1
00:00:24,935 --> 00:00:29,339
Get us out of here now,
or I will snap her neck.
2
00:00:53,720 --> 00:00:57,556
Ma'alefa'ak, inform this ship
to stand down and cooperate,
3
00:00:57,640 --> 00:01:00,370
or all three
of its little friends die now!
4
00:01:05,106 --> 00:01:07,293
That's better.
5
00:01:15,984 --> 00:01:17,337
Theme music playing...
6
00:01:42,503 --> 00:01:45,420
*YOUNG JUSTICE*
Season 04 Episode 22
7
00:01:56,115 --> 00:01:57,533
Dames en Heren,
8
00:01:57,617 --> 00:02:01,871
Mesdames et Messieurs,
Ladies and Gentlemen,
9
00:02:01,955 --> 00:02:04,665
Children and
Children-at-Heart...
10
00:02:07,377 --> 00:02:09,378
Welcome, welcome
11
00:02:09,462 --> 00:02:14,300
to Haly's
International Traveling Circus!
12
00:02:14,384 --> 00:02:19,472
Where the world of the
Center Ring is your oyster -
13
00:02:19,556 --> 00:02:21,599
and our latest pearl, yes,
14
00:02:21,683 --> 00:02:26,103
is the return of the one,
the only...
15
00:02:26,187 --> 00:02:29,732
Daring Dan Danger!
16
00:02:32,861 --> 00:02:35,488
Dan has had
hundreds of adventures,
17
00:02:35,572 --> 00:02:43,078
but his mission tonight is
nothing short of a flight to the stars!
18
00:02:47,625 --> 00:02:49,418
Countdown's starting!
19
00:02:49,502 --> 00:02:54,882
Four, three, two, one,
20
00:02:54,966 --> 00:02:57,134
ignition...
21
00:02:57,218 --> 00:02:58,677
Blast off!
22
00:02:58,761 --> 00:03:01,138
Watch as Dan Danger
23
00:03:01,222 --> 00:03:03,432
whips around each heavenly body
24
00:03:03,516 --> 00:03:05,601
to launch himself closer
25
00:03:05,685 --> 00:03:10,564
and closer to the stars!
26
00:03:10,648 --> 00:03:16,381
Oh, but will Dan ever make it up
to the far reaches of the galaxy?
27
00:03:20,450 --> 00:03:23,327
He did it!
28
00:03:26,080 --> 00:03:27,456
I love you, Dan.
29
00:03:38,217 --> 00:03:40,845
Great show.
30
00:03:40,929 --> 00:03:43,722
Z! Ha!
Thinking about joining up?
31
00:03:43,806 --> 00:03:45,474
We could always use you
in the act.
32
00:03:45,558 --> 00:03:48,936
No, I'm more of a headliner.
33
00:03:49,020 --> 00:03:53,983
But I can see why Danny-Boy
retreats to this place every few years.
34
00:03:54,067 --> 00:03:57,486
The thing is, oh Daring One...
35
00:03:57,570 --> 00:04:00,489
I don't need a trapeze artist.
36
00:04:00,573 --> 00:04:03,428
I need a detective.
37
00:04:08,975 --> 00:04:10,548
Time has passed since we
38
00:04:10,633 --> 00:04:12,219
caught a glimpse of the outside world,
39
00:04:12,329 --> 00:04:14,503
and there is much
we should discuss.
40
00:04:14,891 --> 00:04:17,363
You were immune
to the Phantom Zone Projector's
41
00:04:17,447 --> 00:04:18,507
security measures.
42
00:04:18,591 --> 00:04:21,176
Clearly, you weren't
in its database.
43
00:04:21,260 --> 00:04:24,782
Am I to assume you were
never convicted of any crime?
44
00:04:27,433 --> 00:04:28,851
There was no conviction.
45
00:04:28,935 --> 00:04:31,729
Then why were you sent here?
46
00:04:31,813 --> 00:04:34,064
Was I sent here?
47
00:04:34,148 --> 00:04:37,359
What happened to you?
What do you remember?
48
00:04:37,443 --> 00:04:41,655
There was a bomb.
I think I was trying to neutralize it.
49
00:04:41,739 --> 00:04:44,361
There was lava, and it burned.
50
00:04:44,618 --> 00:04:48,162
Then I remember a flash of light...
and I woke up here.
51
00:04:48,246 --> 00:04:49,538
With her.
52
00:04:49,622 --> 00:04:51,373
- Did you set the bomb?
- No.
53
00:04:51,457 --> 00:04:53,709
Then it sounds like
you were a hero.
54
00:04:53,793 --> 00:04:55,628
- Hero?
- Which fits
55
00:04:55,712 --> 00:04:57,579
with you trying to save me
56
00:04:57,664 --> 00:04:59,624
when you thought
the Projector was attacking.
57
00:04:59,799 --> 00:05:01,050
Were you a soldier?
58
00:05:01,134 --> 00:05:03,177
Impossible. He didn't know you.
59
00:05:03,261 --> 00:05:05,846
What soldier would not have
heard of General Zod?
60
00:05:05,930 --> 00:05:07,389
I don't think I was a soldier.
61
00:05:07,473 --> 00:05:11,871
What is your lineage?
Your parentage?
62
00:05:13,021 --> 00:05:13,938
Luthor.
63
00:05:14,022 --> 00:05:16,357
I know of no House of Luthor.
64
00:05:16,441 --> 00:05:19,902
I am the House of Zod.
This is our crest.
65
00:05:19,986 --> 00:05:21,923
Do you remember yours?
66
00:05:49,557 --> 00:05:52,351
I wish it were true, Z...
67
00:05:52,435 --> 00:05:54,395
But I really don't believe
Conner's still alive.
68
00:05:54,479 --> 00:05:56,855
Can you at least pretend?
Just for 24 hours?
69
00:05:56,939 --> 00:05:58,524
Even if he were alive,
70
00:05:58,608 --> 00:06:00,609
24 hours isn't much time
to prove it.
71
00:06:00,693 --> 00:06:02,403
It's enough for you.
72
00:06:02,487 --> 00:06:05,447
- You trying to convince me or flatter me?
- Both.
73
00:06:05,531 --> 00:06:07,157
La ever ym noisiv!
74
00:06:07,241 --> 00:06:10,494
Help me! Please!
75
00:06:10,578 --> 00:06:14,331
Uh...
76
00:06:14,415 --> 00:06:16,291
Okay, I see
where you're coming from,
77
00:06:16,375 --> 00:06:18,002
but that
hardly proves anything.
78
00:06:18,086 --> 00:06:21,922
"That's" not all.
La ever eht Ecnaes!
79
00:06:22,006 --> 00:06:24,258
If Conner were dead
and not at peace,
80
00:06:24,342 --> 00:06:26,051
we would have found him.
81
00:06:26,135 --> 00:06:28,971
And if he is at peace,
he wouldn't be calling for help.
82
00:06:32,683 --> 00:06:35,477
- 24 hours.
- That's all I'm asking.
83
00:06:38,397 --> 00:06:40,941
Huh. Did you know about this?
84
00:06:41,025 --> 00:06:43,485
'Cause Dan Danger has been
out of the loop.
85
00:06:43,569 --> 00:06:45,154
I've been Doctor Fate,
86
00:06:45,238 --> 00:06:47,573
and Nabu doesn't give a damn
about the loop.
87
00:06:47,657 --> 00:06:51,493
Recognized: Kid-Flash D-04.
88
00:06:51,577 --> 00:06:53,078
Status: Missing.
89
00:06:53,162 --> 00:06:55,289
So now two Outsiders have
gone missing?
90
00:06:55,373 --> 00:06:56,707
On two different planets.
91
00:06:56,791 --> 00:06:58,625
They're probably not connected,
92
00:06:58,709 --> 00:07:02,482
but it's worth looking into
for both Bart and Conner's sakes.
93
00:07:03,506 --> 00:07:06,175
Ugh! My hacking skills
are rusty.
94
00:07:06,259 --> 00:07:07,968
Truth is,
Barbara's better at this.
95
00:07:08,052 --> 00:07:09,303
So with Oracle on the job,
96
00:07:09,387 --> 00:07:11,180
I haven't exactly
stayed current.
97
00:07:11,264 --> 00:07:14,767
But checking out Bart's
credit card statements is easy enough.
98
00:07:14,851 --> 00:07:18,353
As is hacking
store security footage
99
00:07:18,437 --> 00:07:19,688
where he last shopped.
100
00:07:19,772 --> 00:07:21,315
Who are those two?
101
00:07:21,399 --> 00:07:24,109
Running facial recognition
through all official databanks.
102
00:07:24,193 --> 00:07:26,361
- Not recognized.
- Huh.
103
00:07:26,445 --> 00:07:28,405
No results.
104
00:07:28,489 --> 00:07:31,158
Officially, they don't exist.
105
00:07:31,242 --> 00:07:33,744
That's odd,
106
00:07:33,828 --> 00:07:36,246
but not impossible
if they're minors.
107
00:07:36,330 --> 00:07:38,665
I'll run a face match against
other collected footage,
108
00:07:38,749 --> 00:07:40,209
starting with likely locations.
109
00:07:42,295 --> 00:07:43,545
Recognized.
110
00:07:43,629 --> 00:07:44,963
Well, well, well.
111
00:07:45,047 --> 00:07:48,486
Well, well, well, indeed.
112
00:08:08,446 --> 00:08:11,156
Superman, we need your help.
113
00:08:11,240 --> 00:08:15,638
I've got to find
another place to drink coffee.
114
00:08:17,330 --> 00:08:19,600
You are House of El?
115
00:08:22,376 --> 00:08:25,314
All right, Kon-El.
On your feet.
116
00:08:26,172 --> 00:08:27,881
I am Kon-El.
117
00:08:27,965 --> 00:08:31,426
Could he be
Jor-El's son or Zor-El's?
118
00:08:31,510 --> 00:08:32,719
Zor-El had a daughter.
119
00:08:32,803 --> 00:08:35,180
Jor-El's son was an infant.
120
00:08:35,264 --> 00:08:39,560
This "Kon-El" couldn't be him,
could he?
121
00:08:39,644 --> 00:08:41,061
Have we been here that long?
122
00:08:41,145 --> 00:08:43,355
I know it feels like
a thousand years,
123
00:08:43,439 --> 00:08:45,399
but we were
only sentenced to ten.
124
00:08:45,483 --> 00:08:47,109
Are you the son of Jor-El?
125
00:08:47,193 --> 00:08:50,112
I am the Super boy.
A genomorph...
126
00:08:50,196 --> 00:08:53,490
A clone made from
the DNA of the Superman.
127
00:08:53,574 --> 00:08:55,659
Created to replace him
should he perish,
128
00:08:55,743 --> 00:08:58,328
to destroy him
should he turn from the light.
129
00:08:58,412 --> 00:09:01,081
Who is this Superman?
Is he a son of El?
130
00:09:01,165 --> 00:09:02,833
He was.
131
00:09:02,917 --> 00:09:06,795
He was Kal-El, son of Lara El
and Jor-El.
132
00:09:06,879 --> 00:09:09,506
Superman is
my genetic half-brother.
133
00:09:09,590 --> 00:09:10,841
Was.
134
00:09:10,925 --> 00:09:15,762
Super -man.
And you are Super -boy.
135
00:09:15,846 --> 00:09:17,723
How old was this son of Jor-El?
136
00:09:17,807 --> 00:09:21,435
How many years have passed on
Krypton since we were sent here?
137
00:09:21,519 --> 00:09:25,689
Krypton? Krypton exploded
over 40 years ago.
138
00:09:25,773 --> 00:09:27,691
Kal-El was its sole survivor.
139
00:09:27,775 --> 00:09:29,962
And I killed him.
140
00:09:31,779 --> 00:09:34,156
Stay whelmed.
I have an Aural Glamour up.
141
00:09:34,240 --> 00:09:36,158
If anyone eavesdrops,
they'll think
142
00:09:36,242 --> 00:09:37,357
we're talking about the
upcoming Monarchs/Knights
143
00:09:37,441 --> 00:09:38,289
baseball game.
144
00:09:38,374 --> 00:09:39,703
Please. The Monarchs are
gonna run away with it.
145
00:09:39,787 --> 00:09:42,497
- Clark.
- Oh. Right. What do you need?
146
00:09:42,581 --> 00:09:44,541
Remember how
Bibbo was kidnapped
147
00:09:44,625 --> 00:09:46,543
by Kroloteans four years ago?
148
00:09:46,627 --> 00:09:50,339
Well, after that, he set up
security cameras in the diner.
149
00:09:50,423 --> 00:09:54,820
So, I imagine
you recognize these two.
150
00:09:59,056 --> 00:10:00,140
Uh-huh.
151
00:10:00,224 --> 00:10:03,352
Wait. "Uh-huh"? That's it?
"Uh-huh"?
152
00:10:03,436 --> 00:10:05,631
They were with Bart
the day before he disappeared.
153
00:10:05,716 --> 00:10:06,721
Who are they?
154
00:10:08,149 --> 00:10:11,360
Their identities are
strictly on a need-to-know basis.
155
00:10:11,444 --> 00:10:14,696
Bart's missing. They may be responsible.
We need to know.
156
00:10:14,780 --> 00:10:16,823
Is there any indication
of foul play?
157
00:10:16,907 --> 00:10:20,118
No. He seems to have been
cooperating with them,
158
00:10:20,202 --> 00:10:22,204
but that's no guarantee
they're trustworthy.
159
00:10:22,288 --> 00:10:24,039
Bart may have been
coerced or...
160
00:10:24,123 --> 00:10:28,043
Without going into detail, I
had good reason to trust them.
161
00:10:28,127 --> 00:10:30,064
Leave it at that for now.
162
00:10:33,382 --> 00:10:36,176
I hope the Knights
slaughter the Monarchs.
163
00:10:36,260 --> 00:10:39,555
Ugh. Superman keeps secrets
like he has them locked away in a vault.
164
00:10:39,639 --> 00:10:42,469
They don't call him
the Man of Steel for nothing.
165
00:10:42,601 --> 00:10:44,602
But fine,
let's assume Bart was
166
00:10:44,687 --> 00:10:46,734
working with Clark's "secret friends."
167
00:10:46,891 --> 00:10:48,522
They were buying supplies.
168
00:10:48,606 --> 00:10:50,732
Maybe gearing up for a mission.
169
00:10:50,816 --> 00:10:53,735
If so,
what else would they need?
170
00:10:53,819 --> 00:10:55,654
A pack of
five Inhibitor Collars,
171
00:10:55,738 --> 00:10:59,574
a Space-Belt and a Zeta-Tube Power Core
are all unaccounted for.
172
00:10:59,658 --> 00:11:02,054
- How did you know?
- Who took them?
173
00:11:04,663 --> 00:11:07,309
Run it again frame-by-frame.
174
00:11:09,293 --> 00:11:11,105
Freeze.
175
00:11:12,380 --> 00:11:13,816
Jackpot.
176
00:11:16,175 --> 00:11:18,760
I just don't know about this.
177
00:11:18,844 --> 00:11:22,264
I know it's a big ask,
but please keep an open mind.
178
00:11:22,348 --> 00:11:24,433
Recognized.
179
00:11:24,517 --> 00:11:27,329
Another facial match
for our mystery teens?
180
00:11:29,855 --> 00:11:33,608
Yeah. Mystery Girl was
a waitress at Bibbo's
181
00:11:33,692 --> 00:11:36,570
during the original Team's
private party last year.
182
00:11:36,654 --> 00:11:40,157
They've been keeping tabs on us
for over a year?
183
00:11:40,241 --> 00:11:43,118
- Recognized.
- Maybe not on all of us.
184
00:11:43,202 --> 00:11:44,828
Maybe not.
185
00:11:44,912 --> 00:11:46,496
Mystery Boy was at the U.N.
186
00:11:46,580 --> 00:11:48,999
the day Super boy
revealed himself to the world.
187
00:11:49,083 --> 00:11:51,293
And there's your direct
connection to Conner.
188
00:11:51,377 --> 00:11:54,671
Okay, wait, wait, wait, wait.
Bart stole a space-belt,
189
00:11:54,755 --> 00:11:57,257
which suggests his secret mission
wasn't on Earth.
190
00:11:57,341 --> 00:12:00,385
A League squad just came back
from a mission off-world
191
00:12:00,469 --> 00:12:03,096
that involved
a time-traveling Kryptonian.
192
00:12:03,180 --> 00:12:06,850
And Bart's a time-traveler.
Who led that mission?
193
00:12:06,934 --> 00:12:10,312
I sped through the mission report,
and one thing wasn't clear.
194
00:12:10,396 --> 00:12:13,106
Who or what destroyed
the Phantom Zone Projector?
195
00:12:13,190 --> 00:12:16,276
- I'm honestly not sure.
- But if you had to guess?
196
00:12:16,360 --> 00:12:18,028
Well, if I didn't know better,
197
00:12:18,112 --> 00:12:19,946
I'd say it was
destroyed by a beam
198
00:12:20,030 --> 00:12:21,782
fired from
a camouflaged Bio-Ship.
199
00:12:21,866 --> 00:12:24,493
Of course, I assumed
that was impossible, so...
200
00:12:24,577 --> 00:12:26,286
So that would be
a connection to Mars.
201
00:12:26,370 --> 00:12:28,163
Yes, and another
potential connection to Conner.
202
00:12:28,247 --> 00:12:29,623
What does Conner have to do
with anything?
203
00:12:29,707 --> 00:12:31,875
Let's not get ahead
of ourselves.
204
00:12:31,959 --> 00:12:35,186
Z, can you show us
Raquel's memory of the beam
205
00:12:35,271 --> 00:12:36,338
that destroyed the Projector?
206
00:12:36,422 --> 00:12:39,014
And the glimpse she got
of the inside of the Phantom Zone.
207
00:12:39,842 --> 00:12:43,845
Please. It's important.
208
00:12:43,929 --> 00:12:47,368
- Do it.
- La ever eht seiromem ew kees!
209
00:12:52,813 --> 00:12:54,625
What?
210
00:12:55,107 --> 00:12:56,400
La ever ym noisiv!
211
00:12:56,484 --> 00:13:00,028
Help me! Please!
212
00:13:00,112 --> 00:13:04,408
So, you think
Conner's in the Phantom Zone?
213
00:13:04,492 --> 00:13:07,202
Hurt and desperate.
214
00:13:07,286 --> 00:13:09,871
Trapped. For months.
215
00:13:09,955 --> 00:13:13,250
Wait, does that mean
you believe Conner's alive now?
216
00:13:13,334 --> 00:13:15,752
And it hasn't even been
24 hours.
217
00:13:15,836 --> 00:13:17,129
Bart's still missing too.
218
00:13:17,213 --> 00:13:19,381
Bart maybe on a path
parallel to ours.
219
00:13:19,465 --> 00:13:22,175
He seems to have chosen to be with
people Superman finds trustworthy.
220
00:13:22,259 --> 00:13:25,720
And I have a hunch they were on the
Bio-Ship that destroyed the Projector.
221
00:13:25,804 --> 00:13:28,265
- That's a bit of a leap, isn't it?
- Maybe.
222
00:13:28,349 --> 00:13:31,685
But Superman admitted he was
withholding information from us.
223
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
Why would he do that unless
telling us could make matters worse?
224
00:13:34,647 --> 00:13:38,316
Unless telling us could
threaten the time stream itself.
225
00:13:38,400 --> 00:13:41,778
What if Bart the Time-Traveler
is with two other Time-Travelers?
226
00:13:41,862 --> 00:13:44,448
What if they have inside intel
about this Kryptonian Time-Traveler,
227
00:13:44,532 --> 00:13:47,284
about the Phantom Zone, and
about Conner being trapped there?
228
00:13:47,368 --> 00:13:49,828
Whoa, Boy Wonder.
You're seriously reaching.
229
00:13:49,912 --> 00:13:52,414
I know!
But it comes down to this:
230
00:13:52,498 --> 00:13:55,542
Bart made a choice,
and we should trust him on it.
231
00:13:55,626 --> 00:13:59,212
Conner was asking for help, and
we need to get him out of the Zone.
232
00:13:59,296 --> 00:14:03,467
He spends a lot of time hanging
upside down from trapezes.
233
00:14:03,551 --> 00:14:05,260
Are we really buying all this?
234
00:14:05,344 --> 00:14:07,596
You two dated him. You tell me.
235
00:14:07,680 --> 00:14:10,724
- I'm sure he's right.
- Fine, but now what?
236
00:14:10,808 --> 00:14:12,767
The Phantom Zone Projector
was destroyed.
237
00:14:12,851 --> 00:14:18,417
There is another way,
but, you won't like it.
238
00:14:20,067 --> 00:14:22,861
- You lie!
- Stand down.
239
00:14:22,945 --> 00:14:25,322
There's more we must learn
from this... clone.
240
00:14:26,699 --> 00:14:28,950
How was Krypton destroyed?
An invasion?
241
00:14:29,034 --> 00:14:32,120
Was it New Genesis? Daxamites?
The Green Lantern Corps?
242
00:14:32,204 --> 00:14:35,624
The sun exploded,
taking Krypton with it.
243
00:14:35,708 --> 00:14:40,128
You said Kal-El was
the only survivor.
244
00:14:40,212 --> 00:14:42,047
How did he survive?
245
00:14:42,131 --> 00:14:45,967
Jor-El and Lara placed their infant
son in a rocket and sent him away.
246
00:14:46,051 --> 00:14:48,178
And Jor-El saved no one else?
247
00:14:48,262 --> 00:14:51,348
I was told he tried to save
all of Krypton,
248
00:14:51,432 --> 00:14:53,517
but no one believed
his warnings.
249
00:14:53,601 --> 00:14:56,811
That sounds familiar.
And ironic.
250
00:14:56,895 --> 00:14:59,397
Where did Jor-El and Lara
send their son?
251
00:14:59,481 --> 00:15:01,024
To a planet called Earth.
252
00:15:01,108 --> 00:15:04,319
Why Earth? What is this Earth?
253
00:15:04,403 --> 00:15:06,154
A planet under a yellow sun.
254
00:15:06,238 --> 00:15:08,657
A yellow sun?
Is that significant?
255
00:15:08,741 --> 00:15:12,244
Kryptonians gain tremendous
power under a yellow sun:
256
00:15:12,328 --> 00:15:15,247
Flight, strength,
invulnerability,
257
00:15:15,331 --> 00:15:16,998
heat-vision and more.
258
00:15:17,082 --> 00:15:21,044
That is how Kal-El, Superman,
became Earth's greatest hero...
259
00:15:21,128 --> 00:15:22,754
until I killed him.
260
00:15:22,838 --> 00:15:24,172
You did well.
261
00:15:24,256 --> 00:15:26,258
Jor-El and his brother
banished us here
262
00:15:26,342 --> 00:15:29,427
to prevent us
from saving Krypton.
263
00:15:29,511 --> 00:15:31,513
They were the true traitors
to our world.
264
00:15:31,597 --> 00:15:34,493
I am glad you killed Kal-El.
265
00:15:36,727 --> 00:15:37,894
I need some air.
266
00:15:37,978 --> 00:15:39,396
There is no air
in the Phantom Zone.
267
00:15:39,480 --> 00:15:43,836
Never mind. We'll both go.
268
00:15:45,361 --> 00:15:47,256
You stay here, Kon-El.
269
00:15:53,118 --> 00:15:55,370
Super boy,
listen to me.
270
00:15:55,454 --> 00:15:58,684
We are both in terrible danger!
271
00:16:01,794 --> 00:16:05,714
Recognized: Night wing B-01.
272
00:16:05,798 --> 00:16:08,258
Rocket 2-6.
273
00:16:08,342 --> 00:16:10,029
TOO-toh ee-DEH-tay!
274
00:16:10,803 --> 00:16:12,804
Hey, stranger.
Like the new look.
275
00:16:12,888 --> 00:16:16,182
Ah, thank you. Wyynde seems to
like it as well.
276
00:16:16,266 --> 00:16:18,226
- You're back from your sabbatical?
- Yes.
277
00:16:18,310 --> 00:16:21,730
I took a month off, but
have returned to active duty.
278
00:16:21,814 --> 00:16:24,649
I believe I have finally come
to terms with Conner's death.
279
00:16:24,733 --> 00:16:26,712
Yeah, about that.
280
00:16:40,457 --> 00:16:41,916
What do you need?
281
00:16:42,000 --> 00:16:44,104
A fifth anchor.
282
00:16:46,255 --> 00:16:47,756
Hold your places.
283
00:16:47,840 --> 00:16:50,592
I will summon Klarion to
appear inside a Mystic Circle
284
00:16:50,676 --> 00:16:52,260
that the five of us
will anchor.
285
00:16:52,344 --> 00:16:53,845
In exchange for his freedom,
286
00:16:53,929 --> 00:16:55,680
we'll get him to access
the Phantom Zone,
287
00:16:55,764 --> 00:16:57,557
since he's
clearly done it before.
288
00:16:57,641 --> 00:16:59,684
And you believe
he will cooperate?
289
00:16:59,768 --> 00:17:03,188
Yeah, how do we know he
won't turn us inside-out or something?
290
00:17:03,272 --> 00:17:06,441
It is a risk, but his only
way out of the Circle
291
00:17:06,525 --> 00:17:07,776
will be to exit here.
292
00:17:07,860 --> 00:17:09,944
And Klarion won't dare enter
the Tower.
293
00:17:10,028 --> 00:17:11,613
It's Fate's place of power.
294
00:17:11,697 --> 00:17:14,032
Uh, where is Doctor Fate?
295
00:17:14,116 --> 00:17:15,408
Otherwise occupied.
296
00:17:15,492 --> 00:17:17,827
But let's not tell
Klarion that.
297
00:17:17,911 --> 00:17:20,372
- Go for it, Z.
- Going for it.
298
00:17:23,167 --> 00:17:27,231
Drol fo Soahc, I no mm us Eeht!
299
00:17:35,512 --> 00:17:39,307
Who dare summon Kla...
300
00:17:39,391 --> 00:17:42,769
Hey, it's the poor little
witch girl.
301
00:17:42,853 --> 00:17:44,396
She's got some nerve!
302
00:17:44,480 --> 00:17:47,732
You owe me a debt for
restoring you to the mortal plane.
303
00:17:47,816 --> 00:17:49,693
I'm calling it in now.
304
00:17:49,777 --> 00:17:53,905
Remove Conner Kent from the
Phantom Zone and bring him safely to us.
305
00:17:53,989 --> 00:17:56,866
Oh, yeah. The Zone.
I've been there.
306
00:17:56,950 --> 00:18:00,036
Nothing but a bunch of
whiny Kryptonians.
307
00:18:00,120 --> 00:18:02,706
No way I'm going back there
for you.
308
00:18:02,790 --> 00:18:06,395
I'm Chaos. I don't do debt.
309
00:18:11,924 --> 00:18:17,303
Ha! You thought I'd be afraid
to enter Fate's Tower, dintcha?
310
00:18:17,387 --> 00:18:19,305
Well, I may hate this place,
311
00:18:19,389 --> 00:18:22,225
but I can't letcha
"summon" me unpunished.
312
00:18:22,309 --> 00:18:25,186
And with Fate away...
313
00:18:25,270 --> 00:18:28,500
we can squoosh
you punks good!
314
00:18:31,568 --> 00:18:33,611
Oh, please.
315
00:18:33,695 --> 00:18:37,926
Anything you can do,
we can do better!
316
00:18:42,454 --> 00:18:43,891
Yawn.
317
00:18:47,626 --> 00:18:50,754
Double, double,
toil and trouble!
318
00:18:50,838 --> 00:18:53,006
Someone's got
too roomy a bubble!
319
00:18:53,090 --> 00:18:54,883
Let's see what we could do
about that!
320
00:19:02,099 --> 00:19:05,871
Tag, you're out!
321
00:19:21,702 --> 00:19:23,870
Time's running out,
Bird Wonder.
322
00:19:23,954 --> 00:19:25,789
Tick, tick. Boom!
323
00:19:27,124 --> 00:19:29,626
Gnikohc seniv ekohc ym ymene!
324
00:19:29,710 --> 00:19:33,815
Deew rellik llik
siht rellik deew!
325
00:19:35,507 --> 00:19:38,654
Sriats fo eht Rewot,
nosirpmi mih!
326
00:19:41,054 --> 00:19:43,348
Etim-o-nyd!
327
00:19:48,020 --> 00:19:51,272
I gotta hand it to you, Klarion,
you're a mean backwards speller.
328
00:19:51,356 --> 00:19:54,651
But just in case, let me spell
this next one out.
329
00:19:54,735 --> 00:19:57,946
Ni eht eman
fo eht Yloh Ecnalab,
330
00:19:58,030 --> 00:20:01,282
I egrahc uoy ot
Ron oh ruoy Tbed!
331
00:20:01,366 --> 00:20:06,079
In the Name of the Holy Balance,
I charge you to Honor your Debt!
332
00:20:06,163 --> 00:20:07,664
Do we have to?
333
00:20:08,874 --> 00:20:11,937
You're no fun anymore.
334
00:20:17,215 --> 00:20:20,301
Fine. But I decide
how to honor my debt.
335
00:20:20,385 --> 00:20:25,139
And I'll honor it by
not killing you... this time.
336
00:20:25,223 --> 00:20:27,433
Come on, Teekl, let's boogie.
337
00:20:27,517 --> 00:20:29,072
Being trapped in this Tower
is worse than
338
00:20:29,156 --> 00:20:31,701
being trapped in that
big yellow pogo stick.
339
00:20:31,786 --> 00:20:34,751
Bus. Bus. You knew I meant bus!
340
00:20:44,743 --> 00:20:47,203
You had
already killed Super boy.
341
00:20:47,287 --> 00:20:49,163
A thousand years in the future,
342
00:20:49,247 --> 00:20:51,958
there would have been no Legion
of Super-Heroes to stop your father
343
00:20:52,042 --> 00:20:54,377
when the Phantom Zone Projector
released him.
344
00:20:54,461 --> 00:20:55,670
You'd won.
345
00:20:55,754 --> 00:20:58,756
But you couldn't leave
well enough alone.
346
00:20:58,840 --> 00:21:03,344
You just had to steal the
Projector here in the present
347
00:21:03,428 --> 00:21:05,555
and attempt to release Zod now.
348
00:21:05,639 --> 00:21:08,933
Instead, the Projector
was destroyed,
349
00:21:09,017 --> 00:21:12,456
and now your parents
will never be free.
350
00:21:18,860 --> 00:21:23,615
Hmm. So the Green Lantern Corps
has taken the Kaizer-Thrall to Oa.
351
00:21:24,825 --> 00:21:27,554
Behave, Bio-Ship. Or else...
352
00:21:28,537 --> 00:21:29,889
Take your position.
353
00:21:31,248 --> 00:21:34,792
Don't be a fool, Earther.
Cooperate, or I kill your friends.
354
00:21:34,876 --> 00:21:37,462
And who knows?
If you bide your time,
355
00:21:37,546 --> 00:21:40,442
maybe your chance to
turn the tables will come.
356
00:21:45,846 --> 00:21:47,722
I'm giving you your speed back.
357
00:21:49,391 --> 00:21:51,828
Sorry, wrong button.
358
00:21:59,693 --> 00:22:02,381
Oa, here we come.
359
00:22:08,869 --> 00:22:10,912
So...
360
00:22:12,164 --> 00:22:13,331
That could have gone better.
361
00:22:13,415 --> 00:22:15,375
It could hardly have
gone worse.
362
00:22:15,459 --> 00:22:16,918
Did we have a Plan B?
363
00:22:17,002 --> 00:22:19,170
We did not.
364
00:22:19,254 --> 00:22:22,006
Huh... Maybe we do.
365
00:22:22,090 --> 00:22:23,591
Xedni drac!
366
00:22:23,675 --> 00:22:27,531
If you can track down
a ten-year-old school bus.
367
00:22:38,356 --> 00:22:41,985
This so-called
"Kaizer-Thrall" is indeed sentient.
368
00:22:42,069 --> 00:22:47,532
In fact, there seems to be the remnants
of a humanoid inside this machine.
369
00:22:47,616 --> 00:22:52,055
It's incredible,
and not a little horrifying...
370
00:22:54,206 --> 00:22:57,125
The results are in. Let me see.
371
00:22:57,209 --> 00:23:02,213
I'm reading a male. Approximate
age, eleven Earth years.
372
00:23:04,007 --> 00:23:07,593
Yes,
by the Guardians,
373
00:23:07,677 --> 00:23:10,013
this is a human boy,
374
00:23:10,316 --> 00:23:13,401
a child... from Earth.
375
00:23:15,394 --> 00:23:20,815
And I believe it - he - is
trying to communicate...