#ffffffff">While my heart stands still?</font>

696
00:57:32,280 --> 00:57:37,238
<font color="#ffffffff"># If I didn't care</font>

697
00:57:37,240 --> 00:57:42,398
<font color="#ffffffff"># Would it be the same?</font>

698
00:57:42,400 --> 00:57:48,158
<font color="#ffffffff"># Would my every prayer</font>
<font color="#ffffffff">begin and end</font>

699
00:57:48,160 --> 00:57:52,838
<font color="#ffffffff"># With just your name?</font>

700
00:57:52,840 --> 00:57:57,278
<font color="#ffffffff"># And would I be sure that this</font>

701
00:57:57,280 --> 00:58:03,398
<font color="#ffffffff"># Is love beyond compare?</font>

702
00:58:03,400 --> 00:58:11,400
<font color="#ffffffff"># Would all this be true</font>
<font color="#ffffffff">if I didn't care for you?</font>

703
00:58:17,560 --> 00:58:19,640
<font color="#ffff00ff"># If I didn't care</font>

704
00:58:21,240 --> 00:58:24,480
<font color="#ffff00ff"># Honey child</font>
<font color="#ffff00ff">more than words can say</font>

705
00:58:26,680 --> 00:58:28,520
<font color="#ffff00ff"># If I didn't care</font>

706
00:58:30,600 --> 00:58:32,640
<font color="#ffff00ff"># Would I feel this way? #</font>