1
00:00:02,000 --> 00:00:06,080
Impossible. They still had this much mana left?

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,830
After casting all those spells?

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Golden mana and a human familiar...

4
00:00:15,500 --> 00:00:16,580
How very interesting!

5
00:00:17,790 --> 00:00:20,750
GO!

6
00:00:25,170 --> 00:00:27,630
But the same trick won't work on me twice!

7
00:00:31,170 --> 00:00:32,130
They're gone?!

8
00:00:32,710 --> 00:00:34,130
Impossible, where did they-

9
00:00:38,250 --> 00:00:40,460
They used the crystals to get up here?!

10
00:00:42,130 --> 00:00:44,670
A-are you sure you don't want to watch?

11
00:00:44,670 --> 00:00:46,580
Why would I wanna watch?

12
00:00:46,880 --> 00:00:51,580
I already know how it's gonna turn out.
No way the underclassman's winning.

13
00:00:51,750 --> 00:00:55,880
Yeah, I know, but what if they do?!

14
00:00:56,330 --> 00:01:00,630
They're not gonna beat her. You know how tough she is.

15
00:01:17,080 --> 00:01:18,130
They...

16
00:01:18,250 --> 00:01:19,170
They...

17
00:01:19,500 --> 00:01:22,000
They WON?!

18
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Black or white? Tangled up, they turn gray

19
00:01:46,630 --> 00:01:49,790
Everything always seems so ambiguous

20
00:01:49,880 --> 00:01:55,710
I walk by your side as you smile, helpless

21
00:01:56,210 --> 00:01:59,080
Admiration clear as day

22
00:01:59,250 --> 00:02:02,460
Shining out across the endless distance

23
00:02:02,460 --> 00:02:08,210
Cast a spell on this pitiful situation with an Abracada-Boo

24
00:02:08,210 --> 00:02:14,330
There's a loneliness hidden beneath the darkness in your eyes

25
00:02:14,500 --> 00:02:21,080
I wish I could embrace it with a gentle song

26
00:02:22,290 --> 00:02:25,750
Even the whole world starts to shout it's all a lie,

27
00:02:25,750 --> 00:02:28,580
As long as you are as you are

28
00:02:28,580 --> 00:02:34,790
I'll sweep through with a glimmering wind and scream out the truth

29
00:02:34,920 --> 00:02:38,380
Even if the whole world yells out that it's a sin,

30
00:02:38,380 --> 00:02:41,170
Even if I'm all on my own

31
00:02:41,170 --> 00:02:44,250
I want to keep learning to understand you

32
00:02:44,250 --> 00:02:49,750
I'm on your side, I'll protect you

33
00:02:54,580 --> 00:02:57,170
A CREEPING MADNESS

34
00:02:57,380 --> 00:02:58,250
Hey, Alto!

35
00:02:58,250 --> 00:03:01,540
Is it true you won a duel
against a member of the student council?!

36
00:02:59,330 --> 00:03:01,960
You went after the Dragonriders, too, right?!

37
00:03:02,130 --> 00:03:03,710
Wooow!

38
00:03:02,130 --> 00:03:04,830
No, you've got the wrong idea...

39
00:03:05,250 --> 00:03:07,080
Wha... Wha...

40
00:03:07,080 --> 00:03:09,000
What the hell is THAT?!

41
00:03:09,000 --> 00:03:13,170
I don't know why you're surprised. He defeated
a Gold Square member of the student council.

42
00:03:14,000 --> 00:03:18,420
Th-those harlots... Those brazen tramps!

43
00:03:18,420 --> 00:03:22,250
Just DAYS ago they were making fun of Alto
for being a "boring nerd"!

44
00:03:22,540 --> 00:03:23,580
Down, girl.

45
00:03:23,580 --> 00:03:28,330
No, do NOT tell me to stand down, Cheryl! I'll kill them!
I'll put an end to them, here and now!

46
00:03:28,330 --> 00:03:30,380
Put the rock down, please.

47
00:03:30,380 --> 00:03:32,080
Alto Goldfield.

48
00:03:33,420 --> 00:03:35,130
Professor Obsidian!

49
00:03:35,130 --> 00:03:36,380
Could I borrow you for a moment?

50
00:03:37,630 --> 00:03:41,920
Sir, Alto's incredible!
He beat a student council member in a duel!

51
00:03:43,040 --> 00:03:45,460
Yes, I know. I saw the duel.

52
00:03:45,790 --> 00:03:48,670
Taking out Chris was quite the impressive feat.

53
00:03:48,880 --> 00:03:50,790
Oh, no, well...

54
00:03:50,790 --> 00:03:52,000
However...

55
00:03:53,380 --> 00:03:55,830
You shouldn't challenge others to duels on a whim.

56
00:03:56,670 --> 00:04:01,540
You won this time, but if you'd have lost,
who knows what you would have been made to do?

57
00:04:02,960 --> 00:04:05,210
Sir, Alto didn't do it on a whim!

58
00:04:05,210 --> 00:04:07,670
I know. He had a reason.

59
00:04:08,920 --> 00:04:11,210
And that reason was important enough, yes?

60
00:04:13,040 --> 00:04:13,880
Yes, sir!

61
00:04:16,710 --> 00:04:17,670
Good.

62
00:04:20,080 --> 00:04:23,710
But do try not to overdo it, now. Understood?

63
00:04:24,580 --> 00:04:26,880
Y-yes, sir! Thank you!

64
00:04:31,580 --> 00:04:33,290
I was scared for a sec there...

65
00:04:34,460 --> 00:04:37,880
But wow, Professor Obsidian is so cool!

66
00:04:38,080 --> 00:04:40,670
I can see why all the girls fawn over him.

67
00:04:40,670 --> 00:04:44,330
Is Professor Obsidian your type too, Lilia?

68
00:04:45,040 --> 00:04:45,960
What?

69
00:04:46,380 --> 00:04:51,250
Of course not! How dare you imply that?!

70
00:04:59,380 --> 00:05:01,500
The hell you doing that for?

71
00:05:02,210 --> 00:05:04,630
If you lose, you do chores.

72
00:05:04,630 --> 00:05:08,290
Those are the rules, and as Captain,
you better believe I'm gonna follow them.

73
00:05:09,420 --> 00:05:10,210
Also...

74
00:05:11,790 --> 00:05:13,250
I'm sorry.

75
00:05:14,540 --> 00:05:15,500
What?

76
00:05:17,170 --> 00:05:19,170
Don't give me that scowl.

77
00:05:19,540 --> 00:05:23,920
You should treasure this rare little gift
from an admiring underclassman.

78
00:05:26,000 --> 00:05:26,960
Gimme that.

79
00:05:30,130 --> 00:05:35,290
You gotta start over from the bottom, right?
Great. We're finally on the same level.

80
00:05:38,080 --> 00:05:41,130
Don't push yourself too hard.
You're gonna reopen those cuts.

81
00:05:41,460 --> 00:05:43,330
Remind me who cut me in the first place!

82
00:05:54,500 --> 00:05:56,130
Vermeil...

83
00:05:59,330 --> 00:06:04,420
Seriously, though, I mean it!
Do NOT kiss me while I'm sleeping!

84
00:06:04,670 --> 00:06:07,750
Aww, but I wanted one.

85
00:06:07,880 --> 00:06:11,830
No "but"s! And put some clothes on, too!

86
00:06:11,830 --> 00:06:13,880
Why're you so uptight?

87
00:06:13,880 --> 00:06:19,880
Who do you think helped you defeat, uh...
Chris, from the student council?

88
00:06:20,130 --> 00:06:22,960
So you should let me take what I want when I can.

89
00:06:23,290 --> 00:06:28,790
Or is it something else?
Do you hate kissing me that much?

90
00:06:28,790 --> 00:06:31,830
No, it's not that... I just...

91
00:06:36,040 --> 00:06:43,170
A-anyway, I think you should only
k-kiss someone you're in love with!

92
00:06:44,130 --> 00:06:47,380
Well, then, you don't have to worry.

93
00:06:47,380 --> 00:06:48,040
Huh?

94
00:06:48,790 --> 00:06:49,920
Because...

95
00:06:51,080 --> 00:06:54,210
I love you a whole lot.

96
00:06:56,420 --> 00:06:58,830
With that settled, gimme more!

97
00:06:58,830 --> 00:07:00,040
HEY!

98
00:07:03,250 --> 00:07:07,710
I swear... Vermeil doesn't know when to stop.

99
00:07:08,040 --> 00:07:11,790
She should've when she said
she wanted a taste of SOMETHING ELSE, too...

100
00:07:12,290 --> 00:07:14,710
You're positively glowing this morning.

101
00:07:15,130 --> 00:07:16,290
You think so?

102
00:07:18,670 --> 00:07:19,710
I love you a whole lot.

103
00:07:21,580 --> 00:07:24,920
N-no, no, no! That's not what she meant!

104
00:07:25,500 --> 00:07:27,540
Besides, Vermeil is...

105
00:07:27,540 --> 00:07:28,630
Alto?

106
00:07:30,580 --> 00:07:33,380
Sorry, I'm coming!

107
00:07:34,080 --> 00:07:36,290
What am I even thinking?

108
00:07:36,580 --> 00:07:37,380
Still...

109
00:07:38,540 --> 00:07:41,920
Can a demon really fall in love with a human?

110
00:07:45,130 --> 00:07:47,830
Can a demon fall in love with a human?

111
00:07:48,080 --> 00:07:53,040
Yes, sir. I thought you might know the answer.

112
00:07:54,920 --> 00:07:59,750
It's true that the demons play a vital role
in the history of magic.

113
00:08:00,210 --> 00:08:03,420
Demon-human romance, though...

114
00:08:04,790 --> 00:08:07,540
I didn't take you for the romantic type.

115
00:08:07,830 --> 00:08:10,210
O-oh, no, I'm not! I just...

116
00:08:10,420 --> 00:08:11,920
Let me think.

117
00:08:11,920 --> 00:08:17,790
There are folk stories about women
bearing the children of demons,

118
00:08:18,000 --> 00:08:22,750
and lust-craving incubi and succubi
are said to exist as well.

119
00:08:23,380 --> 00:08:24,540
Succubi...

120
00:08:25,750 --> 00:08:26,460
However...

121
00:08:26,790 --> 00:08:30,130
it's difficult to say if their actions are motivated by love.

122
00:08:30,210 --> 00:08:31,290
S-so, uh!

123
00:08:31,670 --> 00:08:34,750
Could a succubus be interested in a human man?

124
00:08:35,130 --> 00:08:36,000
Yes.

125
00:08:39,630 --> 00:08:43,130
But it would be because she desires his mana.

126
00:09:00,040 --> 00:09:01,750
Did something happen to you today?

127
00:09:02,040 --> 00:09:02,750
Huh?

128
00:09:03,000 --> 00:09:07,250
Oh, no... Not really. Is something wrong?

129
00:09:07,420 --> 00:09:09,790
No, I just noticed...

130
00:09:09,790 --> 00:09:13,960
you've been moving your food around but not eating.

131
00:09:14,710 --> 00:09:17,420
Not sure why you're not hungry, but I'll eat it if you won't!

132
00:09:17,420 --> 00:09:18,130
Vermeil!

133
00:09:20,040 --> 00:09:24,630
Look, I-I-I... Gosh, how to put it...

134
00:09:24,960 --> 00:09:27,580
You ARE acting strange today.

135
00:09:27,580 --> 00:09:29,500
Do you only like me because you want my mana?

136
00:09:31,750 --> 00:09:33,420
What kind of question is that?

137
00:09:33,420 --> 00:09:35,670
Are you only staying here...

138
00:09:36,880 --> 00:09:41,130
...because you want to drain my mana?

139
00:09:49,080 --> 00:09:51,500
What a silly boy you are.

140
00:09:51,790 --> 00:09:56,170
Is this why you were acting strange?
Because you worried that's all I'm after?

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,210
I, ah...

142
00:09:59,580 --> 00:10:02,210
I'm... I'm sorry.

143
00:10:04,710 --> 00:10:06,750
You don't need to apologize.

144
00:10:07,960 --> 00:10:10,710
But I'm curious. Why did you even start to think that?

145
00:10:12,210 --> 00:10:16,790
Because you always try to drain my mana.

146
00:10:18,290 --> 00:10:23,210
Well, only because I have to! I need mana to live.

147
00:10:23,580 --> 00:10:25,960
I know, but...

148
00:10:26,210 --> 00:10:27,170
Alto.

149
00:10:38,670 --> 00:10:40,710
See, you're doing it again!

150
00:10:41,290 --> 00:10:45,040
Wait, what? You didn't touch my mana...

151
00:10:45,580 --> 00:10:49,000
I should only kiss someone I love, right?

152
00:10:50,540 --> 00:10:53,330
Besides! Why are you giving ME a hard time?!

153
00:10:53,330 --> 00:10:54,880
What about YOU then, huh?!

154
00:10:54,880 --> 00:10:55,460
Huh?!
What about YOU then, huh?!

155
00:10:57,540 --> 00:11:01,790
C'mon. You could kiss ME sometimes, you know.

156
00:11:08,210 --> 00:11:09,040
I...

157
00:11:09,540 --> 00:11:11,420
I can't today!

158
00:11:16,920 --> 00:11:18,880
Demons are so mean!

159
00:11:22,710 --> 00:11:25,960
You're glowing even brighter than usual.

160
00:11:25,960 --> 00:11:27,130
You think so?

161
00:11:32,250 --> 00:11:33,880
Professor Obsidian!

162
00:11:34,290 --> 00:11:37,750
Hey, uh! Sorry about that random question yesterday!

163
00:11:38,790 --> 00:11:43,210
Don't mention it. I'm a teacher.
Answering your questions is part of my job.

164
00:11:43,580 --> 00:11:46,460
But I'm curious as to why you asked me that.

165
00:11:47,630 --> 00:11:49,290
O-oh...

166
00:11:49,460 --> 00:11:53,170
I, uh! I was just kinda curious!

167
00:11:54,170 --> 00:11:58,000
Well, I'm glad everything seems to have worked out.
You seemed worried.

168
00:11:58,000 --> 00:11:58,750
Huh?

169
00:11:59,290 --> 00:12:02,540
When you left yesterday, you looked like
you were on the verge of death.

170
00:12:02,960 --> 00:12:05,080
I'm glad you're feeling better today.

171
00:12:07,170 --> 00:12:11,540
Demon or human, romance is not easy on the heart.

172
00:12:12,670 --> 00:12:15,040
Do you have a special someone?

173
00:12:16,580 --> 00:12:22,670
U-uh, I think I'm still not ready for that just yet.

174
00:12:23,420 --> 00:12:27,040
Is that so? Regardless, do be careful.

175
00:12:28,380 --> 00:12:32,790
Every woman is a fiesty little demon.

176
00:12:37,710 --> 00:12:43,000
Agree, make fun of me, just say something.
Don't leave me hanging here!

177
00:12:50,880 --> 00:12:54,460
Professor? You wanted to see me?

178
00:12:55,000 --> 00:12:56,920
Yes, there you are.

179
00:12:57,880 --> 00:13:01,960
You see, I need you to do something for me.

180
00:13:02,540 --> 00:13:04,420
Do... what?

181
00:13:04,750 --> 00:13:05,460
Yes.

182
00:13:06,500 --> 00:13:10,250
Something very important that only you can do for me.

183
00:13:12,580 --> 00:13:14,790
Um, Professor!

184
00:13:15,170 --> 00:13:17,710
I-I really, really like you...

185
00:13:20,500 --> 00:13:21,630
I know.

186
00:13:22,580 --> 00:13:25,710
I love you, too.

187
00:13:47,380 --> 00:13:49,080
Hey, did you hear the rumor?

188
00:13:49,080 --> 00:13:53,420
They found one of the fourth-years'
rooms frozen over with ice!

189
00:13:53,420 --> 00:13:54,210
No way!

190
00:13:54,210 --> 00:13:56,000
What's that all about?

191
00:13:56,210 --> 00:13:59,170
The student inside's still alive, but she's still in a coma.

192
00:13:59,170 --> 00:14:00,420
That's so scary!

193
00:14:01,330 --> 00:14:03,460
STUDENT COUNCIL

194
00:14:01,330 --> 00:14:03,460
OFFICE

195
00:14:03,460 --> 00:14:07,790
STUDENT COUNCIL

196
00:14:03,460 --> 00:14:07,790
VICE PRESIDENT

197
00:14:03,710 --> 00:14:05,210
A student in a coma?

198
00:14:04,380 --> 00:14:07,790
RYUGA SHINOUJI

199
00:14:06,290 --> 00:14:07,500
Not again.

200
00:14:07,830 --> 00:14:10,040
That makes the fourth one this year.

201
00:14:10,040 --> 00:14:11,040
Who was it this time?

202
00:14:14,750 --> 00:14:20,960
Emma Abelein, a fourth-year Silver Square
specializing in ice magic.

203
00:14:21,460 --> 00:14:26,540
It took five people, including the dorm prefect,
to break down the door using hammers.

204
00:14:23,250 --> 00:14:26,580
DUELING COMMITTEE

205
00:14:23,250 --> 00:14:26,580
CHAIR

206
00:14:24,500 --> 00:14:26,580
JESSICA SCHWARTZ

207
00:14:27,750 --> 00:14:32,960
The walls of the room were coated in thick ice.
It took two hours to extract the student.

208
00:14:33,580 --> 00:14:37,880
How curious. Ice magic is extremely mana-inefficient.

209
00:14:38,210 --> 00:14:43,500
A Silver Square would not possess the mana
to create ice that thick.

210
00:14:43,920 --> 00:14:50,380
This makes the third Silver Square
that's fallen into a coma. It cannot be by coincidence.

211
00:14:50,750 --> 00:14:53,250
Which means someone must be behind it.

212
00:14:54,170 --> 00:14:57,290
Our President is especially troubled by this news.

213
00:14:57,670 --> 00:15:03,330
With how empathetic she is,
she must be in great pain from her shattered heart.

214
00:15:04,210 --> 00:15:07,920
Without knowing the cause or culprit,
there is little we can do.

215
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
For the time being...

216
00:15:09,210 --> 00:15:10,250
Shinouji.

217
00:15:10,960 --> 00:15:14,250
The President is in great pain.

218
00:15:17,630 --> 00:15:21,580
Understood. I can't promise anything,
but I will do what I can.

219
00:15:29,040 --> 00:15:30,670
She's obsessed with her.

220
00:15:31,670 --> 00:15:35,250
Surely the Silver Square's power merely ran amok.

221
00:15:37,750 --> 00:15:41,290
All right! Hold still, please!

222
00:15:41,290 --> 00:15:43,500
I meant to ask this before,

223
00:15:43,790 --> 00:15:45,630
but why do you own one of these?

224
00:15:45,630 --> 00:15:46,750
Huh? Oh.

225
00:15:47,040 --> 00:15:50,250
So I can measure my height every day.

226
00:15:51,670 --> 00:15:52,500
Oh, Alto.

227
00:15:52,500 --> 00:15:57,880
Wh-what?! It makes sense!
I'm getting a little taller every day!

228
00:15:57,880 --> 00:15:59,880
Uh-huh, sure you are.

229
00:16:00,040 --> 00:16:03,330
So, how much taller am I?

230
00:16:03,330 --> 00:16:05,080
Do you want me to curl up and cry?

231
00:16:06,960 --> 00:16:12,080
This is turning into a real downer.
Why are they making me write this stupid report?

232
00:16:12,670 --> 00:16:17,670
All right, class, are you getting to be friends
with your familiars?

233
00:16:17,880 --> 00:16:22,250
Today, we talked about lots of different types
of familiars and their main features.

234
00:16:22,460 --> 00:16:27,290
I'm sure many of you learned
something new about your own familiars!

235
00:16:27,500 --> 00:16:32,540
I wish... Not like they'd talk about demons in this class.

236
00:16:33,250 --> 00:16:40,040
On that note, I'd like you all
to write a report about your familiars!

237
00:16:40,210 --> 00:16:41,040
Huh?!

238
00:16:41,210 --> 00:16:45,380
Be sure to follow the guide on your handout.

239
00:16:45,670 --> 00:16:48,130
A... a report?!

240
00:16:48,630 --> 00:16:50,710
Start with their height and weight,

241
00:16:50,710 --> 00:16:55,170
then list their features, their daily activities,
and their favorite foods.

242
00:16:55,170 --> 00:16:58,880
Go into as much depth as you possibly can!

243
00:17:03,540 --> 00:17:11,170
Well, there are plenty of non-demon parts of you
I can measure, so let's get that done...

244
00:17:12,130 --> 00:17:14,540
Why are you getting naked?!

245
00:17:14,750 --> 00:17:17,460
Why? You have to measure me, don't you?

246
00:17:17,460 --> 00:17:19,880
We wouldn't want my clothes to get in the way.

247
00:17:19,880 --> 00:17:21,790
W-w-w-well, sure, but...

248
00:17:22,210 --> 00:17:24,130
Please, why are you so flustered?

249
00:17:24,290 --> 00:17:25,460
You need to for your homework, right?

250
00:17:26,750 --> 00:17:27,460
Hey!

251
00:17:28,750 --> 00:17:32,750
Make sure you measure every last nook and cranny.

252
00:17:32,960 --> 00:17:38,040
S-stop it! Don't! Please, don't!

253
00:17:38,920 --> 00:17:41,080
Um, maybe we shouldn't be doing this...

254
00:17:41,080 --> 00:17:42,580
Shh! Quiet!

255
00:17:42,920 --> 00:17:48,130
You heard what kind of report we have to write!
My Alto is in danger! Don't you care?!

256
00:17:48,130 --> 00:17:50,420
H-honestly, no, not really.

257
00:17:50,880 --> 00:17:53,500
Besides, something is off about her!

258
00:17:53,500 --> 00:17:56,630
I'm not going to let her pull the wool over my eyes
with her "human familiar" drivel!

259
00:17:58,330 --> 00:17:59,540
Oh, how'd it go?!

260
00:18:02,580 --> 00:18:04,460
Uh-huh. Uh-huh.

261
00:18:04,460 --> 00:18:07,960
WHAT?!

262
00:18:08,080 --> 00:18:09,630
That conniving whore!

263
00:18:09,630 --> 00:18:14,130
Just you watch! Today's the day
I expose that harlot for who she really is!

264
00:18:14,130 --> 00:18:18,040
Sure, but this is the boy's dorm.
How are you getting in there?

265
00:18:19,130 --> 00:18:22,580
Oh, Cheryl. Whoever do you think I am?

266
00:18:22,580 --> 00:18:26,960
With this invisibility potion, I've nothing to fear!

267
00:18:27,330 --> 00:18:31,210
Then I can use this copied key to get straight to Alto!

268
00:18:31,210 --> 00:18:33,880
Wh-why do you have one of those?

269
00:18:33,880 --> 00:18:36,380
Cheryl, you stay out here and watch my clothes.

270
00:18:36,380 --> 00:18:37,540
All right.

271
00:18:38,790 --> 00:18:39,670
Down the hatch!

272
00:18:44,250 --> 00:18:47,290
C'mon, you have to pull it tight,
or the numbers will be off.

273
00:18:47,290 --> 00:18:51,130
I-I know! Raise your arms for me, all right?!

274
00:18:51,130 --> 00:18:52,670
All right.

275
00:18:53,130 --> 00:18:55,500
Do I even need to put her bust size down?

276
00:18:56,880 --> 00:18:59,080
Could you NOT make weird noises?!

277
00:19:00,170 --> 00:19:01,250
I swear...

278
00:19:17,880 --> 00:19:21,580
Right, now I just need to do your legs,
so please put your clothes back on!

279
00:19:21,580 --> 00:19:22,630
Aww...

280
00:19:22,630 --> 00:19:23,790
Don't 'aww' me!

281
00:19:24,040 --> 00:19:27,540
You're going to have to write what "type" I am.
What will you put?

282
00:19:27,790 --> 00:19:33,630
I don't really have a choice.
I'll just put that you're a human.

283
00:19:34,580 --> 00:19:37,880
No way I could get away with putting down the truth.

284
00:19:38,630 --> 00:19:42,540
Oh, I also need your head size,
so could you get rid of everything?

285
00:19:42,540 --> 00:19:43,460
You got it.

286
00:19:46,170 --> 00:19:49,080
You need to be more careful, Vermeil.

287
00:19:49,080 --> 00:19:51,580
What if someone found out what you really were?

288
00:19:51,580 --> 00:19:54,250
Please try a little harder to hide it.

289
00:19:58,130 --> 00:19:59,580
H-hold on!

290
00:20:05,880 --> 00:20:07,630
Not that one...

291
00:20:10,960 --> 00:20:14,380
Let's see, it was around here...

292
00:20:15,670 --> 00:20:16,710
Wait...

293
00:20:17,130 --> 00:20:19,000
No!

294
00:20:22,000 --> 00:20:23,790
Yep, this is the one!

295
00:20:32,330 --> 00:20:36,170
You know, you've grown quite a bit recently.

296
00:20:36,630 --> 00:20:37,960
How so?

297
00:20:38,380 --> 00:20:43,670
Well, you took out that Gold girl
and moved one step closer to your goal.

298
00:20:45,880 --> 00:20:48,080
I hope so.

299
00:20:49,000 --> 00:20:52,790
They don't give out Gold Squares
just for sheer power alone.

300
00:20:52,790 --> 00:20:57,630
It's awarded for accomplishments in magical research.

301
00:20:58,290 --> 00:21:00,750
Chris was strong, though.

302
00:21:01,330 --> 00:21:06,750
The whole time we were dueling,
I felt like she was going easy on us.

303
00:21:07,130 --> 00:21:11,130
If she'd come at us with everything she had,
we probably wouldn't have won.

304
00:21:12,670 --> 00:21:14,710
You may have a point there.

305
00:21:15,790 --> 00:21:19,000
But don't worry, I'll always try to win any duel.

306
00:21:19,960 --> 00:21:23,920
With you by my side, I don't ever want to taste defeat!

307
00:21:24,170 --> 00:21:25,880
I-is that so?

308
00:21:25,880 --> 00:21:26,460
Yep!

309
00:21:27,880 --> 00:21:31,580
Oh, for "Things It Likes," can I just write "sweets"?

310
00:21:31,580 --> 00:21:33,290
Huh? Oh, sure.

311
00:21:33,670 --> 00:21:35,330
It's that late already?!

312
00:21:35,580 --> 00:21:37,920
Vermeil, we need to go shopping!

313
00:21:38,080 --> 00:21:39,250
Right!

314
00:21:46,830 --> 00:21:48,250
Vermeil!

315
00:21:48,540 --> 00:21:49,960
Coming!

316
00:21:52,210 --> 00:21:55,290
Things It Likes: Sweets

317
00:21:53,210 --> 00:21:55,290
AND ALTO

318
00:22:01,460 --> 00:22:04,420
I-impossible. How?!

319
00:22:15,630 --> 00:22:22,580
Does it get easier with time for the immortal?

320
00:22:26,000 --> 00:22:33,290
If I was born normal, if I become normal, can I stay close?

321
00:22:33,880 --> 00:22:38,710
With the children, we link our arms

322
00:22:39,920 --> 00:22:43,920
Make a circle and sing a song

323
00:22:44,250 --> 00:22:50,670
Knowing there was no chair for me all along

324
00:22:50,880 --> 00:22:55,960
You locked me into the dark, I'm your preserved flower

325
00:22:55,960 --> 00:22:59,630
The world is too slow to understand

326
00:22:59,630 --> 00:23:03,210
Not all blossoms spark, And spikes may be sharp

327
00:23:03,330 --> 00:23:07,750
They only want to see the beautiful parts

328
00:23:07,750 --> 00:23:11,130
Sitting in a shower of scarlet rain

329
00:23:11,130 --> 00:23:15,460
It all used to be ours, I'm counting the hours

330
00:23:15,460 --> 00:23:18,920
Hours that stood between us like a river

331
00:23:18,920 --> 00:23:20,920
Once I crawled through the water

332
00:23:20,920 --> 00:23:26,460
All I ever knew have become distant past