1
00:00:04,404 --> 00:00:07,006
Previously on CSI: Vegas...
Something brought you back.

2
00:00:07,073 --> 00:00:08,007
Grace Huang.

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,576
Rock star in my program.

4
00:00:09,642 --> 00:00:10,820
I got her a job at the Eclipse.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,112
She left work one night

6
00:00:12,178 --> 00:00:13,446
and no one's seen her since.

7
00:00:13,513 --> 00:00:14,447
I don't know
what you think

8
00:00:14,514 --> 00:00:15,415
happened to this girl,

9
00:00:15,482 --> 00:00:16,349
but I want to help.

10
00:00:16,416 --> 00:00:18,151
Oh, Jodi, your face!

11
00:00:18,218 --> 00:00:20,086
What have you
gotten me into, Catherine?

12
00:00:20,153 --> 00:00:21,430
I went to
the desert today.

13
00:00:21,454 --> 00:00:23,089
It has to be Grace's grave.

14
00:00:23,156 --> 00:00:24,190
They know I'm looking.

15
00:00:24,257 --> 00:00:25,358
They moved her body.

16
00:00:30,296 --> 00:00:32,098
How bad is it? Found
her unconscious.

17
00:00:32,165 --> 00:00:33,099
But she's stable.

18
00:00:33,166 --> 00:00:34,401
I'm sorry.

19
00:00:36,469 --> 00:00:38,605
Director Roby, good
to have you back.

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,751
Champagne?

21
00:01:00,326 --> 00:01:03,630
Ladies and gentlemen, my
name is Roland Woodall.

22
00:01:03,696 --> 00:01:06,299
And as the least intelligent
person at this party,

23
00:01:06,366 --> 00:01:08,134
who better to say a few words?

24
00:01:09,602 --> 00:01:12,138
Now, technically I'm a lawyer,

25
00:01:12,205 --> 00:01:15,208
but what my job really is,
it's building relationships

26
00:01:15,275 --> 00:01:17,744
between the brilliant
scientists of our university

27
00:01:17,811 --> 00:01:19,712
and brilliant investors

28
00:01:19,779 --> 00:01:22,081
who want to reward them,

29
00:01:22,148 --> 00:01:23,416
partner with them,

30
00:01:23,483 --> 00:01:25,752
change the world with them.

31
00:01:25,819 --> 00:01:27,854
People like Professor
Grady Morrow.

32
00:01:27,921 --> 00:01:29,522
No. No. Yes.

33
00:01:31,691 --> 00:01:33,660
Take a seat, Roland.
You're drunk.

34
00:01:33,726 --> 00:01:35,805
Yeah, well. Yeah,
you're right, Professor.

35
00:01:35,829 --> 00:01:38,698
I am. And I might be
a little premature.

36
00:01:38,765 --> 00:01:40,300
But when the ink is dry,

37
00:01:40,366 --> 00:01:42,402
your new electromagnetic
autoclave

38
00:01:42,469 --> 00:01:46,306
is going to make field medicine
safer for the entire planet.

39
00:01:46,372 --> 00:01:49,309
Just as soon as Joe Milligan
gets out his checkbook.

40
00:01:49,375 --> 00:01:51,411
Thank you,
Joe. Thank you.

41
00:01:51,478 --> 00:01:53,279
Tonight,
we celebrate

42
00:01:53,346 --> 00:01:57,150
what happens when our university
gets tech transfer right.

43
00:01:57,217 --> 00:01:58,351
Cheers!

44
00:01:59,953 --> 00:02:01,855
L'chaim. Cheers.

45
00:02:04,324 --> 00:02:07,193
It's not my
autoclave.

46
00:02:07,260 --> 00:02:10,129
I mean, the real credit should
go to our whole team, right?

47
00:02:10,196 --> 00:02:11,764
How about the money?

48
00:02:11,831 --> 00:02:14,601
It was an honor
to work with you,

49
00:02:14,667 --> 00:02:16,436
Professor Morrow.
Thank you, Luther.

50
00:02:16,503 --> 00:02:18,638
You're welcome. Listen...

51
00:02:18,705 --> 00:02:22,175
You kids tie one on for me.

52
00:02:26,513 --> 00:02:27,614
Cheers.

53
00:02:54,974 --> 00:02:56,609
Supposed to be my
lunch break, Benny.

54
00:02:56,676 --> 00:02:58,745
I've eaten like one sleeve
of saltines all day.

55
00:02:58,811 --> 00:03:02,549
We'll get you a steak after
you make a new friend.

56
00:03:02,615 --> 00:03:04,784
High roller's waiting for you.

57
00:03:04,851 --> 00:03:06,920
Asked for you by name.

58
00:03:06,986 --> 00:03:10,557
Asked real nice. Mm.

59
00:03:12,792 --> 00:03:13,893
I hear someone in here

60
00:03:13,960 --> 00:03:15,628
wants to have a good...

61
00:03:16,863 --> 00:03:18,231
Come on.

62
00:03:18,298 --> 00:03:20,199
You're showing up to my job now?

63
00:03:20,266 --> 00:03:21,634
You've been hiding
from me, Monica.

64
00:03:21,701 --> 00:03:23,381
That's because I don't
want to talk to you.

65
00:03:23,436 --> 00:03:24,637
I'm gonna have you bounced.

66
00:03:24,704 --> 00:03:26,406
Your roommate is dead.

67
00:03:26,472 --> 00:03:27,807
Grace.

68
00:03:27,874 --> 00:03:30,443
She was murdered.

69
00:03:30,510 --> 00:03:31,811
Wh-What?

70
00:03:31,878 --> 00:03:34,280
Someone took her. Buried
her in the desert.

71
00:03:34,347 --> 00:03:36,025
By the time I got there,
they had moved her.

72
00:03:36,049 --> 00:03:38,318
But I know that
it was her grave.

73
00:03:38,384 --> 00:03:40,920
I thought that...
That she just ran off.

74
00:03:40,987 --> 00:03:44,357
I-I didn't... What happened?

75
00:03:44,424 --> 00:03:45,701
That's what I've been
trying to find out.

76
00:03:45,725 --> 00:03:47,827
You know that Grace
was studying forensics.

77
00:03:47,894 --> 00:03:49,395
I was trying to help her.

78
00:03:49,462 --> 00:03:50,997
In a way, I still am.

79
00:03:51,064 --> 00:03:52,699
What do you want from me?

80
00:03:52,765 --> 00:03:54,334
You two lived together.

81
00:03:54,400 --> 00:03:58,338
I just want to know...
did she say anything?

82
00:03:58,404 --> 00:04:01,841
Did you, did you see something
that just seemed off?

83
00:04:03,443 --> 00:04:05,745
What is it? Nothing.

84
00:04:05,812 --> 00:04:07,981
Monica... Nothing.

85
00:04:08,047 --> 00:04:10,583
This is my job.

86
00:04:10,650 --> 00:04:12,885
You need to leave.
You know something.

87
00:04:12,952 --> 00:04:15,955
Come to my job.

88
00:04:17,824 --> 00:04:18,891
We'll talk.

89
00:04:32,572 --> 00:04:33,806
Hey.

90
00:04:33,873 --> 00:04:36,409
Welcome to the worst
after-party of all time.

91
00:04:36,476 --> 00:04:38,444
Yeah, dispatch said every
ambulance in Las Vegas

92
00:04:38,511 --> 00:04:39,779
was headed here.

93
00:04:39,846 --> 00:04:41,748
Bet you wish you were
still on medical leave.

94
00:04:41,814 --> 00:04:44,350
I'm ready to work. This
was a university function.

95
00:04:44,417 --> 00:04:46,285
Now there's 30 folks
headed to the ICU.

96
00:04:46,352 --> 00:04:47,796
Guests are too old for
a kegger gone wrong.

97
00:04:47,820 --> 00:04:50,023
What've we got? Mass
poisoning? Gas leak?

98
00:04:50,089 --> 00:04:52,592
I don't know. Finding out.
That's the fun part, right?

99
00:04:52,659 --> 00:04:54,560
Yeah, looks like a hoot.

100
00:04:54,627 --> 00:04:55,804
Beau, you ever worn
one of these before?

101
00:04:55,828 --> 00:04:57,430
Yeah. Halloween.

102
00:04:57,497 --> 00:04:58,607
I was Dustin
Hoffman in Outbreak.

103
00:04:58,631 --> 00:04:59,666
Two years in a row.

104
00:05:00,433 --> 00:05:02,301
Well, if you thought
the job was hard before,

105
00:05:02,368 --> 00:05:04,570
wait until you do it inside
a giant sandwich bag.

106
00:05:04,637 --> 00:05:05,705
Suit up, gentlemen.

107
00:05:05,772 --> 00:05:07,440
It'll take a while,

108
00:05:07,507 --> 00:05:09,051
but as soon as LVFD does
their sweep, we're heading in.

109
00:05:16,482 --> 00:05:17,750
Oh...

110
00:05:17,817 --> 00:05:20,520
What'd I just step in?

111
00:05:20,586 --> 00:05:24,357
That... is vomit. Ugh.

112
00:05:24,424 --> 00:05:26,059
And it's everywhere.

113
00:05:27,460 --> 00:05:28,861
Come on.

114
00:05:50,450 --> 00:05:52,118
Got a body over here.

115
00:05:52,185 --> 00:05:54,921
Looks like he fell
from that ledge.

116
00:05:56,489 --> 00:05:58,558
There's another one
facedown in the pool.

117
00:05:58,624 --> 00:05:59,692
This guy looks like

118
00:05:59,759 --> 00:06:01,794
he just laid down and died.

119
00:06:07,567 --> 00:06:09,769
What the hell happened here?

120
00:06:51,778 --> 00:06:54,847
So, all these
victims, who are they?

121
00:06:54,914 --> 00:06:56,949
Yeah, uh, that's Roland Woodall,

122
00:06:57,016 --> 00:06:58,751
he's a lawyer at the college.

123
00:06:58,818 --> 00:07:00,620
This is Melany Petersen.

124
00:07:00,686 --> 00:07:02,989
She is an administrator
in the dean's office.

125
00:07:03,055 --> 00:07:04,724
And Chavez is still trying to ID

126
00:07:04,791 --> 00:07:06,526
the guy who took a nosedive.

127
00:07:06,592 --> 00:07:07,827
So at first blush,

128
00:07:07,894 --> 00:07:09,495
we've got drowning, head trauma

129
00:07:09,562 --> 00:07:11,430
and some sort of heart
attack or stroke?

130
00:07:11,497 --> 00:07:13,709
I mean, we don't know for sure
until Sonya does the autopsies,

131
00:07:13,733 --> 00:07:15,077
but they do seem like
they're connected.

132
00:07:15,101 --> 00:07:16,469
It's hard to believe

133
00:07:16,536 --> 00:07:17,813
that it's accidental
or some coincidence.

134
00:07:17,837 --> 00:07:19,181
Detector tubes
aren't picking up

135
00:07:19,205 --> 00:07:20,439
any toxins in the air.

136
00:07:20,506 --> 00:07:21,140
Looks like we can
lose the suits.

137
00:07:21,207 --> 00:07:22,608
Absolutely not.

138
00:07:22,675 --> 00:07:24,744
This is not some
Level 2 test facility.

139
00:07:24,811 --> 00:07:27,211
Out here in the field, you never
know what you're up against.

140
00:07:27,246 --> 00:07:29,549
If there was any risk,
the colorimetrics...

141
00:07:29,615 --> 00:07:30,926
Something out here
killed three people

142
00:07:30,950 --> 00:07:32,652
and sent a bunch of
people to the hospital.

143
00:07:32,718 --> 00:07:35,021
We rule out every single

144
00:07:35,087 --> 00:07:36,956
possible toxin that
our lab can detect.

145
00:07:37,023 --> 00:07:38,991
Until then, you zip it
and you keep it zipped.

146
00:07:39,058 --> 00:07:40,459
You got it?

147
00:07:40,526 --> 00:07:42,195
Yes, ma'am. I'll start
collecting samples.

148
00:07:42,261 --> 00:07:43,596
Thank you.

149
00:07:46,232 --> 00:07:47,834
You all right? Huh?

150
00:07:47,900 --> 00:07:49,702
Are you all right? I'm fine.

151
00:07:49,769 --> 00:07:51,637
I mean, you cannot
be too careful.

152
00:07:51,704 --> 00:07:54,006
Hey, anybody
got a syringe?

153
00:07:54,073 --> 00:07:55,474
Yeah.

154
00:07:57,076 --> 00:07:59,812
I need one with an 18-gauge
needle. I think I'm out.

155
00:08:00,880 --> 00:08:02,982
You taking his vitreous humor?

156
00:08:03,049 --> 00:08:05,551
Mm-hmm. Here.

157
00:08:05,618 --> 00:08:07,687
If everybody got poisoned,
eye fluid might tell us.

158
00:08:07,753 --> 00:08:09,865
It's what made them all sick.
Not my favorite chore, but...

159
00:08:09,889 --> 00:08:12,625
But the juice is worth
the squeeze, right?

160
00:08:30,142 --> 00:08:31,611
Why are you dead?

161
00:08:31,677 --> 00:08:34,146
And why are you alive?

162
00:08:42,288 --> 00:08:43,956
All right. Thanks.

163
00:08:44,023 --> 00:08:46,826
Got an ID on the older guy
who fell. Joe Milligan.

164
00:08:46,893 --> 00:08:49,061
COO of a defense contractor
called Whitmore Hewett.

165
00:08:49,128 --> 00:08:51,831
Well, don't say
that name three times,

166
00:08:51,898 --> 00:08:53,666
or a Javelin missile
might blow you up.

167
00:08:53,733 --> 00:08:55,268
I knew that party felt familiar.

168
00:08:55,334 --> 00:08:57,904
Not your first
mass casualty gala?

169
00:08:57,970 --> 00:09:01,007
It's not my first
tech transfer party.

170
00:09:01,073 --> 00:09:03,643
Lawyers like Woodall, they
gin up grants and deals

171
00:09:03,709 --> 00:09:05,254
with big corporations
like Whitmore Hewett.

172
00:09:05,278 --> 00:09:07,155
They're the middlemen between
the talent and the money.

173
00:09:07,179 --> 00:09:09,682
They're the kind of folks that
incentivize the next Theranos.

174
00:09:10,783 --> 00:09:12,051
So we got a dead shifty lawyer

175
00:09:12,118 --> 00:09:14,086
and a defense tycoon.

176
00:09:14,153 --> 00:09:16,055
Probably a long list
of folks with motive.

177
00:09:16,122 --> 00:09:18,758
Maybe some of the survivors
can help us narrow things down.

178
00:09:18,824 --> 00:09:19,868
Ride to the hospital with us.

179
00:09:19,892 --> 00:09:21,594
If this was an airborne toxin,

180
00:09:21,661 --> 00:09:23,171
then we might find it on
the clothes of a survivor.

181
00:09:23,195 --> 00:09:24,864
Or the killer.

182
00:09:24,931 --> 00:09:27,009
I'll start running the
champagne and food through LCMS.

183
00:09:27,033 --> 00:09:29,235
No, no, no. Allie and
Folsom are gonna do that.

184
00:09:29,302 --> 00:09:31,737
You're coming to the
hospital with us.

185
00:09:31,804 --> 00:09:34,006
Let the teaching
moments continue.

186
00:09:48,888 --> 00:09:50,189
It's gonna be okay.

187
00:09:50,256 --> 00:09:52,291
Let's just get you
back into bed, okay?

188
00:09:52,358 --> 00:09:54,118
So, how do you
guys want to play this?

189
00:09:54,160 --> 00:09:57,196
Good cop, bad CSI?
Bad cop, good CSI?

190
00:09:57,263 --> 00:09:59,198
Good cop, emotionally
unavailable CSI?

191
00:09:59,265 --> 00:10:01,300
You just talk to them,
man. And you swab, Beau.

192
00:10:01,367 --> 00:10:02,802
And collect the clothes.

193
00:10:04,870 --> 00:10:05,905
Um...

194
00:10:07,206 --> 00:10:08,674
Excuse me.

195
00:10:08,741 --> 00:10:11,143
Dr. Parish. Yes.

196
00:10:11,210 --> 00:10:13,879
Hi, I'm Dr. Maxine Roby,
crime scene investigator.

197
00:10:13,946 --> 00:10:15,081
How are you feeling?

198
00:10:15,147 --> 00:10:16,749
Exhausted.

199
00:10:16,816 --> 00:10:18,284
And not too hopeful.

200
00:10:18,351 --> 00:10:20,953
A dozen research
scientists at that party.

201
00:10:21,020 --> 00:10:23,322
Three MDs, including me.

202
00:10:23,389 --> 00:10:25,758
And none of us have
the first clue.

203
00:10:25,825 --> 00:10:28,194
But the hospital's
blood toxicology report

204
00:10:28,260 --> 00:10:29,762
isn't back yet, so...

205
00:10:29,829 --> 00:10:31,964
I trained the doctor
running this place.

206
00:10:32,031 --> 00:10:33,933
I had her rush my tests.

207
00:10:34,000 --> 00:10:35,868
Couldn't find anything.

208
00:10:35,935 --> 00:10:39,038
She's stalling,
doing damage control.

209
00:10:39,105 --> 00:10:41,774
If your team actually
finds out what did this...

210
00:10:41,841 --> 00:10:43,743
throw them a line.

211
00:10:47,947 --> 00:10:49,048
Miss Nix,

212
00:10:49,115 --> 00:10:50,916
I know you're in pain.

213
00:10:50,983 --> 00:10:54,086
Can you tell me if you saw
anything strange or suspicious?

214
00:10:55,421 --> 00:10:58,090
I was standing up.

215
00:10:58,157 --> 00:11:00,126
And then I wasn't.

216
00:11:00,192 --> 00:11:01,861
That's all I remember.

217
00:11:07,867 --> 00:11:09,101
Oh, now that's interesting.

218
00:11:09,168 --> 00:11:11,170
Did, uh, did that
happen at the party?

219
00:11:11,237 --> 00:11:13,906
No, I was, I was welding
for Professor Morrow.

220
00:11:13,973 --> 00:11:16,809
I'm a graduate
assistant in his lab.

221
00:11:16,876 --> 00:11:18,711
Electromagnetics, engineering.

222
00:11:18,778 --> 00:11:20,179
That's-that's the job.

223
00:11:20,246 --> 00:11:22,014
Oh, cool. Cool. Yeah,
I used to be a chemist.

224
00:11:22,081 --> 00:11:23,182
No, seriously.

225
00:11:23,249 --> 00:11:24,984
Now I'm, you know...

226
00:11:25,051 --> 00:11:27,386
Using your brain for
justice.

227
00:11:27,453 --> 00:11:29,088
Right on, man.

228
00:11:29,155 --> 00:11:32,725
Hey, can you tell me if
Professor Morrow's okay?

229
00:11:32,792 --> 00:11:36,262
He left the party early and
no one has seen him since.

230
00:11:36,328 --> 00:11:39,165
Oh, he left before
everybody got sick?

231
00:11:39,231 --> 00:11:40,733
Yeah.

232
00:11:40,800 --> 00:11:43,235
Uh, I'm gonna make
sure that he's okay.

233
00:11:43,302 --> 00:11:46,872
Oh, uh, can you do me a favor?
Do you mind staying here?

234
00:11:46,939 --> 00:11:49,141
I can barely walk. I'm-I'm
not going anywhere.

235
00:11:52,144 --> 00:11:54,713
Mm? I got a suspect.

236
00:12:03,889 --> 00:12:07,359
Roland Woodall, Joe Milligan
and Melanie Petersen.

237
00:12:07,426 --> 00:12:09,028
Mm-hmm.

238
00:12:09,095 --> 00:12:10,505
Some of my grad students
were at that party.

239
00:12:10,529 --> 00:12:12,098
Are-are they...?

240
00:12:12,164 --> 00:12:13,475
They're stable.
They're being held

241
00:12:13,499 --> 00:12:15,000
for observation at the hospital.

242
00:12:15,067 --> 00:12:16,202
Oh, good.

243
00:12:16,268 --> 00:12:18,771
Now, we spoke with one of them.

244
00:12:18,838 --> 00:12:20,139
Luther Cannel. Mm-hmm.

245
00:12:20,206 --> 00:12:21,507
He said you left
the party early.

246
00:12:21,574 --> 00:12:23,109
Why was that?

247
00:12:23,175 --> 00:12:26,779
Detective, do I look
like I belong at a party?

248
00:12:26,846 --> 00:12:29,215
I don't know, Professor.

249
00:12:29,281 --> 00:12:31,226
Did you happen to eat
anything while you were there?

250
00:12:31,250 --> 00:12:32,952
Yes, I-I ate everything.

251
00:12:33,018 --> 00:12:34,520
And then I got the
hell out of there.

252
00:12:34,587 --> 00:12:37,523
It was either that or
listening to Roland Woodall

253
00:12:37,590 --> 00:12:40,226
drone on and on and on.
And you're feeling okay?

254
00:12:40,292 --> 00:12:42,094
Yes, yes. Um...

255
00:12:43,496 --> 00:12:45,097
You don't think that I...

256
00:12:45,164 --> 00:12:46,966
We don't know yet.

257
00:12:47,766 --> 00:12:49,935
But I'd like the crime
lab to verify your story

258
00:12:50,002 --> 00:12:51,837
that you ate everything.

259
00:12:51,904 --> 00:12:54,773
Verify my story... how?

260
00:12:56,475 --> 00:12:57,810
Oh.

261
00:13:00,212 --> 00:13:02,114
You're a man of science, right?

262
00:13:02,181 --> 00:13:05,017
You wouldn't mind
terribly, um...

263
00:13:05,084 --> 00:13:06,452
producing a sample?

264
00:13:08,154 --> 00:13:11,157
You're not seeing any
evidence of a chemical attack?

265
00:13:11,223 --> 00:13:13,159
Not unless you count alcohol.

266
00:13:13,225 --> 00:13:15,895
Looks like Mr. Milligan
attacked his liver with it

267
00:13:15,961 --> 00:13:17,263
pretty routinely.

268
00:13:17,329 --> 00:13:18,898
You think he got drunk and fell?

269
00:13:18,964 --> 00:13:20,266
He definitely fell.

270
00:13:20,332 --> 00:13:23,035
Exactly why or how,
I couldn't say yet.

271
00:13:23,102 --> 00:13:26,238
I'm just getting
started here.

272
00:13:26,305 --> 00:13:27,439
Ah.

273
00:13:29,942 --> 00:13:32,378
Wonder if Melany Petersen fell.

274
00:13:32,444 --> 00:13:35,214
She... she has epilepsy.
She could've had a seizure,

275
00:13:35,281 --> 00:13:37,049
toppled over into the pool...

276
00:13:37,116 --> 00:13:39,518
okay, what part of "I haven't
done these autopsies yet"

277
00:13:39,585 --> 00:13:41,220
are you not understanding?

278
00:13:41,287 --> 00:13:44,557
My favorite part of going to
the movies is the previews.

279
00:13:46,959 --> 00:13:48,527
Fine.

280
00:13:48,594 --> 00:13:50,362
All right.

281
00:13:50,429 --> 00:13:52,898
So that guy, Woodall.

282
00:13:52,965 --> 00:13:55,000
No visible explanation
for his collapse, right?

283
00:13:55,067 --> 00:13:56,268
Right. You see that?

284
00:13:56,335 --> 00:13:58,170
That's an implanted
insulin pump.

285
00:13:58,237 --> 00:14:01,140
Appears to be empty, so
that's where I'll start.

286
00:14:01,207 --> 00:14:03,309
When I get in.

287
00:14:03,375 --> 00:14:04,977
Three deaths

288
00:14:05,044 --> 00:14:07,246
in the same place
at the same time.

289
00:14:07,313 --> 00:14:09,348
It can't really be a
coincidence, can it?

290
00:14:09,415 --> 00:14:10,625
I mean, and then,
how do you account

291
00:14:10,649 --> 00:14:12,585
for all the people
sick in the ICU?

292
00:14:14,286 --> 00:14:16,366
Well, have you ever heard
of mass sociogenic illness?

293
00:14:16,956 --> 00:14:19,291
No, it doesn't sound like
something I want to catch.

294
00:14:20,526 --> 00:14:23,362
When a few people in a
large group fall ill,

295
00:14:23,429 --> 00:14:25,364
sometimes the rest fear
that they've been exposed

296
00:14:25,431 --> 00:14:27,299
to something dangerous.

297
00:14:27,366 --> 00:14:28,968
So monkey see,

298
00:14:29,034 --> 00:14:30,514
monkey have a
collective panic attack.

299
00:14:31,670 --> 00:14:33,472
Never underestimate
the power of anxiety.

300
00:14:33,539 --> 00:14:35,441
It can cause
convulsions, paralysis,

301
00:14:35,507 --> 00:14:37,276
empty stomachs...

302
00:14:38,611 --> 00:14:40,446
Workplace annoyance.

303
00:14:41,680 --> 00:14:44,950
Hey, uh... maybe I'll
have better answers

304
00:14:45,017 --> 00:14:46,885
when I'm left
alone to do my job.

305
00:14:47,653 --> 00:14:50,022
No, yeah.

306
00:14:51,957 --> 00:14:54,159
Monica,
thanks for coming in.

307
00:14:54,226 --> 00:14:56,328
You said if I
ever saw anything weird...

308
00:14:56,395 --> 00:14:58,130
Someone gave that to Grace.

309
00:14:58,197 --> 00:15:00,041
Day before she went missing.
Where? At the Eclipse?

310
00:15:00,065 --> 00:15:01,900
No.

311
00:15:01,967 --> 00:15:03,335
Grace and I had a side hustle,

312
00:15:03,402 --> 00:15:05,638
serving drinks at this
private poker room.

313
00:15:05,704 --> 00:15:07,106
High rollers from, like,

314
00:15:07,172 --> 00:15:09,208
"Herka-blergastan."

315
00:15:09,275 --> 00:15:10,643
Same guys every week.

316
00:15:12,044 --> 00:15:13,612
This is some tip.
I looked it up.

317
00:15:13,679 --> 00:15:15,247
It's worth as much as a car.

318
00:15:15,314 --> 00:15:17,016
I've been so tempted to pawn it.

319
00:15:17,082 --> 00:15:19,318
So, who was this guy?

320
00:15:19,385 --> 00:15:21,020
Grace wouldn't tell me.

321
00:15:21,086 --> 00:15:22,655
But she said the guy
who gave it to her

322
00:15:22,721 --> 00:15:24,690
told her to stop
asking questions.

323
00:15:24,757 --> 00:15:27,159
About what? I don't know.

324
00:15:27,226 --> 00:15:28,626
But she must've
been into something.

325
00:15:28,661 --> 00:15:30,195
Something that got her killed.

326
00:15:30,262 --> 00:15:32,931
I figured since you're,
like, the forensic lady,

327
00:15:32,998 --> 00:15:34,366
maybe you could
help find this guy.

328
00:15:34,433 --> 00:15:36,335
Maybe. With your help.

329
00:15:36,402 --> 00:15:37,936
When's the next
time you're working

330
00:15:38,003 --> 00:15:39,204
at this private poker room?

331
00:15:39,271 --> 00:15:41,373
Tonight. Why?

332
00:15:48,514 --> 00:15:51,116
That's from your suspect.
He's perfectly healthy.

333
00:15:51,183 --> 00:15:53,218
Claims he ate and drank
everything at the party.

334
00:15:53,285 --> 00:15:55,621
But I'll let you be the
judge. What is that smell?

335
00:15:55,688 --> 00:15:57,289
Got him to give me a sample.

336
00:15:58,390 --> 00:15:59,958
Oh.

337
00:16:00,025 --> 00:16:01,727
Mm-mm.

338
00:16:02,528 --> 00:16:05,030
Ugh. Dude! I didn't bring that

339
00:16:05,097 --> 00:16:06,699
all the way over
here for my health.

340
00:16:06,765 --> 00:16:08,600
The professor wasn't lying.

341
00:16:08,667 --> 00:16:10,035
Look.

342
00:16:15,307 --> 00:16:17,309
So there was no
need for him to...

343
00:16:17,376 --> 00:16:22,548
I will say it shows he
was willing to help...

344
00:16:22,614 --> 00:16:23,982
Mm-hmm. With the
investigation.

345
00:16:24,049 --> 00:16:25,293
We need all the help we can get.

346
00:16:25,317 --> 00:16:27,453
Nothing's jumping
out as a cause?

347
00:16:27,519 --> 00:16:29,488
Nothing yet. No.

348
00:16:29,555 --> 00:16:31,590
Vitreous humor from
Mr. Woodall's eye

349
00:16:31,657 --> 00:16:34,193
showed no presence
of known poisons.

350
00:16:34,259 --> 00:16:36,395
We're on the hunt for
more exotic chemical

351
00:16:36,462 --> 00:16:37,596
and biological agents.

352
00:16:37,663 --> 00:16:39,498
Well.

353
00:16:39,565 --> 00:16:42,101
I will leave you to it.

354
00:16:42,167 --> 00:16:43,702
I'm gonna circle
back at the survivors

355
00:16:43,769 --> 00:16:45,637
who were too sick
to talk to earlier.

356
00:16:47,473 --> 00:16:49,575
Very peculiar.

357
00:17:03,088 --> 00:17:04,289
Hey.

358
00:17:04,356 --> 00:17:06,024
Oh, sorry, boss.

359
00:17:06,091 --> 00:17:08,560
GC/MS on the outdoor surface
swabs gave us bupkis.

360
00:17:08,627 --> 00:17:11,063
It's negative
for vesicant agents,

361
00:17:11,130 --> 00:17:15,367
choking agents, bacteria,
fungi and rickettsia.

362
00:17:15,434 --> 00:17:16,544
I-I don't know what
it is we're missing.

363
00:17:16,568 --> 00:17:17,736
Okay, sometimes it helps

364
00:17:17,803 --> 00:17:19,605
to approach a problem backward.

365
00:17:19,671 --> 00:17:21,807
How would you poison
an entire party?

366
00:17:21,874 --> 00:17:23,242
Oh, that's easy.

367
00:17:23,308 --> 00:17:24,588
Venom from a
blue-ringed octopus.

368
00:17:24,643 --> 00:17:26,445
Tetrodotoxin.

369
00:17:26,512 --> 00:17:27,622
I mean, it's a thousand times
more powerful than cyanide.

370
00:17:27,646 --> 00:17:29,214
What you want to do,

371
00:17:29,281 --> 00:17:31,121
is you want to put it on
the stemware before...

372
00:17:34,486 --> 00:17:36,155
I'm so sorry, Beau,

373
00:17:36,221 --> 00:17:38,390
but you're no longer invited
to my birthday party.

374
00:17:38,457 --> 00:17:41,326
Keep thinking outside the
box. I think our killer did.

375
00:17:44,530 --> 00:17:46,231
It's crazy, isn't it? Mm.

376
00:17:46,298 --> 00:17:50,202
That everything we know fits
inside 1,300 grams of meat.

377
00:17:50,269 --> 00:17:52,404
Pretty easy to believe
about some people.

378
00:17:52,471 --> 00:17:55,140
How come nobody down
here ever likes you?

379
00:17:55,207 --> 00:17:56,742
I have
no idea. Hopefully,

380
00:17:56,809 --> 00:17:58,811
Mr. Milligan's 1,300
grams can tell us more

381
00:17:58,877 --> 00:18:00,479
about what happened
than you've managed.

382
00:18:00,546 --> 00:18:02,614
FBI! Looks secure.

383
00:18:02,681 --> 00:18:03,758
Anita, Mike, seal the exits.

384
00:18:03,782 --> 00:18:05,317
Dale, you two
gather the clothes.

385
00:18:05,384 --> 00:18:06,828
Hey, buddy. You can't be
in here. What is this?

386
00:18:06,852 --> 00:18:08,153
Arthur Fenwick. FBI.

387
00:18:08,220 --> 00:18:09,431
I need you to put
the blade down...

388
00:18:09,455 --> 00:18:10,665
I'm in the middle of an autopsy.

389
00:18:10,689 --> 00:18:12,200
And I just need to
finish... No, ma'am.

390
00:18:12,224 --> 00:18:13,759
You are to cease at once.

391
00:18:13,826 --> 00:18:15,537
These bodies are the property
of the United States government.

392
00:18:15,561 --> 00:18:17,839
These bodies are our best
evidence. That's our whole case.

393
00:18:17,863 --> 00:18:20,098
It's not your case anymore.
It's a federal matter now.

394
00:18:20,165 --> 00:18:22,501
Agent Fenwick, you know
that my crime lab has

395
00:18:22,568 --> 00:18:24,770
every resource we
need to... I'm sure

396
00:18:24,837 --> 00:18:27,439
you folks have done
some super work so far.

397
00:18:27,506 --> 00:18:29,541
But we'll be taking
it from here.

398
00:18:34,713 --> 00:18:36,424
Do you remember who
you're talking to, Arthur?

399
00:18:36,448 --> 00:18:39,184
I've known the director
much longer than you have.

400
00:18:39,251 --> 00:18:41,119
Everyone in D.C. knows
that the Vegas crime lab

401
00:18:41,186 --> 00:18:43,155
can handle any kind
of biological attack,

402
00:18:43,222 --> 00:18:45,691
if that's what we're
even talking about.

403
00:18:45,757 --> 00:18:48,227
That doesn't look promising.

404
00:18:48,293 --> 00:18:50,729
I can count on absolutely
no hands the number of times

405
00:18:50,796 --> 00:18:52,531
I've seen the Feds
claim jurisdiction

406
00:18:52,598 --> 00:18:53,899
and then stand down.

407
00:18:53,966 --> 00:18:56,268
But three people
died in my town,

408
00:18:56,335 --> 00:18:57,803
we're solving this. Yeah.

409
00:18:57,870 --> 00:19:00,272
All right, what'd they
leave us to work with?

410
00:19:00,339 --> 00:19:02,808
A few blood tests that
tell us nothing. Mm.

411
00:19:02,875 --> 00:19:05,777
Hey, so, uh, I got
a long shot here.

412
00:19:05,844 --> 00:19:07,288
But promise you won't
laugh. - No.

413
00:19:07,312 --> 00:19:09,281
Fair enough, um...

414
00:19:11,483 --> 00:19:14,152
What if there was a fourth
decedent at the scene?

415
00:19:14,219 --> 00:19:16,388
One that we could
actually examine.

416
00:19:19,992 --> 00:19:21,426
Found him in the koi pond.

417
00:19:21,493 --> 00:19:23,929
I measured the rat's
metabolomics with GC/MS

418
00:19:23,996 --> 00:19:25,397
to find the postmortem interval.

419
00:19:25,464 --> 00:19:27,633
Levels of his proteinogenic
amino acids...

420
00:19:27,699 --> 00:19:28,899
Threonine, tyrosine, lysine...

421
00:19:28,934 --> 00:19:31,470
They all show the
rat's time of death...

422
00:19:31,537 --> 00:19:33,272
same as the victims.

423
00:19:33,338 --> 00:19:35,908
So your suggestion is
I necropsy a rodent

424
00:19:35,974 --> 00:19:37,543
to solve a mass casualty event

425
00:19:37,609 --> 00:19:39,411
that's been taken away
on federal authority?

426
00:19:40,479 --> 00:19:41,613
Why not?

427
00:19:41,680 --> 00:19:43,315
We play the rats we're dealt.

428
00:19:54,960 --> 00:19:56,804
Did you get our little friend
to snitch?

429
00:19:56,828 --> 00:19:58,463
Not sure yet.

430
00:19:58,530 --> 00:19:59,865
Maybe you can help.

431
00:20:00,632 --> 00:20:03,335
You see these
ill-defined clusters?

432
00:20:04,770 --> 00:20:06,405
Hmm. Tumors?

433
00:20:06,471 --> 00:20:07,806
That's what I thought initially.

434
00:20:07,873 --> 00:20:09,408
But it's not.

435
00:20:09,474 --> 00:20:11,643
The rat suffered from
distributed infarctions.

436
00:20:11,710 --> 00:20:13,645
Mini strokes.
Happened all at once.

437
00:20:13,712 --> 00:20:14,947
H-How do you know that?

438
00:20:15,013 --> 00:20:16,748
There's nothing
there showing cause.

439
00:20:16,815 --> 00:20:18,593
If the rat had been living
with a disease this severe,

440
00:20:18,617 --> 00:20:19,617
there'd be evidence.

441
00:20:19,651 --> 00:20:21,753
And, pshh, there just isn't.

442
00:20:21,820 --> 00:20:22,854
What could cause this?

443
00:20:22,921 --> 00:20:24,456
I'm throwing darts

444
00:20:24,523 --> 00:20:26,892
without access to the
human victims, but...

445
00:20:26,959 --> 00:20:30,329
I found traces of hydrogen
peroxide in the rat's lungs.

446
00:20:30,395 --> 00:20:32,798
If everyone at the party
inhaled enough of it...

447
00:20:32,864 --> 00:20:34,833
I think I might
know what happened.

448
00:20:38,937 --> 00:20:40,238
Oh, hey.

449
00:20:40,305 --> 00:20:42,641
Folsom, I'm on with the Bureau.

450
00:20:42,708 --> 00:20:44,576
This is Monica, Grace's roommate

451
00:20:44,643 --> 00:20:46,278
that I was telling you about.

452
00:20:46,345 --> 00:20:47,813
Why don't the two
of you get started.

453
00:20:47,879 --> 00:20:50,315
Josh Folsom.

454
00:20:50,382 --> 00:20:51,850
So, Catherine mentioned

455
00:20:51,917 --> 00:20:53,528
that you're gonna be
helping with Grace's case.

456
00:20:53,552 --> 00:20:55,020
Just doing what I can.

457
00:20:55,087 --> 00:20:57,656
She had me swipe a few
things from a poker game.

458
00:20:57,723 --> 00:21:00,325
Catherine said it might tell
you which of these high rollers

459
00:21:00,392 --> 00:21:01,660
gave Grace a watch?

460
00:21:01,727 --> 00:21:04,396
I don't know how, exactly.

461
00:21:04,463 --> 00:21:05,364
Guy named

462
00:21:05,430 --> 00:21:06,932
Floryan chewed on this.

463
00:21:09,735 --> 00:21:11,937
This is from Mario Albon.

464
00:21:12,871 --> 00:21:14,539
He used that

465
00:21:14,606 --> 00:21:16,475
to wipe his mouth.

466
00:21:16,541 --> 00:21:18,744
Mikel Koslov.

467
00:21:18,810 --> 00:21:20,278
Chain-smokes these.

468
00:21:21,880 --> 00:21:23,015
And there's

469
00:21:23,081 --> 00:21:24,282
just one last thing.

470
00:21:24,349 --> 00:21:26,018
Sure. Give it to me.

471
00:21:32,658 --> 00:21:34,626
What is...

472
00:21:34,693 --> 00:21:35,693
happening?

473
00:21:35,727 --> 00:21:37,763
I'm not really sure.

474
00:21:37,829 --> 00:21:40,932
- Emil Lazov is...
- really handsy.

475
00:21:40,999 --> 00:21:43,735
You know, this dress
is evidence, right?

476
00:21:44,736 --> 00:21:46,471
Absolutely.

477
00:21:46,538 --> 00:21:48,006
Monica, why don't
you come with me.

478
00:21:48,073 --> 00:21:50,909
We'll, uh, figure out something
you can wear out of here.

479
00:21:52,511 --> 00:21:54,079
It was nice to meet you.

480
00:21:54,846 --> 00:21:57,516
It might not have
been what it looked like.

481
00:21:57,582 --> 00:21:59,384
Mm-hmm. Three
unrelated deaths.

482
00:21:59,451 --> 00:22:01,019
What if, instead,

483
00:22:01,086 --> 00:22:03,955
they were all caused by
hydrogen peroxide poisoning?

484
00:22:04,022 --> 00:22:05,624
Sonya found some
in the rat's lungs.

485
00:22:07,659 --> 00:22:09,461
Sorry...

486
00:22:12,064 --> 00:22:13,565
Okay, it's an
interesting theory,

487
00:22:13,632 --> 00:22:15,043
but most of the evidence
would have degraded

488
00:22:15,067 --> 00:22:17,002
into water and oxygen by
the time we got there.

489
00:22:17,069 --> 00:22:18,837
Yeah, I know.

490
00:22:18,904 --> 00:22:21,707
It's deadly and then
completely innocuous.

491
00:22:21,773 --> 00:22:23,375
It's the perfect poison.

492
00:22:23,442 --> 00:22:25,544
It could explain the
vomiting and the seizures.

493
00:22:25,610 --> 00:22:27,879
Mm-hmm. But how do
50 people and a rat

494
00:22:27,946 --> 00:22:30,048
inhale that much H2O2
at the same time?

495
00:22:30,115 --> 00:22:31,650
Well, it was 92
degrees that night.

496
00:22:31,717 --> 00:22:33,351
And the mansion
had patio misters

497
00:22:33,418 --> 00:22:34,686
to keep the party guests cool.

498
00:22:34,753 --> 00:22:36,088
What if one

499
00:22:36,154 --> 00:22:37,856
of the clever
engineers in attendance

500
00:22:37,923 --> 00:22:39,925
came up with this
elegant killing solution?

501
00:22:39,991 --> 00:22:41,703
And if you're
lucky, you can still find some H2O2

502
00:22:41,727 --> 00:22:42,661
in the nozzles.

503
00:22:42,728 --> 00:22:43,729
We'd need more than luck.

504
00:22:43,795 --> 00:22:45,063
We'd need access.

505
00:22:45,130 --> 00:22:46,765
It's the FBI's crime scene.

506
00:22:46,832 --> 00:22:48,066
Not anymore.

507
00:22:48,133 --> 00:22:49,968
Catherine says
they're done with it.

508
00:22:50,035 --> 00:22:52,370
It'll be picked
over, but it's ours.

509
00:22:52,437 --> 00:22:53,705
Go suit up.

510
00:22:53,772 --> 00:22:55,407
Love it. And, Allie,

511
00:22:55,474 --> 00:22:56,975
treat it like a fresh scene.

512
00:22:57,042 --> 00:22:58,376
Full suits until you retest.

513
00:22:58,443 --> 00:22:59,377
Seriously?

514
00:22:59,444 --> 00:23:00,444
Yeah.

515
00:23:01,113 --> 00:23:02,848
Then go find out
what they missed.

516
00:23:09,921 --> 00:23:11,590
Anything in
the misters, Beau?

517
00:23:11,656 --> 00:23:12,991
No. Bone-dry.

518
00:23:13,058 --> 00:23:14,836
I don't think the FBI
folks checked these things.

519
00:23:14,860 --> 00:23:16,895
Th-There's no hydrogen
peroxide here.

520
00:23:16,962 --> 00:23:20,098
Maybe it spilled
out, evaporated?

521
00:23:20,165 --> 00:23:22,834
Let's check the
filtration system.

522
00:23:22,901 --> 00:23:24,669
There might be
some left in there.

523
00:23:29,775 --> 00:23:31,176
Look.

524
00:23:31,243 --> 00:23:34,079
All the misters lead here.

525
00:23:34,880 --> 00:23:40,552
Let's see what is behind
canister number three.

526
00:23:44,689 --> 00:23:47,759
Just ordinary filtered water.

527
00:23:49,027 --> 00:23:51,496
There's no sign of
hydrogen peroxide here.

528
00:23:51,563 --> 00:23:54,699
So, let's walk the
property again.

529
00:23:57,035 --> 00:23:58,837
Uh... Hey, guys?

530
00:23:58,904 --> 00:23:59,904
Yeah.

531
00:23:59,938 --> 00:24:01,006
Come have a look at this.

532
00:24:01,072 --> 00:24:03,575
Aw. Poor fish.

533
00:24:03,642 --> 00:24:04,709
What happened?

534
00:24:04,776 --> 00:24:05,811
They were fine

535
00:24:05,877 --> 00:24:07,179
when we left a couple days ago.

536
00:24:07,245 --> 00:24:09,114
I don't want to be
the one to tell Sonya

537
00:24:09,181 --> 00:24:11,092
that she's got to necropsy a
bunch of dead fish.

538
00:24:11,116 --> 00:24:13,585
Well, I think you can skip it.

539
00:24:13,652 --> 00:24:16,021
Might've just killed our
hydrogen peroxide theory. Look.

540
00:24:16,087 --> 00:24:17,756
It's what they treat
the water with.

541
00:24:17,823 --> 00:24:19,191
It prevents algae.

542
00:24:19,257 --> 00:24:21,159
It's full of highly
concentrated H2O2.

543
00:24:21,226 --> 00:24:25,630
So, the hydrogen peroxide
in that rat's lungs

544
00:24:25,697 --> 00:24:27,566
was never aerosolized.

545
00:24:27,632 --> 00:24:29,100
Nobody else breathed it in.

546
00:24:29,167 --> 00:24:31,937
The rat just respired
H2O2 in this water.

547
00:24:32,003 --> 00:24:34,873
Yeah, but what made him
stroke out and fall in?

548
00:24:34,940 --> 00:24:36,908
And why are all the fish dead?

549
00:24:36,975 --> 00:24:38,575
Two different answers
to those questions.

550
00:24:38,610 --> 00:24:41,479
Sadly, I can only
answer for the fish.

551
00:24:41,546 --> 00:24:43,548
The oxygenation pump died.

552
00:24:43,615 --> 00:24:45,483
Poor koi eventually suffocated.

553
00:24:45,550 --> 00:24:48,553
But, wait, that pump
looks brand-new.

554
00:24:48,620 --> 00:24:51,223
Either this place is
cursed or there's...

555
00:24:51,289 --> 00:24:52,724
What?

556
00:24:54,125 --> 00:24:55,193
Wait, where are you going?

557
00:24:55,260 --> 00:24:56,628
I got to check on something.

558
00:25:07,806 --> 00:25:09,207
Oh. I know that face.

559
00:25:09,274 --> 00:25:12,577
He's either found
something or he's hungry.

560
00:25:12,644 --> 00:25:14,846
There's a pattern of
malfunctioning electronics,

561
00:25:14,913 --> 00:25:16,123
from the pond pump
all the way in here.

562
00:25:16,147 --> 00:25:18,083
Meaning what? I
don't know yet,

563
00:25:18,149 --> 00:25:19,994
but I think we should check
everything with a circuit,

564
00:25:20,018 --> 00:25:21,018
mark it on this map.

565
00:25:21,052 --> 00:25:22,754
And if it works, mark an "O."

566
00:25:23,755 --> 00:25:25,790
If it's on the
fritz, mark an "X."

567
00:25:46,077 --> 00:25:48,013
Looks
like an acute angle

568
00:25:48,079 --> 00:25:50,015
ending in a vertex.

569
00:25:50,081 --> 00:25:53,818
Yeah. Assuming you mean it
all comes to a point here?

570
00:25:53,885 --> 00:25:56,021
Mm. Or it started there.

571
00:25:56,087 --> 00:25:58,590
Something that caused an
electrical disturbance.

572
00:25:59,991 --> 00:26:02,627
So, we're
standing in the vertex.

573
00:26:02,694 --> 00:26:04,262
What are we looking for?

574
00:26:04,329 --> 00:26:06,665
Something
that doesn't belong.

575
00:26:06,731 --> 00:26:07,999
Hmm.

576
00:26:13,972 --> 00:26:16,675
Guys, one of these plugs
is not like the others.

577
00:26:24,249 --> 00:26:26,184
Whoa.

578
00:26:26,251 --> 00:26:27,719
And it's powering something

579
00:26:27,786 --> 00:26:29,220
that's not connected
to the pool.

580
00:26:31,389 --> 00:26:32,724
You see this long barrel?

581
00:26:32,791 --> 00:26:34,326
That's a solenoid.

582
00:26:34,392 --> 00:26:36,194
It has an incredibly
strong magnet.

583
00:26:37,329 --> 00:26:38,763
And this over here

584
00:26:38,830 --> 00:26:39,764
is the beefiest
solid-state power supply

585
00:26:39,831 --> 00:26:41,333
I've ever seen.

586
00:26:43,168 --> 00:26:44,769
The hell are we looking at?

587
00:26:44,836 --> 00:26:46,771
The answer.

588
00:26:46,838 --> 00:26:48,173
I think this thing is a weapon.

589
00:26:58,783 --> 00:26:59,851
Okay. Thank you.

590
00:27:02,120 --> 00:27:03,922
Let me call you back.

591
00:27:05,824 --> 00:27:08,102
Okay, you two look like you're
fitting to sell me something.

592
00:27:08,126 --> 00:27:10,395
No, no, but we are gonna tell
you why everybody got sick

593
00:27:10,462 --> 00:27:11,930
at that tech transfer party.

594
00:27:12,897 --> 00:27:14,299
That? Mm-hmm. That.

595
00:27:14,366 --> 00:27:16,067
Okay, I'm gonna
need to hear more.

596
00:27:16,134 --> 00:27:19,170
We found this with the pool
equipment at the crime scene.

597
00:27:19,237 --> 00:27:21,039
What do you know
about Havana syndrome?

598
00:27:21,106 --> 00:27:22,807
Just what I read in the news.

599
00:27:22,874 --> 00:27:25,043
A bunch of State Department
folks got sick in Cuba.

600
00:27:25,110 --> 00:27:26,778
And they thought they
were getting zapped

601
00:27:26,845 --> 00:27:29,714
by some Russian
invisio-ray thing.

602
00:27:29,781 --> 00:27:31,292
But I thought that was a
bunch of psychogenic hooey.

603
00:27:31,316 --> 00:27:32,984
Y-Yeah, it probably
was in their heads.

604
00:27:33,051 --> 00:27:35,820
But... what they
were afraid of,

605
00:27:35,887 --> 00:27:38,123
there's some real science
behind it, and it's...

606
00:27:38,189 --> 00:27:39,858
This.

607
00:27:39,924 --> 00:27:41,826
A directed-energy weapon.

608
00:27:41,893 --> 00:27:43,328
I mean, it's really

609
00:27:43,395 --> 00:27:45,130
just a high-powered
electromagnet

610
00:27:45,196 --> 00:27:46,474
with some important
modifications.

611
00:27:46,498 --> 00:27:48,133
At low levels,

612
00:27:48,199 --> 00:27:49,999
electromagnetic devices
have broad use. But...

613
00:27:50,035 --> 00:27:51,970
turn up the amount...
So we're-we're...

614
00:27:52,037 --> 00:27:54,272
we're killing people
with magnets now?

615
00:27:54,339 --> 00:27:56,074
Well, it's not
exactly lethal, but...

616
00:27:56,141 --> 00:27:57,208
it ain't fun.

617
00:27:57,275 --> 00:27:59,110
Directed-energy
weapon sends pulses

618
00:27:59,177 --> 00:28:00,845
that synchronize
with brain waves,

619
00:28:00,912 --> 00:28:03,281
causing tens of thousands of
synapses to fire all at once.

620
00:28:03,348 --> 00:28:06,418
We're talking transcranial
magnetic stimulation.

621
00:28:06,484 --> 00:28:09,220
Seizures.
Microinfarctions. Vomiting.

622
00:28:09,287 --> 00:28:12,023
It's an all-you-can-eat buffet
of neurological cataclysms.

623
00:28:12,090 --> 00:28:15,360
You wet yourself, you soil
yourself, forget how to walk.

624
00:28:15,427 --> 00:28:18,463
Maybe you fall to your
death or drown in a pool.

625
00:28:18,530 --> 00:28:20,198
I'm not sure I'm
buying this one.

626
00:28:20,265 --> 00:28:22,133
I think we can prove it.

627
00:28:22,200 --> 00:28:23,301
How?

628
00:28:23,368 --> 00:28:26,171
W-We'd have to turn it on again.

629
00:28:26,237 --> 00:28:28,139
Right. Which... I promise,

630
00:28:28,206 --> 00:28:29,741
we won't kill anybody.

631
00:28:35,313 --> 00:28:37,148
All right. Got duplicates
of the electronics

632
00:28:37,215 --> 00:28:38,950
that failed at the party.

633
00:28:39,017 --> 00:28:42,287
And one that we suspect
failed inside Roland Woodall.

634
00:28:42,353 --> 00:28:44,222
Everybody out, Allie?

635
00:28:44,289 --> 00:28:45,490
Yes, boss. Copy.

636
00:28:45,557 --> 00:28:47,092
We're all out in
the parking lot.

637
00:28:47,158 --> 00:28:48,493
Okay, copy. It's good.

638
00:28:48,560 --> 00:28:49,494
Okay.

639
00:28:54,232 --> 00:28:56,768
Um, the thing about
a directed weapon

640
00:28:56,835 --> 00:28:58,803
is the energy is
directed away. Mm.

641
00:28:58,870 --> 00:29:00,872
So you're safe back
here. Okay. Okay.

642
00:29:00,939 --> 00:29:03,074
Okay. Okay. I'm good.

643
00:29:04,909 --> 00:29:07,512
Three, two, one.

644
00:29:16,488 --> 00:29:18,490
That's enough.

645
00:29:18,556 --> 00:29:20,358
Y'all okay?

646
00:29:20,425 --> 00:29:21,526
Yeah. You good?

647
00:29:21,593 --> 00:29:23,128
Yeah. Yeah, we're all okay.

648
00:29:23,194 --> 00:29:24,572
That's it. I mean, the
electronics aren't.

649
00:29:24,596 --> 00:29:25,864
Yeah.

650
00:29:25,930 --> 00:29:27,532
But-but three
toasters didn't die.

651
00:29:27,599 --> 00:29:29,467
Three people did, right?
Yeah, but the killer

652
00:29:29,534 --> 00:29:31,378
couldn't have known someone
would have a seizure and drown

653
00:29:31,402 --> 00:29:32,837
or stumble off of a ledge.

654
00:29:32,904 --> 00:29:34,348
But if you knew what
these babies could do,

655
00:29:34,372 --> 00:29:36,183
you could count on an
electronic pump malfunctioning.

656
00:29:36,207 --> 00:29:38,119
This insulin pump
is identical to the one

657
00:29:38,143 --> 00:29:39,144
inside Roland Woodall.

658
00:29:39,210 --> 00:29:40,912
See how it malfunctioned?

659
00:29:40,979 --> 00:29:44,249
If the killer knew that he
was type 1 and had a pump,

660
00:29:44,315 --> 00:29:46,985
this whole thing may
not have been designed

661
00:29:47,051 --> 00:29:48,887
as a mass casualty attack.

662
00:29:48,953 --> 00:29:51,098
It could have been a singular
homicide that turned into one.

663
00:29:51,122 --> 00:29:52,357
But how many people

664
00:29:52,423 --> 00:29:54,259
in the world know enough
about electromagnets

665
00:29:54,325 --> 00:29:56,060
to make one of these?

666
00:29:56,127 --> 00:29:57,495
I know of one.

667
00:29:58,263 --> 00:30:00,899
And he didn't stick
around to get sick.

668
00:30:03,368 --> 00:30:04,836
Professor Morrow.

669
00:30:04,903 --> 00:30:06,480
Sir, we have a warrant
to search the premises.

670
00:30:06,504 --> 00:30:08,339
What is this?

671
00:30:08,406 --> 00:30:10,308
Haven't you harassed
me enough already?

672
00:30:10,375 --> 00:30:11,442
Professor Morrow,

673
00:30:11,509 --> 00:30:12,377
what's going on here?

674
00:30:12,443 --> 00:30:13,511
I don't know, Luther.

675
00:30:13,578 --> 00:30:15,246
I-I haven't done anything.

676
00:30:15,313 --> 00:30:17,549
It's the same electromagnet
as the murder weapon.

677
00:30:17,615 --> 00:30:20,418
Murder weapon? I thought
you guys were looking for poison.

678
00:30:20,485 --> 00:30:22,921
No. We have a new theory
we're working with.

679
00:30:25,623 --> 00:30:28,159
Uh, listen, can we...

680
00:30:28,226 --> 00:30:29,994
can we continue
this conversation

681
00:30:30,061 --> 00:30:31,639
- in my office, please?
- We found this

682
00:30:31,663 --> 00:30:33,464
at the party you left early.

683
00:30:33,531 --> 00:30:34,899
This is where

684
00:30:34,966 --> 00:30:36,043
you tell us you've
never seen it before.

685
00:30:36,067 --> 00:30:37,135
Well, I haven't.

686
00:30:37,202 --> 00:30:38,503
If Joe Milligan was here,

687
00:30:38,570 --> 00:30:40,371
do you think he'd
recognize this device?

688
00:30:40,438 --> 00:30:43,007
I mean, his company, Whitmore
Hewitt, was paying you

689
00:30:43,074 --> 00:30:44,251
a lot of money for that weapon.

690
00:30:44,275 --> 00:30:45,143
No.

691
00:30:45,210 --> 00:30:46,611
And...

692
00:30:46,678 --> 00:30:48,913
Roland Woodall was
getting his beak wet, too.

693
00:30:48,980 --> 00:30:50,157
You didn't like that, I guess.

694
00:30:50,181 --> 00:30:51,115
Whitmore Hewett

695
00:30:51,182 --> 00:30:53,851
bought my autoclave, okay?

696
00:30:53,918 --> 00:30:55,153
But...

697
00:30:55,220 --> 00:30:57,589
Yes, it-it uses
similar technology.

698
00:30:57,655 --> 00:31:02,527
But all my device does is
sterilize surgical equipment.

699
00:31:02,594 --> 00:31:04,896
I can show you the
prototype. - Luther,

700
00:31:04,963 --> 00:31:06,264
come on.

701
00:31:06,331 --> 00:31:08,008
Sure. We can
look at the prototypes.

702
00:31:08,032 --> 00:31:10,068
My colleagues would
appreciate that. L-Look,

703
00:31:10,134 --> 00:31:11,603
I-I'm sure that once

704
00:31:11,669 --> 00:31:13,171
you've seen it for yourself,

705
00:31:13,238 --> 00:31:15,473
you will realize I have
nothing to do with this.

706
00:31:15,540 --> 00:31:18,142
Listen, Professor,
let's not get off-subject here.

707
00:31:18,209 --> 00:31:19,611
You're gonna tell
me you didn't know

708
00:31:19,677 --> 00:31:21,079
a defense contractor

709
00:31:21,145 --> 00:31:22,523
would weaponize the
tech you were selling?

710
00:31:22,547 --> 00:31:24,148
I don't have to take this.

711
00:31:24,215 --> 00:31:25,416
No, Professor.

712
00:31:25,483 --> 00:31:26,618
You don't.

713
00:31:26,684 --> 00:31:28,519
Thank you for your time, sir.

714
00:31:29,554 --> 00:31:30,674
I had that guy on the ropes.

715
00:31:30,722 --> 00:31:31,923
No, you did not.

716
00:31:31,990 --> 00:31:33,157
He's not our guy.

717
00:31:33,224 --> 00:31:35,059
When people have
neurological damage,

718
00:31:35,126 --> 00:31:37,195
they typically walk
with a hemiplegic gait.

719
00:31:37,262 --> 00:31:38,963
All the survivors
at the party did.

720
00:31:39,030 --> 00:31:41,299
Paralysis, weakness, spasticity.

721
00:31:41,366 --> 00:31:43,301
When it's on one
side of the body,

722
00:31:43,368 --> 00:31:45,136
it decreases motor function,

723
00:31:45,203 --> 00:31:47,605
and then it alters the range
of motion at the joint.

724
00:31:47,672 --> 00:31:50,275
Take Luther. At the
hospital, he was ambulatory,

725
00:31:50,341 --> 00:31:51,581
but his knee was hyperextended,

726
00:31:51,643 --> 00:31:54,045
so his steps were abducted

727
00:31:54,112 --> 00:31:56,214
and it swung in a semicircle.

728
00:31:56,281 --> 00:31:58,549
Today, Luther's performance
was not as good.

729
00:31:58,616 --> 00:32:00,618
He snuck one by me before,

730
00:32:00,685 --> 00:32:02,687
'cause he was walking
around with that IV stand.

731
00:32:02,754 --> 00:32:04,956
But today he was freestyling,

732
00:32:05,023 --> 00:32:08,126
moving slow but with a totally
normal range of motion.

733
00:32:08,192 --> 00:32:09,594
So no sale.

734
00:32:09,661 --> 00:32:11,696
Why would Luther
fake his symptoms?

735
00:32:11,763 --> 00:32:14,299
I can think of one reason.

736
00:32:14,365 --> 00:32:16,200
He's the killer.

737
00:32:25,276 --> 00:32:26,544
If Luther built this thing,

738
00:32:26,611 --> 00:32:28,446
doesn't look like
he left any prints.

739
00:32:28,513 --> 00:32:31,382
Our boss, how solid is she with
all this kinesiology stuff?

740
00:32:31,449 --> 00:32:34,185
The next time Max is
wrong about gait analysis

741
00:32:34,252 --> 00:32:36,621
will be the first time Max
is wrong about gait analysis.

742
00:32:36,688 --> 00:32:38,489
But...

743
00:32:38,556 --> 00:32:40,267
you think this case could
make history? I don't know.

744
00:32:40,291 --> 00:32:41,292
If I'm honest,

745
00:32:41,359 --> 00:32:42,994
I hope Max missed on this one.

746
00:32:43,061 --> 00:32:44,529
I like Luther.

747
00:32:44,595 --> 00:32:46,715
I mean, I know we're not
supposed to root for anybody,

748
00:32:46,764 --> 00:32:48,299
but... Hey, hey.

749
00:32:48,366 --> 00:32:49,777
Nobody can tell you
what feelings to have.

750
00:32:49,801 --> 00:32:51,779
Thanks. One of my daughter's
favorite bedtime stories

751
00:32:51,803 --> 00:32:53,371
has that message.

752
00:32:53,438 --> 00:32:55,249
It's about a princess who
happens to be a zucchini.

753
00:32:55,273 --> 00:32:58,076
Well... I'm serious, Beau.

754
00:32:58,142 --> 00:32:59,553
You know, when you
get out of the lab,

755
00:32:59,577 --> 00:33:01,379
there's a human element.

756
00:33:01,446 --> 00:33:03,448
When we point fingers,

757
00:33:03,514 --> 00:33:06,050
people lose their freedom.

758
00:33:06,117 --> 00:33:07,118
It's heavy.

759
00:33:07,185 --> 00:33:10,121
My best advice...

760
00:33:10,188 --> 00:33:12,290
Let the evidence do
the pointing for you.

761
00:33:13,524 --> 00:33:15,293
Damn it.

762
00:33:15,360 --> 00:33:17,237
I think it's gonna point to
whoever did this welding.

763
00:33:17,261 --> 00:33:18,429
Luther?

764
00:33:18,496 --> 00:33:21,065
IXRF Atlas will show
if the alloy matches

765
00:33:21,132 --> 00:33:22,533
the welding metals
in his clothes.

766
00:33:22,600 --> 00:33:23,760
I took 'em from the hospital.

767
00:33:23,801 --> 00:33:25,636
Who knows?

768
00:33:25,703 --> 00:33:27,171
Rumor has it Max is human.

769
00:33:27,238 --> 00:33:28,740
Maybe she got it
wrong this time.

770
00:33:28,806 --> 00:33:31,309
Right.

771
00:33:40,618 --> 00:33:42,420
How long have we known
each other, Catherine?

772
00:33:42,487 --> 00:33:44,422
Long enough to know
you don't want be here.

773
00:33:44,489 --> 00:33:46,290
I told you... I'm afraid.

774
00:33:46,357 --> 00:33:49,093
I have a person of interest
in Grace's disappearance.

775
00:33:49,160 --> 00:33:51,396
A man who tried to
buy her silence.

776
00:33:51,462 --> 00:33:53,331
Mikel Koslov.

777
00:33:53,398 --> 00:33:54,332
You know him?

778
00:33:54,399 --> 00:33:55,800
The name.

779
00:33:55,867 --> 00:33:58,403
We hosted him at the
Eclipse a dozen times.

780
00:33:59,370 --> 00:34:01,672
He likes craps, cards and girls.

781
00:34:01,739 --> 00:34:03,074
Not in that order.

782
00:34:03,141 --> 00:34:04,642
He's definitely scary, but...

783
00:34:04,709 --> 00:34:06,110
why do you think it's him?

784
00:34:06,911 --> 00:34:09,414
How much you want to know about
capillary electrophoresis?

785
00:34:09,480 --> 00:34:11,716
You gonna help me or not?

786
00:34:13,384 --> 00:34:14,719
I don't think I can.

787
00:34:14,786 --> 00:34:16,721
Koslov is gone.

788
00:34:16,788 --> 00:34:18,423
He hopped on his
private jet yesterday.

789
00:34:18,489 --> 00:34:19,524
Where'd he go?

790
00:34:20,892 --> 00:34:22,827
You should stop.

791
00:34:22,894 --> 00:34:25,396
Just take this as a
sign that it's over.

792
00:34:25,463 --> 00:34:26,697
Let it go.

793
00:34:28,366 --> 00:34:30,735
How long have we
been friends, Jodi?

794
00:34:34,338 --> 00:34:36,818
I was told that I could help you
with some technical questions.

795
00:34:36,874 --> 00:34:38,776
Got all kinds of
questions, Mr. Cannel.

796
00:34:38,843 --> 00:34:40,678
First one is...

797
00:34:40,745 --> 00:34:42,180
ever seen one of these?

798
00:34:42,246 --> 00:34:44,382
Uh, that's computational
tomography.

799
00:34:44,449 --> 00:34:45,583
It's a CAT scan.

800
00:34:45,650 --> 00:34:47,552
Mm-hmm. Yeah. It
is your CAT scan

801
00:34:47,618 --> 00:34:49,454
taken at the hospital
the other day.

802
00:34:49,520 --> 00:34:50,688
How did you get...

803
00:34:50,755 --> 00:34:51,656
We had a warrant.

804
00:34:51,722 --> 00:34:52,723
Does it look like there's

805
00:34:52,790 --> 00:34:54,392
anything missing there to you?

806
00:34:54,459 --> 00:34:56,194
No. You are right.

807
00:34:56,260 --> 00:34:57,695
That is your big old brain,

808
00:34:57,762 --> 00:34:59,230
all right there.

809
00:34:59,297 --> 00:35:01,766
But I will tell you
what is not there.

810
00:35:01,833 --> 00:35:04,735
Is the distributed infarctions

811
00:35:04,802 --> 00:35:06,737
that all the other victims had.

812
00:35:06,804 --> 00:35:09,407
So you think I was exposed
to less of whatever did this?

813
00:35:09,474 --> 00:35:12,410
Mm. Don't think you
were exposed at all.

814
00:35:12,477 --> 00:35:15,146
Hey, Beau? We're
ready for you.

815
00:35:18,316 --> 00:35:19,684
See, most

816
00:35:19,750 --> 00:35:22,220
of our questions have
to do with this thing.

817
00:35:22,286 --> 00:35:23,864
We found it at the
party the other night.

818
00:35:23,888 --> 00:35:25,256
Yeah, we're hoping

819
00:35:25,323 --> 00:35:27,358
that a brilliant
engineer like yourself

820
00:35:27,425 --> 00:35:29,126
can answer some
questions, like, uh,

821
00:35:29,193 --> 00:35:30,661
how it works or-or who made it.

822
00:35:30,728 --> 00:35:31,805
Or, you know, we're not
even completely sure

823
00:35:31,829 --> 00:35:33,264
how to turn it on.

824
00:35:33,331 --> 00:35:34,741
I really wouldn't do
that if I were you.

825
00:35:34,765 --> 00:35:36,767
Well, I think this
charges it up.

826
00:35:36,834 --> 00:35:38,636
Uh, but exactly how
showtime happens, that,

827
00:35:38,703 --> 00:35:40,414
I don't know. I mean, it's got
to be, like, a knob here...

828
00:35:40,438 --> 00:35:43,241
Mr. Finado, please, do not
play with that in here!

829
00:35:43,307 --> 00:35:44,675
You're-you're a scientist.

830
00:35:44,742 --> 00:35:46,453
You understand how
dangerous this is, right?

831
00:35:46,477 --> 00:35:47,912
Luther?

832
00:35:49,614 --> 00:35:51,582
You killed three people.

833
00:35:51,649 --> 00:35:53,551
I'm not your peer.
I'm not your friend.

834
00:35:53,618 --> 00:35:55,319
- I know my rights.
- And we know

835
00:35:55,386 --> 00:35:56,487
you made that weapon.

836
00:35:56,554 --> 00:35:57,922
The welding metals

837
00:35:57,989 --> 00:35:58,923
in the fibers of your socks

838
00:35:58,990 --> 00:36:00,424
are the exact same

839
00:36:00,491 --> 00:36:02,593
welding metals in that.

840
00:36:02,660 --> 00:36:04,195
Okay, just please turn it off.

841
00:36:04,262 --> 00:36:05,796
Please turn it off, okay?!

842
00:36:05,863 --> 00:36:07,303
Woodall made a deal
behind your back.

843
00:36:07,365 --> 00:36:08,408
You found out they were
gonna take your tech

844
00:36:08,432 --> 00:36:09,367
and make a weapon.

845
00:36:09,433 --> 00:36:10,902
So you had to stop them.

846
00:36:10,968 --> 00:36:13,271
You found the perfect
place to set it up.

847
00:36:13,337 --> 00:36:14,539
Pool enclosure.

848
00:36:14,605 --> 00:36:16,340
Gave you a power
source and cover.

849
00:36:16,407 --> 00:36:17,808
And then you waited

850
00:36:17,875 --> 00:36:19,377
until Woodall was
standing in the beam

851
00:36:19,443 --> 00:36:20,945
and then you let him have it.

852
00:36:21,913 --> 00:36:24,782
Then you blended in
with the survivors.

853
00:36:24,849 --> 00:36:27,451
I didn't mean to
hurt those people.

854
00:36:27,518 --> 00:36:29,887
Then why'd you do
it? Because I had to.

855
00:36:29,954 --> 00:36:31,689
That party was our last chance.

856
00:36:31,756 --> 00:36:34,725
Somebody had to stop Woodall
from making that deal!

857
00:36:34,792 --> 00:36:37,828
Relax, Luther.

858
00:36:37,895 --> 00:36:38,895
I removed it.

859
00:36:38,930 --> 00:36:40,331
Your contribution, right?

860
00:36:40,398 --> 00:36:41,832
The power pack?

861
00:36:41,899 --> 00:36:45,469
Whitmore Hewitt never
cared about our autoclave

862
00:36:45,536 --> 00:36:47,705
or how many lives it could save.

863
00:36:47,772 --> 00:36:51,642
They wanted my pulse power
generator that came with it.

864
00:36:51,709 --> 00:36:54,979
Wall outlet electricity
converted into pulses

865
00:36:55,046 --> 00:36:57,782
of narrow-band
high-voltage power.

866
00:36:57,848 --> 00:37:00,851
When I realized what they
intended to do with it, I...

867
00:37:00,918 --> 00:37:02,820
You went the full
Oppenheimer, huh?

868
00:37:02,887 --> 00:37:04,288
"I am become Death,

869
00:37:04,355 --> 00:37:05,923
destroyer of worlds."

870
00:37:08,025 --> 00:37:09,493
Thomas "Beau" Finado,

871
00:37:09,560 --> 00:37:11,329
you're the man who synthesized

872
00:37:11,395 --> 00:37:13,931
cleaner-burning jet
fuel using glycerol

873
00:37:13,998 --> 00:37:15,399
and butyl alcohol, right?

874
00:37:15,466 --> 00:37:17,468
You looked me
up. That process,

875
00:37:17,535 --> 00:37:20,738
did it decrease pollution
in commercial aircraft?

876
00:37:20,805 --> 00:37:24,809
Or did it just end up
making cheaper explosives?

877
00:37:25,977 --> 00:37:28,279
What's your body
count, Mr. Finado, huh?

878
00:37:29,914 --> 00:37:31,449
Detective,

879
00:37:31,515 --> 00:37:33,484
this man needs to be
advised of his rights.

880
00:37:33,551 --> 00:37:34,785
Get up for me, please.

881
00:37:36,621 --> 00:37:37,555
Hands behind your back.

882
00:37:38,990 --> 00:37:40,558
You have the right
to remain silent.

883
00:37:40,625 --> 00:37:42,469
Anything you say can and
will be used against you

884
00:37:42,493 --> 00:37:43,694
in a court of law.

885
00:37:43,761 --> 00:37:45,005
You have the right
to an attorney.

886
00:37:45,029 --> 00:37:46,430
If you cannot
afford an attorney,

887
00:37:46,497 --> 00:37:48,332
one will be provided for you.

888
00:37:49,100 --> 00:37:50,401
He's right, you know.

889
00:37:50,468 --> 00:37:51,836
At the end of the day,

890
00:37:51,902 --> 00:37:53,738
he might've done us a favor.

891
00:37:53,804 --> 00:37:55,773
You do not believe that.

892
00:37:56,774 --> 00:37:58,309
It's not up to us

893
00:37:58,376 --> 00:38:00,978
to decide what ought to be.

894
00:38:01,045 --> 00:38:02,680
Our job

895
00:38:02,747 --> 00:38:04,849
is to find out what happened.

896
00:38:06,417 --> 00:38:08,786
You did your job today, Beau.

897
00:38:19,730 --> 00:38:21,399
I have to admit,

898
00:38:21,465 --> 00:38:23,034
I'm surprised you
offered to meet here.

899
00:38:24,168 --> 00:38:27,538
It's not true what they say...
"You can't go home again."

900
00:38:28,305 --> 00:38:30,074
I used to work at
a club like this.

901
00:38:30,141 --> 00:38:31,776
You're kidding.

902
00:38:33,044 --> 00:38:35,613
Life is long, Monica.

903
00:38:35,680 --> 00:38:37,081
If you keep your head up,

904
00:38:37,148 --> 00:38:39,350
you'll have a lot more
luck finding your path.

905
00:38:41,052 --> 00:38:42,720
Anyways, uh,

906
00:38:42,787 --> 00:38:44,021
stuff I gave you,

907
00:38:44,088 --> 00:38:45,856
did it help?

908
00:38:45,923 --> 00:38:47,558
Oh, yeah.

909
00:38:47,625 --> 00:38:49,727
You gave us a great lead.

910
00:38:51,028 --> 00:38:53,831
A certain... smoker

911
00:38:53,898 --> 00:38:55,933
is hiding in Belarus.

912
00:38:56,000 --> 00:38:57,334
Mikel.

913
00:38:57,401 --> 00:38:59,103
He's the one who
gave Grace the watch?

914
00:39:00,838 --> 00:39:03,007
She knew something he
was trying to keep quiet.

915
00:39:04,709 --> 00:39:06,010
Something that got her killed.

916
00:39:06,811 --> 00:39:09,013
Do you think you'll ever
find out what happened?

917
00:39:10,548 --> 00:39:12,483
Keep my number in
your phone, Monica.

918
00:39:12,550 --> 00:39:13,784
Might take a while.

919
00:39:14,785 --> 00:39:17,588
But you'll hear from me.

920
00:39:25,596 --> 00:39:27,832
So, have you ever been
to Belarus before?

921
00:39:27,898 --> 00:39:30,701
No. I hear it's pretty
blah this time of year.

922
00:39:32,036 --> 00:39:33,871
It's where the answers are, Max.

923
00:39:33,938 --> 00:39:36,006
If you need anything while
you're on this Mikel guy,

924
00:39:36,073 --> 00:39:37,408
you call us, okay?

925
00:39:37,475 --> 00:39:38,876
I will.

926
00:39:41,445 --> 00:39:42,847
Watch your back.

927
00:39:43,981 --> 00:39:45,382
Yeah.

928
00:39:50,955 --> 00:39:52,156
Everything all right?

929
00:39:52,223 --> 00:39:54,391
I got some of my
least favorite people

930
00:39:54,458 --> 00:39:55,926
stomping all through my house.

931
00:39:55,993 --> 00:39:59,063
Did they at least say thank
you for solving "their" case?

932
00:40:00,030 --> 00:40:01,499
Hmm.

933
00:40:02,900 --> 00:40:05,669
I... meant you, Max.

934
00:40:05,736 --> 00:40:07,638
Are you doing all right?

935
00:40:08,973 --> 00:40:11,175
Since you got back...

936
00:40:12,209 --> 00:40:13,677
Go on.

937
00:40:14,645 --> 00:40:16,013
Speak your mind.

938
00:40:19,183 --> 00:40:20,651
You seem anxious.

939
00:40:20,718 --> 00:40:21,986
Snapping at Beau.

940
00:40:22,052 --> 00:40:24,121
Second-guessing every
safety precaution.

941
00:40:24,188 --> 00:40:25,198
It is my job to keep us safe.

942
00:40:25,222 --> 00:40:29,426
I thought maybe getting attacked

943
00:40:29,493 --> 00:40:30,528
got into your head.

944
00:40:32,797 --> 00:40:36,667
When my grandfather taught
me how to ride a bike,

945
00:40:36,734 --> 00:40:41,071
he said, "You have no
choice but to move forward."

946
00:40:41,138 --> 00:40:44,175
If you do that while
looking over your shoulder,

947
00:40:44,241 --> 00:40:45,843
you crash.

948
00:40:45,910 --> 00:40:47,854
So if it's not some old
lady hitting me in the head

949
00:40:47,878 --> 00:40:49,680
with a tire iron,
it's something else?

950
00:40:49,747 --> 00:40:52,817
It's up to you to decide
how much of yesterday

951
00:40:52,883 --> 00:40:54,852
you want to drag into today.

952
00:40:54,919 --> 00:40:57,555
And how much power

953
00:40:57,621 --> 00:40:59,456
you're willing to give it.

954
00:41:00,758 --> 00:41:02,993
It wasn't my grandfather
who taught me that.

955
00:41:12,670 --> 00:41:15,472
Sorry for the intrusion,
Dr. Roby. It's nothing personal.

956
00:41:15,539 --> 00:41:18,242
Just some folks in D.C. that
want to put this to bed.

957
00:41:18,309 --> 00:41:20,845
And make sure that that

958
00:41:20,911 --> 00:41:23,113
gets to where it needs to go.

959
00:41:23,180 --> 00:41:25,482
Agent Fenwick, I'm sure you
folks will do a super job

960
00:41:25,549 --> 00:41:26,984
at delivering the mail.

961
00:41:27,952 --> 00:41:29,687
And you're welcome.

962
00:41:32,223 --> 00:41:34,024
All right, people.

963
00:41:34,091 --> 00:41:35,826
Be careful with that.

964
00:41:38,095 --> 00:41:41,098
I know it's not up to us to
decide how things ought to be,

965
00:41:41,165 --> 00:41:43,667
but should I have told
'em that I have this?

966
00:41:43,734 --> 00:41:45,135
And without that...

967
00:41:45,202 --> 00:41:46,813
Agents of our government
are taking possession

968
00:41:46,837 --> 00:41:49,106
of a very expensive paperweight.

969
00:41:52,877 --> 00:41:54,245
Are you gonna tell them?

970
00:42:00,050 --> 00:42:02,620
Go and get back to work.

971
00:42:04,788 --> 00:42:09,260
Captioning sponsored by CBS

972
00:42:09,326 --> 00:42:11,446
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org